[정치] 대착각: 트럼프 승리 응원하는 일부 아시아인들, 이유는 이랬다




입력 2020.10.31.

BBC 원문 10시간 전

 

[시사뷰타임즈] 도널드 트럼프는 국제적인 지지를 구애하는 미국 대통령이 아니다.

 

톡 까놓은 국수주의자로서 미국이 우선정책을 말하며, 세계 절반을 공공연히 모욕하는 바, 유럽 지도자들을 나약하다고 하는 것에서부터 멕시코인들을 강간주의자들이라고 하는 것에 이르기까지, 그리고 심지어 아프리카 대륙 전체를 묵살시키기도 한다.

 

그런데 중국을 공공의 적이라고 여기는 일부 동남아시아에서는, 뒤에서 트럼프를 기꺼이 밀고 주고 싶어 한다.

 

 

홍콩: ‘오로지 트럼프만 공산당을 칠 수 있다


 

홍콩은 대규모 친-민주주의 및 반 중국 항의의 여파에 따라 중국의 혹독한 탄압수사를 받아온 곳이다. 새로운 보안법은 분리주의자로 보이거나 베이징의 규칙을 저해하는 것으로 보이는 그 어떤 사람이라도 처벌할 수 있다는 조항을 도입했다.

 

에리카 유엔은 BBC“4년 전, 도널드 트럼프가 당선됐을 때, 난 미국이 미쳤다고 생각했었다.” 라고 하면서 난 항상 민주당만 지지했었다. 그럼에도 지금 난 트럼프를 지지하고 더불어 많은 홍콩 시위자들도 지지한다.” 고 했다.

 

운동자이자 사업녀인 그는 홍콩이 최우선적으로 가질 것은 중국 공산당 (CCP) 를 강력히 후려칠 미국 대통령인 바, 그것이 홍콩 시위자들이 바라는 유일한 것이다.

 

그러한 희망들은 트럼프의 말로 하는 중국에 대한 비난, 특히 홍콩과 관련된 것이 부채질을 해 준 것이다.

 

트럼프의 임기 하에서, 의회는 홍콩의 특별한 입장을 철폐시키는 법 -홍콩에게 미국이 특별한 경제적 특혜를 주는- 을 통과시켰는데, 홍콩이 더 이상은 자치적인 상태가 아니기 때문이었다. 여러 가지 제재 내용들이 콩콩 주지사 캐리 램 및 홍콩 및 중국 출신의 기타 고위 관계자 10명에게도 부과됐다.

 

트럼프 반대자 조 바이든도 또한 홍콩에 대한 중국의 여러 조치들로 중국을 처벌하겠다고 맹세헸고, 유명한 일이지만 중국의 시진핑을 폭력배라고 지칭했다.

 

그러나 유앤에게 있어서, 차이가 있다고 생각하는 것은 현재의 미국 행정부가 중국 공산당이 세계에 해악을 끼친다고 최초로 마음 결정을 내렸다는 사실이다.

 

난 오바마 및 과거 클린튼 행정부가 그러한 점을 왜 깨닫지 못했었는지 이유는 몰라요. 이들은 너무도 순진무구했고 중국 공산당이 민주주의적인 길을 선택하여 현대적인 사회가 될 수 있다고 생각했어요. 그러나 그런 건 사실이 아니란 것이 입증됐죠.”

 

유엔은 홍콩이 워싱튼과 베이징 사이의 어떤 충돌로 인한 그 어떤 경제적 영향에도 취약하다는 점을 잘 알고 있다.

 

유엔은 홍콩에 해를 입히지 않고 중국 공산당에 해를 입힐 수는 없어요라고 하면서 그러나 우리는 단기적인 고통이라면 그 어떤 것이든 감내할 준비가 돼있고 우린 기꺼이 희생할 겁니다.”

 

유엔은 운동자들 대다수 -특히 젊은 사람들- 가 자신과 견해를 같이한다고 말하는데, 여론조사 결과는 전체적으로 볼 때, 트럼프가 미국에서 여러 엇갈린 관점들을 보고 있고, 최근 조사에선, 여론조사에 음답한 사람들 중 거의 절반이 한심하다는 평가를 내렸고 또 많은 사람들은 워싱튼의 코로나바이러스 처리가 트럼프의 평판에 양향을 미쳤다고 말하고 있다.

 

 

대만: ‘우리가 의지할 큰 형님

 

 

중국과 대만 섬 사이의 긴장은 고조돼 왔다. 양측은 1940년대 내란으로 갈라졌지만, 베이징은 어느 땐가는 이 섬을, 필요하다면 무력으로, 다시 빼앗을 것이라고 고집한다. 워싱튼은 이들 양측의 오랜 분리에 대한 그 어떤 해결책도 평화롭게 행해져야만 한다고 말한다.

 

무역 관세와 여러 제재도 대만의 일부 사람들에겐 영향을 미쳐왔다.

 

도널드 트럼프의 자세가 우리에겐 좋고 그러한 협조자를 갖고 있다는 건 좋은 일이다. 트럼프와의 좋은 관계는 우리들에게 해외 문제 -군과 무역- 의 면에서 우리에게 확신감을 제공해준다.” 전자 상거래에서 일하는 빅터 린은 대만에서 BBC우리에겐 의지할 만한 큰 형님이 있는 것이라고 했다.

 

트럼프는 확실히 대만을 향한 지원 활동을 확대해 왔다. 지난 몇 년에 걸쳐, 양측 정부는 양자 무역 협정을 최종화시키는 쪽을 향해 중대한 발걸음을 해왔다.

 

미국과의 그러한 무역 협정은 대만으로 하여금 중국에 대한 심한 의존에서 멀리 벗어나게 해주었고, 린을 믿으면서 대만의 큰 회사들을 초빙하여 미국에 공장 여러 곳을 설립할 수 있도록 해주는 것에도 이를 수 있을 정도까지 나아간 것이다.

 

린은 바이든은 베이징의 노여움에 당면하여 이 정도의 도발적인 조치들을 취하진 않을 수도 있다며 걱정을 한다. 바이든은 전통적으로 중국과 잘 지내는 것을 지지하는 사람으로 알려져 있다. 더욱 최근들어 그의 기조를 바꾸긴 했지만, 이런 마음 변화 소식은 중국의 침공이 임박했을 수도 있다고 두려워하는 많은 대만인들 귀에는 닿지 않았다.

 

트럼프의 대만군을 지원하기 위한 여러 조치들은 대만에서 자신을 지지하게끔 뒷받침 해주기도 한 것이다. 사실상, 최근의 한 여론조사 결과는 대만은 바이든이 승리하길 원하는 사람들 보다 트럼프가 승리하여 또 다시 4년을 대통령으로 있게 되길 강력히 바라는 사람들이 훨씬 더 많은 유일한 나라다.

 

베이징은 강력한 반응을 보이면서, 미국에게 “‘대만 독립이라는 요소로 중미 관계에 미치는 심각한 손상을 피해간다는 그릇된 신호를 보내지 말라고 경고했다.

 

 

비엣남: ‘무모한에 대한 용감함

 

 

워싱튼과 베이징 양측은 지난 50년 간 비엣남 (베트남) 땅에서 전쟁을 해왔는데, 미국이 대체적으로 보아 용서을 받은 것인 반면, 동남아시아 국가는 중국 위협에 대해 두려워하는 상태로 남아있다.

 

정치분석인이자 블라거 (블로거) 인 린흐 응구옌에 따르면, 트럼프에 댛판 비엣남 팬들은 두 무리로 나뉜다고 한다.

 

트럼프를 좋아하는 사람들은 그저 여흥과 매력으로 그러는 것이고 지독한 트럼프 지지자들이자 미국 정책을 따르는 사람들은, 홍콩이나 대만에서의 많은 사람들과 마찬가지로, 트럼프가 중국 및 비엣남에서 공산주의 정권을 반대하는 유일한 방어막이라고 믿기 때문이다.

 

트럼프나 바이든이나 비엣남을 위한 전략에 대해 상세히 말하지는 않으며 트럼프는 다른 나라들의 갈등 및 분쟁에 서둘러 개입하지는 않을 것이라는 접을 분명히 말한 바 있다.

 

그런데도 빈흐 후루 응 구옌 정치 운동자 같은 일부 사람들은 무모함 및 공격성에 대해서까지 용감한트럼프 같은 사람만이 실질적으로 차이가 나도록 뭘 할 수 있다고 믿는다.

 

그리고 그러한 점이 그의 전임자들과 트럼프를 동 떨어지게 해주는 것이다. 중국과 거래함에는 그런 사람들을 요한다.”

 

도널드 트럼프가 집권하자, 응구옌은 셰계가 마침내 새로운 형태의 자본주 의국가인 공산주의 나라인 중국의 위험에 대해 깨어나게 될 것이라고 했었다.

 

그러나 그후 공산주의자 1당 독재에서는 벗어나, 비엣남에 경제적 및 정치적 개혁에 대한 갈망 이야기도 있었다.

 

개인적으로, 그는 중국 공산당에 대한 미국의 강간 기조가 동남아시아 전 지역에 파급효과를 미칠 수 있을 것이고, 결과적으로는 하노이도 그렇게 되길 바라고 있다.

 

 

일본: ‘트럼프 당선은 우리의 국가 안보

 

 

미국은 일본을 취약한 동반자이자 동맹자라고 여겨왔었지만, 트럼프가 당선됐을 때 많은 사람들은 트럼프의 미국이 우선이라는 정책이 관계에 미칠 경향에 대해 초조해 했었다. 트럼프는 취임 직후 다국적 환태평양 무역 협정에 도끼질을 했고 일본은 미군 주둔비를 더 내야만 한다고 강변했다.

 

도널드 트럼프는 우리 동맹자이다. 일본에게 있어, 우리가 그를 지지해야 하는 가장 큰 이유는 국가 안보이다.” 라고 램덤 요꼬 () 라는 이믐으로 블락 (블로그)를 운용하는 요꼬 이시이는 말한다.

 

요꼬는 일본 영공과 영해에 빈번히 칭입하는 중국군 비행기와 전합을 가리킨다. 중국군의 이러한 행위들 중 많은 부분은 분쟁지역인 센까꾸 열도 주변에 집중돼있는 것인데, 이 열도는 일본이나 중국이 자신들의 땅이라고 주장하는 곳이며 중국은 이곳을 디아오유열도라고 부른다.

 

요꼬는 우린 정말이지 중국과 공격적으로 싸울 수 있는 미국 지도자를 원해요.” 라고 하면서 전 어느 누구도 저 정도로 노골적으로 말하며 저토록 강력한 존재감을 가진 사람은 없다고 생각해요 - 미국 대통령은 진짜로 도널드 트럼프 이어야 해요.” 라고 했다.

 

요꼬는 일본이 다른 아시아 국가들이자 베이징에 대한 미국의 지원을 모색하는 곳들과 준 동맹관계에 있다고 본다.

 

그러나 요꼬의 트럼프가 백악관에 남아있길 바라는 열광적인 응원에도 불구하고, 일본에서 요꼬 같은 목소리를 내는 자는 소수다. 일반적으로, 미국에 대한 긍정적인 관점을 갖는 것이 대다수이지만, 일본인들 중 1/4만이 트럼프에 대한 확신을 갖는다.

 

일부의 동남아시아 이웃 국가들과는 달리, 많은 사람들은 바이든이 되길 바라는데, 그는 트럼프가 하지 않았던 방식으로 동맹국들과 같이 잘 지낼 것으로 보이며, 환태평양 동반자 과정에도 다시 들어갈 것이고, 경제적으로나 군사적으로나 일본과 더욱 밀접하게 잘 지낼 것이기 때문이다.

 




US election 2020: The Asians who are rooting for Trump to win

 

By Andreas Illmer

BBC News

 

Published10 hours ago

 

IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES

image captionDonald Trump is so popular that in Vietnam, they even named a bar after him

 

Donald Trump is not a US president who has courted international support.

 

Pursung an openly nationalist "America First" policy, he has overtly insulted half the world - from calling Europe's leaders weak to describing Mexicans as rapists, and even dismissing the entire African continent.

 

But for some in south-east Asia, a shared enemy in China means they are willing to still throw their support behind him.

 

Hong Kong: 'Only Trump can hit the Communist Party'

 

Hong Kong has seen a severe clampdown by Beijing in the wake of massive pro-democracy and anti-China protests. A new security law has been brought in to punish anyone seen as secessionist or undermining Beijing's rule.

 

"When Donald Trump got elected four years ago, I thought the US had gone crazy," Erica Yuen tells the BBC. "I'd always been a supporter of the Democrats. Now though, I support Trump - along with a lot of the Hong Kong protesters."

 

The activist and businesswoman says that the priority for Hong Kong is to get a US president who will "hit the Chinese Communist Party (CCP) hard - that's the only thing that Hong Kong protesters hope for".

 

These hopes have been fuelled by the US president's vocal criticisms of China, particularly with regard to Hong Kong.

 

Under his tenure, Congress has passed a law revoking Hong Kong's special status, which gave the country preferential economic treatment because they said Hong Kong was no longer "autonomous". Sanctions were also imposed on Hong Kong chief executive Carrie Lam and 10 other top officials from Hong Kong and mainland China.

 

Mr Trump's opponent Joe Biden has also vowed to "punish" China for its actions against Hong Kong, and has famously referred to China's leader Xi Jinping as a "thug".

 

But for Ms Yuen, what makes the difference is that the current administration has been "the first to make up its mind that the CCP is a harm to the world".

 

"I don't know why the Obama and Clinton administrations didn't realise that. They were too naïve and thought the CCP would chose a democratic path and become a modern society. But that was proven to be not true."

 

She is aware that Hong Kong is vulnerable to any economic repercussions of a conflict between Washington and Beijing.

 

"You can't harm the CCP without harming Hong Kong," she says. "But we are ready for any short-term suffering, we are willing to sacrifice."

 

While she says a majority of activists - particularly young ones - share her views, opinion polls show that overall, Mr Trump gets quite mixed reviews in the country. In a recent survey, almost half of those polled gave him a "poor" rating, with many saying that Washington's handling of the coronavirus pandemic had impacted his reputation.

 

Taiwan: 'A big brother we can rely on'

 

Tensions have been on the rise between China and the island of Taiwan. The two were divided during a civil war in the 1940s, but Beijng insists the island will be reclaimed at some point, by force if necessary. Washington says any resolution of their long separation must be done peacefully.

 

The trade tariffs and sanctions have also impressed some in Taiwan.

 

"Donald Trump's attitude is good for us and it's good to have such an ally. It gives us more confidence in terms of foreign affairs - militarily and trade," Victor Lin, who works in e-commerce, told the BBC from Taiwan. "We have a big brother we can rely on."

 

Mr Trump has certainly extended his outreach toward Taiwan. Over the past few months, the two governments have made major steps towards finalizing a bilateral trade deal.

 

Such a trade deal with the US would allow Taiwan to move away from its heavy reliance on China, believes Mr Linh - possibly going as far as to "actively invite Taiwan's big companies to set up factories in the US".

 

He worries that Mr Biden may not take steps that are "this provocative" in the face of Beijing's wrath. Mr Biden has traditionally been known as a supporter of engaging with China. Although he has changed his stance on this more recently, it has not reached the ears of the many Taiwanese who fear a Chinese "invasion" may be imminent.

 

Mr Trump's actions to support Taiwan militarily have also bolstered support for him there. In fact, a recent poll showed that Taiwan is the only country where those that want another for years of Mr Trump strongly outnumber those who want Mr Biden to win.

 

Beijing has reacted strongly, warning the US "not to send any wrong signals to 'Taiwan independence' elements to avoid severe damage to China-US relations".

 

Vietnam: 'Brave to the point of recklessness'

 

Both Washington and Beijing have fought wars on Vietnamese soil in the last 50 years, but while the US has largely been forgiven, the south-east Asian country remains fearful of the "China threat".

 

Vietnam's Trump fans into two groups, according to political analyst and vlogger Linh Nguyen.

 

Those who like him simply for the entertainment and glamour, and those who are "die hard Trump-supporters" and follow US politics because they believe - like many in Hong Kong and Taiwan - he is the only bulwark against the Communist governments both in China and Vietnam.

 

Neither Mr Trump or Mr Biden have spelled out a Vietnam strategy, and Mr Trump has made it very clear that he will not rush to intervene in the conflicts and disputes of other countries.

 

Yet some like political activist Vinh Huu Nguyen believe that only someone like Trump "who is brave to the point of recklessness and even aggression" can actually make a difference.

 

"And that's what sets him apart from his predecessors. Dealing with China requires such people."

 

When Donald Trump came to power, Mr Nguyen said he felt the world would finally "wake up to the dangers of China" and "its new form of communist state capitalism".

 

But then there's also the desire for economic and political reform within Vietnam, away from communist one-party rule.

 

Personally, he hopes a strong US stance against the CCP might have a ripple effect across the entire region - eventually reaching Hanoi.

 

Japan: 'It's about our national security'

 

Japan has long been considered a valuable partner and ally to the US, but when Mr Trump was elected many people were nervous about the impact of his America-first policy on relations. He axed a multilateral trans-Pacific trade deal soon after taking office and insists Japan must pay more money to support US troops stationed there.

 

"Donald Trump is our ally. For Japan, the biggest reason we support him is national security," says Yoko Ishii, a YouTuber who vlogs under the name Random Yoko.

 

She points to the frequent intrusions of Chinese military planes and ships into Japanese airspace and waters. Much of these centre around the disputed Senkaku Islands, claimed both by Tokyo and Beijing - which calls them the Diaoyu Islands.

 

"We really want a leader from the US that can fight China aggressively," she says, adding "I don't think anybody can be that outspoken and have such strong presence - it really has to be Donald Trump".

 

Ms Ishii sees Japan in a quasi-alliance with other Asian nations and territories who would look to the US for support against Beijing.

 

But despite her enthusiastic support for Trump to remain in the White House, vocal supporters like her are in a minority in Japan. While in general, a positive view on the US is shared by a majority, only a quarter of Japanese have confidence in President Trump.

 

Unlike some of their Asian neighbours, many hope Mr Biden, who is seen as someone who will engage with his allies in a way that Mr Trump did not, will re-enter the Trans-Pacific Partnership process and engage more closely with Tokyo, both economically and militarily.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

빌 게잇스, 실망(?)… 입력 2020.12.5. [시사뷰타임즈] 빌 게잇스 (William Henry "Bill" Gates III; 1953년 생) ... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

아레시보 망원경 최종 붕괴 [BBC 제공 최종 붕괴 영상 보기] 입력 2020.12.4.BBC 원문 12시간 전 [시사뷰타임즈] 푸에르토 리... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 19] Tom Jones - KEEP ON RUNNING 사진: Google[이 노래 공식 동영상으로 들으며 가사 보기] KEEP ON RUNNING by Tom Jones Keep on running, ... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

어린이들이 코로나에 잘 걸리지 않는 이유 풀렸다...치료에도 큰 도움 FILE PHOTO: © Global Look Press/Keystone Press Agency 입력 2020.11.14.RT 원문 2020.11.14. [시사뷰타임즈] 과... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

세계에서 가장 차가운 양자 컴퓨터: 왜 필요할까? 스트래스클라이드 대학교에서 과학자들은, 사진에서 보는 것과 같은 실험에서 레이저로 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기