또 터진 백인 경찰의 흑인 살해: 뒤집힌 미국 도시들, 아비규환



조즈 훌로이드의 죽음: 전역, 통행금지 무시하며 불안 확산

 

입력 2020.5.31.

BBC 원문 1시간 전

 

[시사뷰타임즈] 백인 경찰에 붙들린 흑인 남자의 죽음으로 촉발된 불안감을 저지 해보려고 미국 전역 여러 도시에 통행금지령이 내렸다.

 

그러나 시위자들은 많은 지역에서 이 명령을 무시하면서 여러 가게들이 약탈당했고 차량은 소실됐으며 건물들은 공격을 받았다. 진압 경찰은 최루 개스와 고무 총알을 사용했다.

 

대통령 도널드 트럼프는 조즈 훌로이드의 죽음에 대한 치유를 독촉했지만, 모이는 군중들이 지배하도록 할 수는 없었다고 말했다.

 

백인 전 경찰에겐(사건 직후 해고됐으므로) 미니어폴리스에서 훌로리드(46)를 살해한 혐의가 주어졌다.

 

데렉 쇼빈(44)는 다음 주 월요일 법정에 출두하게 돼있다.

 

자료영상에서, 쇼빈은 이번 주 월요일 훌로이드의 목뒤를 무릎으로 몇 분동안 찍어 누르고 있는 것이 보엿다. 훌로이드는 거듭 자신은 숨을 쉴 수가 없다고 말한다.

 

다른 경찰관 3명이 사고 당시 현장에 있었는데, 역시 보따리를 싸게 됐다.

 

훌로이드 사건은 경찰의 흑인 미국인 살해에 대한 미국의 분노에 다시 불을 붙인 것이다. 이 사건은 세간의 이목을 끌었던 훠거슨에서의 마이클 브라운 사건, 뉴욕에서의 에릭 가너 사건 그리고 흑인의 목숨이 중요하다는 운동이 나오도록 한 다른 많은 사건들의 후속편이다.

 

그러나 많은 사람들에게 있어 이 사건은 또한 미니어폴리스에 국한되는 것이 아니라 사회경제적 불평등과 차별에 대한 여러 해 동안의 낙담을 반영하는 것이리도 하다.



 

가장 최근의 시위 모습은?

 

미국 전역의 최소 30개 도시들에서 어마어마한 시위가 벌어졌다. 토요일, 시위자들은 대체적으로 평화로웠으나 토요일 느직하게 폭력성이 불타올랐다.

 

이 불안사태로 인해 가장 최악으로 영향을 받은 곳 중의 하나가 바로 로스 에인절러스이다. 캘러포녀 주지사 게이빈 뉴섬은 도시 비상사태를 선포하면서 국가방위군을 활동적으로 만들어 놓았다. 국가 방위군은 예비군 부대를 뜻하는데 이들은 국내 비상사태에 개입하라는 요구를 받을 수 있다.

 

이 도시 전체가 저녁 8시에서 새벽 530분까지 통행금지 상태에 있다. 수많은 상점들이 약탈됐는데, 유명한 소매 거리인 멜로우스 및 훼어홱스도 이에 포함돼 있으며, 위의 자료 영상은 불이 타오르고 있는 모습을 보여주었다. 앞서 경찰은 경찰은 고무 총알을 발사하며 진압봉으로 시위자들을 구타했다. 수백명에 대한 체포가 이뤄졌다.

 

시장인 에릭 가세티는 이것은 1992년 로드니 킹을 경찰리 두드려 팬 것에 대해 무죄 선고를 함으로써 촉발된 폭동 이래 내가 경험해 본 것중 가장 심한 순간이라고 했다.

 

뉴욕에선, 경찰차 20대가 불에 탔고 수십명이 체포됐다. 영상에선 또한 한 경찰차가 시위 군중 속으로 밀고 들어가는 것도 보여 준다. 시장 빌 드 블라시오는 이런 상황은 경찰관들이 시작한 게 아니라고 했지만, 국회의원인 알렉산드리아 오케이시오-코테즈는 자신이 제출한 서류는 받아들여질 수없었으며 자신은 경찰관들을 위한 변명은 해선 안되는 것이었다고 했다.

 

시카고 시장 로리 라잇풋은 별도의 통지가 있을 때까지 저녁 9시부터 새벽 6시까지 통행을 금지한다고 하면서, 자신은 이 폭력성에 속이 역겨웠다고 했다.

 

라잇풋은 난 시위자들이 우리 시 경찰서 건물에 발사체를 던지는 걸 보아왔다...물병, 오줌 그리고 그 외의 것도 있었다고 했다.

 

대개의 곳에선 통행금지를 대다수가 준수했지만, 역시 대부분의 곳에서 무시한 증거도 있다.

 

어틀랜타에선, 시위자들이 통행금지령이 시작된 후에도 거리에 그대로 남아있으면서 재산과 여러 차량에 손해를 입혔다. 역시 수십명이 체포됐다.

 

조즈 훌로이드가 사망한 미니어폴리스에선 밤새 폭력 사태가 상대적으로 적었다. 국가 방위군 경찰관 700명 정도가 경찰을 보좌하면서 부과된 통행금지가 집행되도록 신속히 행동했다. 스타 트리뷴지는 이들의 행동은 지금까지 전날 밤의 불안 사태가 없도록 했다고 보도했다.

 

두 번쨋 날 동안, 많은 시위 준중들이 워싱튼 DC의 백악관 바깥에서 국가방위군 경찰관들을 조롱했다.

 

인디에너폴리스도 낮에 평화로운 시위였다가 나중에 폭력적으로 변한 도시들 중 하나였다. 최소한 1명이 총을 맞고 사살되는 일이 있었지만, 경찰은 무기를 발사한 경찰관은 전혀 없었다고 말했다.

 

통행금지 상태인 필러델피아에서, 상점들이 약탈을 당하는 가운데 경찰관 13명이 부상을 입었고 36명 정도가 체포됐으며, 경찰차엔 방화되고 건물들은 손상을 입었다.

 

다른 많은 도시들 가운데 마이애미, 포틀랜드 그리고 루어빌에서도 밤새 통행금지가 선포됐다.

 

샌 프랜시스코는 통행금지를 가장 늦게 부과했는데, 약탈과 폭력 사태가 일어나자 시장인 런던 브릿이 현지 시각으로 일요일 저녁 8시에 발표했다.

 

그러나 폭력 사태 속에 결속을 다지는 손간도 있었다. 훌린트, 미쉬건에선 보안관 크리스 스완슨이 자기 부대원들의 방호모를 벅시고 진압봉은 내려놓게 한 뒤 시위자들에게 원하는게 뭐냐고 물었다. 포옹들을 하고 손을 올려 마주 손바닥들을 친 뒤, 시위자들은 우리와 함께 걸으시라고 했고 보안관은 그대로 했다.



 

트럼프는 뭐라고 했나?

 

토요일 저녁, 트럼프는 훌로이드의 죽음이 미국인들을 공포, 분노 그리고 비탄으로 가득 채워주었다고 했다. 억만장자 엘런 머슼의 스페이스 엑스 회사가 나사 우주비행사 두 명을 궤도에 올려놓고 난 뒤, 트럼프는 난 평화를 구하는 모든 미국인들인 여러분들 앞에 친구이자 협조자로 서있다고 했다.

 

트럼프는 약탈자들과 무정부주의자들의 행위는 비하하면서, 이들이 훌로이드에 대한 추억을 불명예스럽게 한다고 비난했다. 트럼프는 필요했던 것은 증오가 아니라 치유였으며 혼란이 아니라 정의였다고 했다.

 

난 분노 일시적으로 모인 군중들이 지배하는 것은 허용하지 않을 것이며. 그런 일은 일어나지도 않을 것이라고 덧붙였다.

 

트럼프는 미니어폴리스 시장 -민주당 당원인- 이 트럼프가 집권한 이후 최악이었던 시위 사태를 통제하지 못한다고 비난했었다.

 

트럼프의 경쟁자인 민주당의 조 바이든은 트럼프가 심한 편견에 산소를 제공해주고 있다고 비난하면서, 훌로이드의 죽음에 관련이 있는 자들은 책임도 져야만 할 것이라고 했다.

 

그러나 그는 또한 폭도적 행위는 비난하면서 그러한 야만성을 항거를 하는 것은 옳고 필요한 것이다. 그러나 여러 공동체 사회를 불태워 주저앉히며 불필요한 파괴를 하는 것은 옳은 일이 아니다라고 했다.

 

많은 시장들과 현지 관계자들 훌로이드의 죽음과 관련된 진정한 항거자들과 폭력적인 사태를 분리시키려고 노력 중이며 종종 약탈과 방화는 국외자들의 행위라고 비난한다. 주민들이 폭력적인 행태를 막으려 노력한다는 보도내용들이 많이 있었다.



 

조즈 훌로이드에겐 무슨 일이 있었나?

 

25일 밤, 경찰은 이웃 식료품점에서 훌로이드가 20달러짜리 위조지폐를 냈다는 전화를 받았다.

 

경찰관들은 훌로이드를 경찰 차 안에 태우려 하고 있었는데, 훌로이드가 자신에겐 밀실 공포증이 있다고 경찰에게 말하면서 땅 바닥에 쓰러졌다.

 

경찰 말에 따르면, 훌로이드가 신체적으로 경찰관들에게 저항했기에 수갑이 채워진 것이라고 했다. 이 사건이 촬영된 영상에는 경찰과 그의 대치 상태가 어떻게 시작된 것인지는 나오지 않는다.

 

쇼빈의 무릎이 자신의 목 뒤를 짓누르는 상태에서, 훌로이드가 말하는 것이 영상에서 들린다. “제발, 난 숨을 쉴 수가 없다.” 그리고 날 죽이지 말아달라.”

 

() 의료 검사자의 예비 부검에 따르면, 경찰관은 무릎으로 훌로이드의 목을 846초 동안 짓눌렀다고 하는데, 이 시간 중 거의 3분 동안은 훌로이드가 반응이 전혀 없게 된 상태에서 그러고 있었던 것이다.

 

쇼빈이 자신의 무릎을 치우기 전, 거의 2분 동안, 다른 경찰관들이 훌로이드의 오른족 손목에서 맥박을 느껴보려고 점검했지만 하나도 느낄 수가 없었다. 훌로이드는 병원으로 이송됐고 1시간 정도 후에 사망 선언이 나왔다.

 

쇼빈에 대한 형법적 고발 내용이 포함된 예비 부검에선 정신적 외상을 입을 질식이나 교살의 증거를 찾지 못했다.

 

이 의료 검사자는 훌로이드가 심장이 깔려있는 상태에 있었고 이런 상황의 조합이 그의 신체 내에 취하는 상태를 야기시켰을 가능성이 있고 경찰관들에게 꼼짝 못하는 상태로 있었던 것이 그를 죽음에 이르게 했을 가능성이 크다고 했다.

 

쇼빈에겐 29, 훌로이드 죽음에 대한 그의 역할이 3급 살해 혐의 및 2급 인간 도살에 해당한다는 혐의가 주어졌다.

 

훌로이드의 가족들은 사진들이 원하는 것은 더욱 무겁고, 1급 살해 혐의가 주어지는 것이고 연관된 다른 경찰관 3명도 체포하는 것이라고 했다.

 

헤네닌 군 검사 마잌 후리맨은 다른 경찰관들에게도 혐의들이 주어지길 고대한다고 했지만, 세세한 내용을 말해 주지는 않았다.



George Floyd death: Widespread unrest as curfews defied across US

 

1 hour ago

 

Media captionProtesters took to the streets of many cities to voice their anger following the death of George Floyd

 

Curfews have been ordered in cities across the US to try to stem unrest sparked by the death of a black man in police custody.

 

But they have been defied in many areas, with shops looted, cars burned and buildings attacked. Riot police have used tear gas and rubber bullets.

 

President Donald Trump urged "healing" over the death of George Floyd but said he could not allow mobs to dominate.

 

A white ex-policeman is charged with murdering Mr Floyd, 46, in Minneapolis.

 

Derek Chauvin, 44, is due to appear in court on Monday.

 

In video footage, Mr Chauvin can be seen kneeling on Mr Floyd's neck for several minutes on Monday. Mr Floyd repeatedly says that he is unable to breathe.

 

Three other officers present at the time have also since been sacked.

 

The Floyd case has reignited US anger over police killings of black Americans. It follows the high-profile cases of Michael Brown in Ferguson, Eric Garner in New York and others that have driven the Black Lives Matter movement.

 

But for many it also reflects years of frustration over socioeconomic inequality and segregation, not least in Minneapolis itself.

 

What's the latest on the protests?

 

Huge demonstrations have taken place in at least 30 cities across the US. They were largely peaceful on Saturday, but violence flared later in the day.

 

One of the cities worst affected by unrest is Los Angeles. California Governor Gavin Newsom declared a state of emergency in the city and activated the National Guard - the reserve military force that can be called on to intervene in domestic emergencies.

 

The entire city is under a 20:00 to 05:30 curfew. Numerous shops have been looted, including on the famous retail avenues, Melrose and Fairfax, while overhead footage showed fires burning. Earlier police fired rubber bullets and hit protesters with batons. Hundreds of arrests have been made.

 

Mayor Eric Garcetti said this was "the heaviest moment I've experienced" since the riots in 1992 that were sparked by the acquittal of police over the beating of Rodney King.

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Police are deployed as a fire burns in Los Angeles, which is under curfew

 

In New York, some 20 police cars were burned and dozens of arrests made. Video also showed a police car driving into a crowd of protesters. Mayor Bill de Blasio said the situation was not started by the officers, but Congress Representative Alexandria Ocasio-Cortez said his comments were unacceptable and he should not be making excuses for the officers.

 

Chicago Mayor Lori Lightfoot imposed a 21:00 to 06:00 curfew until further notice, saying she was "disgusted" by the violence.

 

"I've seen protesters hurl projectiles at our police department... bottles of water, urine and Lord knows what else," she said.

 

Although in most places curfews were observed by the majority, also in most places there was evidence of defiance.

 

In Atlanta, protesters remained on the streets after the curfew began, damaging property and vehicles. Dozens of arrests were made.

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

A firework explodes near a police line during a protest in Atlanta

 

Minneapolis, where George Floyd died, has seen less violence overnight. Some 700 National Guard officers are aiding police and they acted quickly to enforce the curfew imposed there. The Star Tribune said the action had so far headed off the unrest of the previous night.

 

For the second day running, a large crowd of protesters taunted National Guard officers outside the White House in Washington, DC.

 

Indianapolis was one of the cities that had seen peaceful protests during the day turn violent later. At least one shooting death has occurred, but police said no officers had discharged weapons.

 

In under-curfew Philadelphia, 13 police officers were hurt and at least 35 arrests made as stores were looted, police cars torched and buildings defaced.

 

Overnight curfews have also been declared in Miami, Portland and Louisville, among other cities.

 

San Francisco is the latest to impose a curfew, announced by Mayor London Breed for 20:00 local time on Sunday, after looting and violence.

 

But amid the violence there were also moments of solidarity. In Flint, Michigan, Sheriff Chris Swanson took off the riot helmets of his men, laid down batons and asked protesters what they wanted. After hugs and high fives, they chanted "walk with us" and the sheriff did.

 

What has the president said?

 

On Saturday evening, Mr Trump said that Mr Floyd's death had "filled Americans with horror, anger and grief".

 

"I stand before you as a friend and ally to every American seeking peace," he said in a televised address from Cape Canaveral in Florida, following the launch into orbit of two Nasa astronauts by billionaire Elon Musk's SpaceX company.

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

Minnesota residents arrange food and drink donations for those participating in peaceful protests

 

The president denounced the actions of "looters and anarchists", accusing them of dishonouring the memory of Mr Floyd. What was needed, he said, was "healing not hatred, justice not chaos".

 

"I will not allow angry mobs to dominate - won't happen," he added.

 

Mr Trump has blamed the mayor of Minneapolis - a Democrat - for failing to control the protests, which are the worst since the president took office.

 

The president's Democratic Party rival, Joe Biden, has accused him of giving oxygen to bigotry and said those responsible for Mr Floyd's death must be held accountable.

 

But he also condemned rioting, saying: "Protesting such brutality is right and necessary. But burning down communities and needless destruction is not."

 

Many mayors and local officials have been trying to separate the genuine protests over Mr Floyd's death from the violent unrest, often blaming "outsiders" for the looting and arson. There have been many reports of residents trying to stop acts of violence.

 

What happened to George Floyd?

 

On Monday night, police received a phone call from a neighbourhood grocery store alleging that George Floyd had paid with a counterfeit $20 note.

 

Officers were attempting to put him in a police vehicle when he dropped to the ground, telling them he was claustrophobic.

 

According to police, he physically resisted officers and was handcuffed. Video of the incident does not show how the confrontation started.

 

With Mr Chauvin's knee on his neck, Mr Floyd can be heard saying "please, I can't breathe" and "don't kill me".

 

According to a preliminary autopsy by the county medical examiner, the police officer had his knee on Mr Floyd's neck for eight minutes and 46 seconds - almost three minutes of which was after Mr Floyd became non-responsive.

 

Nearly two minutes before Mr Chauvin removed his knee the other officers checked Mr Floyd's right wrist for a pulse and were unable to find one. He was taken to hospital and pronounced dead around an hour later.

 

The preliminary autopsy, included in the criminal complaint against Mr Chauvin, did not find evidence of "traumatic asphyxia or strangulation".

 

The medical examiner noted Mr Floyd had underlying heart conditions and the combination of these, "potential intoxicants in his system" and being restrained by the officers "likely contributed to his death".

 

Mr Chauvin was charged on Friday with third-degree murder and second-degree manslaughter over his role in Mr Floyd's death.

 

Mr Floyd's family said they wanted a more serious, first-degree murder charge as well as the arrest of the three other officers involved.

 

Hennepin County Prosecutor Mike Freeman said he "anticipates charges" for the other officers but would not offer more details.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

故 박원순, 자살인… 입력 2020.7.10.ㅣ 슈정 2020.7.11 10;30 모든 분에게 죄송하다내 삶에서 함께 해주... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

美 독립기념일: 백악관 바깥에서 짓밟히고 불태워지는 성조기들 7월4일 독립기념일 공휴일 동안, ‘흑인들의 삶이 중요하다 광장’ 인근에서 인종차별적 ... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

이직도 日帝식 영어발음 해야 양심(?)이 편한 자들! 아래 영상엔 윗 사진에나오는 흑인녀가 말을 하고 있고 자막으로도 적혀 나온다. 같이 따... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

G4 EA H1N1: 또 중국! 세계적 전염병 될 신형 돼지 바이러스 등장 새로 발견된 유행성 독감 바이러스는 2009년에 전세게적으로 확산됐더 돼지 유행성 바이러... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

수퍼마이크로, 4 소켓 서버 출시 컴퓨팅, 스토리지, I/O 리소스를 최대화하는 균형적 설계의 New SuperServer는 4개의 3세대 인텔 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기