그리스 레스보스, 난민 수용소: 대 화재로 파괴...코로나 확진자 35


화재 후, 모리아 난민 수용소 모습. 불길에 모두 파괴된 것을 보여준다.IMAGE COPYRIGHTREUTERS

 

입력 2020.9.9.

원문 36분 전

 

[시사뷰타임즈] 이민자들이 대피하면서, 소방관 약 25명과 소방차 10대가 화염과 전투를 벌였다. 일부 난민들은 연기에 노출되면서 부상을 입었다.

 

이 화재가 어떻게 시작된 건지는 불분명한데, 일부 사람들은 난민들 탓이라고 하고 다른 사람들은 그리스 사람들 탓을 한다.

 

경찰은 수용소에서부터 이어져 나가는 도로들을 통재하여 도망가는 난민들이 인근에 있는 마을로 들어가는 못하게 했다.

 

일부 현지인들은, 난민들이 화염을 피해 도망치자 인근에 있는 마을틀 지나가는 난민들을 공격하며 막았다.

 

UNCHR(UN 난민국)은 성명서에서, 당 기구는 인근 마을 사람들과 이민자들 사이의 긴장관계를 알고 있다고 했다.

 

우린 모두가 자제할 것을 촉구합니다.”라고 성명서엔 적혀있고 난민들을 은신하게 해줄 임시 해법이 결정됐으니, 인근에 있는 장소로 가서 거기에 머무는 것은 제한하라고 수용소에 있던 난민들에게 요구했다.

 

모리아 난민 수용소는 거의 13,000에 가까운 사람들에겐 보금자리이며, 수용소가 포용할 수 있는 능력을 4배나 초과한 것이다. ‘이민자들정보에 따르면, 수용소 사람들 중 약 70%가 앸개니스턴 출신이지만, 70 개국 이상의 다른 나라에서 온 이민자들이다.

 

 

모리아에선 무슨 일이?

 

화재는 단 시간 내에 3곳 이상에서 터졌다고 현지 소방대장 콘스탄티노스 데오필로포울로스가 주() TV 방송국 ERT에 말했다. 그는 항의하는 이민자들 수백명이 불길을 잡으려고 애쓰는 소방관들을 방해했다고 했다.

 

주된 불길은 수요일 오전이 되면서 진화됐지만, 수용소 내 일부 컨테이너들 내부이선 여전히 작은 화재가 불타오르고 있다고 소방대장은 말했다.

 

한 현지 주민은 BBC에 수용소 거의 전체에 화재가 난 것이라고 했다.

 

다나시스 보울가르키스는 현재 처음 봤을 땐 천막 몇 곳에서 불을 끄고 있었고 그건 괜찮지만, 멀리서 보니 수용소 나머지들이 불에 다 타버렸다.”고 했다.

 

레스보스의 부 주지사 아리스 하치콤니노스는 현지 레디오 방송에 수용소가 전파 됐다고 말한 것으로 알려졌다. 그리스 총리 키리아코스 미초타키스는 수요일 오전 이 화재에 대한 비상회의를 소집했고, 현재 몇몇 장관들이 상황을 평가하기 위해 레스보스로 향하고 있다.

 

유럽연합은 대응작전에 힘을 보탰다. 유럽 이원회 부 회장 마가리티스 쉬나스는 미초타키스 총리에게 말을 했고, 그 임무는 이 힘든 시간 동안 모든 수준에서 직접적으로 그리스를 지원할 준비를 하라는 것이라고 했다.

 

한편, 유럽연합 내무 위원회장 일바 조한쓴()은 홀로 남겨진 10대 및 어린이들 400명을 본토로 이송시켜 숙박시키기 위한 비용 지원에 합의했다고 했다.

 

일바는 모리아에 있는 모든 사람의 안전과 은신처가 가장 최우선이라고 트위터에 적었다.

 

당국자들은 지난주, 소말리 이민자들이 코로나바이러스 양성 반응을 받은 뒤 지난 주 수용소를 격리상태로 해놓았었다. 현재 확진자 35명이 있다.

 

 

화재, 어떻게 시작됐나?

 

화재가 정확이 어떻게 시작됐는지는 불투명하다.

 

그리스의 뉴스 통신사 ANA는 이 확진자 35명 중 일부가 가족들과 격리상태로 들어가길 거부한 뒤 화재가 터진 것이라고 했지만, 확인되지 않은 내용이다. 레스보스 이외의 곳들에선 이 지역에 부는 강풍이 부채질 해놓은 들불이 타오르고 있다.

 

민간인 보호 부 시장인 미칼리스 후래체스코스는 ERT에게 이 화재는 사전에 계획된 것이라고 했다. 그는 이민자들의 천막들은 비어있다고 하면서, 따라서 방화범들은 강풍을 이용했던 것이라고 했다.

 

그러나 일부 이민자들은 BBC 펄션(페르시아)에 화재는 이민자들과 그리스 수용소 경비대 사이에 드잡이질이 있은 뒤에 터진 것이라고 했다. 일부 사람들은 코로나바이러스 확진사례 발표 이후 극우 그리스인들 탓을 하면서, 불을 지를 때 쓰는 산탄통 -난민들이 말하는- 사진을 여러 장 찍었다.

 

정부 대변인은 방화에 대한 보고 내용들에 대해 수사를 하고 있으며 이 섬 전역에 비상사태가 선포될 것이라고 했다.

 

국경없는 의사(MSF) 특별계획 공동 기획자인 말코 산드론은 BBC 세계 서비스 프로그램에 몇 몇 다른 화재들과 수용소에서 분출하는 시위들이 있었기에, 무엇이 화재의 원인인지를 말하는 건 힙들다고 했다.

 

마침내 폭탄이 터진 것이다라고 그는 말하면서, 사람들이 여러 해 동안 이 수용소에 비 인간적 조건속에 유지돼 왔었다고 덧붙였다.

 

소유물이 있는 이민자들이 미틸렌 항구 도시로 들어오는 것을 막앗다. 여러 보도 내용들은 많은 사람들이 화재 이후 들판에서 잠을 잤을 것이라고 추정한다.

 

수용소 외부에 있던 사람들 일부도 코로나바이러스 양성인 자가 포함돼 있었기 때문에 대단히 어려운 상황이다.” 라고 이 시의 시장이 현지 레디오에서 거듭 말했다.

 

모리아 수용소에서의 참사는 총체적인 것이다.” 라고 그리스 이민부 장관 마노스 로고세티스가 ANA 뉴스 통신사에 말하면서, 자신도 사고현장으로 향하고 있다고 발표했다.

 

 

수용소가 뭔가?

 

모리아 난민 수용소는 미티렌 동남부에 있으며 레스보스 주의 주도이다.

 

이 수용소는 2천명 만을 위해 건설된 것이지만, 엄청난 수의 난민들이 압도적으로 몰려들었다. 넘쳐흐르는 한 곳 -카라 테페 난민 수용소- 가 그 이후에 건설됐지만 당도해 오는 모든 난민들을 포용하기엔 공간이 여전히 충분치 않다.

 

여러해 동안, 레스보스에 당도한 사람들 수천명을 이 수용소에 넣었고 느려 터지고 관료적인 절차를 밟아야 한는 망명 신청이 처리될 때 까지는 수용소를 떠날 수가 없었다.

 

유럽연합은 이민자들을 다른 회원국들에 정착시키려고 해왔다. 그러나 유럽연합 여러 정부들은 현재 상태와는 다른 제안을 거부해 왓고 이민자들은 지저분한 상태에서 기다려 왔다.

 

인권 단체들은 거듭 수용소의 한심스런 상태에 대해 공격을 해왔다.

 

지난 4, 인권감시단체는 그리스 당국자들이 수용소의 고통스런 인구 과밀현상을 잡으려는 노력을 충분히 해오지 않았다고 하면서, 이 수용소가 코로나바이러스 발발에 대한 준비도 돼있지 않다고 경고했다.

 

그리스 정부는 그리스 제도상의 이민자들에게 주거 제공을 위해 밀폐된 수용소를 지을 계획이다. 레스보스에서의 항의자들은 이 섬에 건설 장비를 들여온 당국자들을 비난했다.



Moria migrants: Fire destroys Greece's camp on Lesbos

 

Published36 minutes ago

 

Fire has destroyed Greece's largest migrant camp, the overcrowded Moria facility on the island of Lesbos.

 

About 25 firefighters with 10 engines battled the flames as migrants were evacuated. Some suffered injuries from smoke exposure.

 

It is unclear how the fires began, with some blaming the migrants and others blaming Greek locals.

 

Police cordoned off roads leading from the camp to prevent fleeing migrants entering nearby towns.

 

Some locals reportedly attacked and prevented migrants from passing through a nearby village after they fled the flames.

 

A statement issued by UNHCR, the UN refugee agency, said it was aware of "tensions" between nearby townsfolk and the migrants.

 

"We urge all to exercise restraint," it said, and asked anyone who had been at the camp "to restrict their movements and stay near [the site], as a temporary solution is being found to shelter them."

 

Moria is home to nearly 13,000 people, more than four times the number it can officially hold. According to InfoMigrants, about 70% of people in the camp are from Afghanistan but migrants from more than 70 different countries live there.

 

What happened at Moria?

 

Fire broke out in more than three places in a short space of time, local fire chief Konstantinos Theofilopoulos told state television channel ERT. Protesting migrants hindered firefighters who tried to tackle the flames, he said.

 

The main blaze was put out by Wednesday morning, although Mr Theofilopoulos said there were still some small fires burning inside some containers at the site.

 

One local resident told the BBC almost the whole camp had been on fire.

 

"Now with the first light I can see that there is a few tents that make it, they are okay, but the rest of the camp, as I can see from this distance, is burnt out," Thanasis Voulgarakis said.

 

Migrants leave the remains of Moria refugee campIMAGE

COPYRIGHTREUTERS

image captionThe camp has reportedly been completely destroyed by the fire

The Moria refugee camp pictured after a fireIMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionImages show the destruction of the site after the blaze

 

Lesbos deputy governor Aris Hatzikomninos reportedly told local radio the camp had been "completely destroyed". Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis called an emergency meeting on the fire on Wednesday morning, and several ministers are now heading to Lesbos to assess the situation.

 

The EU has offered to help with the response. European Commission Vice-President Margaritis Schinas said he had spoken to Mr Mitsotakis and that the commission was "ready to assist Greece directly at all levels during these difficult times".

 

EU home affairs commissioner Ylva Johansson meanwhile said she had agreed to finance the transfer of 400 unaccompanied teenagers and children to the mainland and their accommodation.

 

"The safety and shelter of all people in Moria is a priority," she tweeted.

 

Authorities placed the camp under quarantine last week after a Somali migrant tested positive for the coronavirus. There are now 35 confirmed cases.

 

How did the fires start?

 

It is unclear how exactly the fires started.

 

Greek news agency ANA said the fires had broken out after some of the 35 had refused to move into isolation with their families but this is unconfirmed. There are wildfires burning elsewhere on Lesbos, fanned by strong winds in the region.

 

Michalis Fratzeskos, deputy mayor for civil protection, told ERT the blaze was "premeditated". Migrant tents had been empty, he said, and arsonists had "taken advantage of strong winds".

 

But some migrants told BBC Persian the fire had broken out after scuffles between migrants and Greek forces at the camp. Several blamed "far-right Greeks" for the blaze after the announcement of coronavirus cases, and took photos of what they said were canisters used to set the flames.

 

A government spokesman said reports of arson were under investigation and a state of emergency would be declared across the island.

 

Marco Sandrone, Lesbos project co-ordinator for Médecins Sans Frontières (MSF), told BBC World Service it was difficult to say what had caused the blaze, with several different fires and protests erupting in the camp.

 

"It's a time bomb that finally exploded," he said, adding that people had been kept in "inhumane conditions" at the site for years.

 

Migrants with their belongings were blocked from entering the port town of Mytilene. Reports suggest many slept in fields after the fire.


Migrants leave the remains of Moria refugee campIMAGE

 

COPYRIGHTREUTERS

image captionMigrants have evacuated the camp but have not been allowed to enter the nearby town

 

"It is a very difficult situation because some of those who are outside will include people who are positive [for coronavirus]," the town's mayor reportedly told local radio.

 

"The disaster at Moria is total," Greek migration ministry secretary Manos Logothetis told ANA news agency, and announced he was heading to the site.

 

What is the camp?

 

The Moria Refugee Camp lies north-east of Mytilene, the capital of Lesbos.

 

It was built for just 2,000 people but has been overwhelmed by huge numbers of refugees. An overflow site - the Kara Tepe Refugee Camp - has since been built but there is still not enough space to accommodate all arrivals.

 

For years, thousands of people who arrived on Lesbos were placed in the camp and could not leave until their asylum application was processed on the mainland - a slow, bureaucratic process.

 

The EU has tried to resettle migrants among different member states. But governments across the bloc have rejected different proposals, and migrants have waited in squalid conditions.

 

Human rights groups have repeatedly attacked the poor conditions at the site.

 

In April, Human Rights Watch said the Greek authorities had not done enough to tackle "acute overcrowding" at the site, warning it was not prepared for an outbreak of coronavirus.

 

The Greek government plan to build closed detention sites to house migrants on the Greek islands. Protesters on Lesbos attacked authorities in February who brought construction equipment to the island.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

시리아 원유 지키… 미국의 브래들리 창갑차량 사진: Wikipedia입력 2020.9.19. [시사뷰타임즈] 지금... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

시리아의 미국-라셔 차량 충돌: 미국이 스스로 끼어들어 뇌진탕 먼저 앞서가고 있던 라셔 순찰 차량을 뒤에 오던 미국 군차량이 따라 붙으면서 평행으로 ... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 19] Tom Jones - KEEP ON RUNNING 사진: Google[이 노래 공식 동영상으로 들으며 가사 보기] KEEP ON RUNNING by Tom Jones Keep on running, ... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

어떤 요리용 기름이 가장 건전한가? 전문가들은 포화지방이 낮으면서, 그렇기에 다른 형태의 지방들이 더 높아 알맞게 더욱 건... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

세계에서 가장 차가운 양자 컴퓨터: 왜 필요할까? 스트래스클라이드 대학교에서 과학자들은, 사진에서 보는 것과 같은 실험에서 레이저로 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기