[문화] 과터말러 마야 문명 유적: 고고학자들, 이곳 발굴 직후 죽는다..


이 양각 조각상에는 저 남자가 신께 바치는 첫 번째 공양 음식물이라고 상형문자로 적혀 있다고 한다. /BBC 영상

 



잃어 버린 고대 세계에 대한 발견

 


[BBC 영상으로 반드시 봐 주길 바람]



입력 2020.11.21.

BBC 원문 2020.11.21.

 

[시사뷰타임즈] 잃어버린 콰터말러 (과테말라) 세계는 고고학자들이 마야 문명 보는 방식을 바꿔놓았다.

 

 

-영상에서-

 

 

서두 설명 (취재녀): “북부 과터말러에 자리잡고 있는, 마야 생물권(: 생물이 살 수 있는 지구 표면과 대기권) 보존지역은 어매전 (아마존) 북부의 가장 거대한 열대우림 지역이고요, 그리고 생물학적 다양성에 있어서, 세계에서 가장 중요하고 생기 넘치는 지역들 중 한 곳이다. 이곳은 또한 한때 마야 문명의 심장부이기도 했지요.

 

오늘날, 주택, 요새, 신전 그리고 구조물 수백 개 () 가 밀림 아래 숨겨져있지만, 일부 고고학자들은 그러한 상황에 변화를 주기로 작정했고, 그들은 이 밀림이 자신의 비밀을 포기하게끔 하겠다고 자신들의 경력을 헌납했어요. 그리하여 수십년이 걸리긴 했지만 새로운 기법이 그러한 비밀을 밝혀내 왔는데, 이들은 이제 겨우 수박 겉핥기를 시작한 것뿐이죠.“


 

01 화면 해설: 마야의 비밀들


 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: (어떤 구멍 속으로 내려 들어가서 밑을 보면서) “깊은 구멍이 있는데, 사람들이 이곳을 바로 현재에 파고 있는 곳입니다.”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: (밖으로 나와 차 시동을 걸고 어디론가 출발하면서) “날 실망시키진 말어라.”

 

취재녀: “마야의 홀물시는 고고학자 후란시스코 에스트라다-벨리가 지난 20년 동안 집착해 온 곳이에요. 그는 이 도시를 계속 뭔가를 주고 있는 선물이라고 불러요.”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “어디에 걸리거나 빠져 꼼짝 못하게 되지 않도록 노력합시다!”

 

취재녀: “최근 몇 년 동안 그의 연구는 광선 레이더 원조 받고 있는데요, 현재 고고학을 바꿔주고 있는 기술이랍니다. 전 벨리즈의 국경 상에 있는 홀물시에 왔는데, 에스트라다-벨리가 뭘 발견했는지 더 많이 알기 위해서죠.

 

화면 자막: 홀물시 기원전 800- 기원후 900

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: (돌로 쌍흔 굴 앞에 서서) 이곳은 지구상 가장 인기있는 곳들 중 한 곳이며 1천년이 된 곳입니다. 여러분들이 이것에 대해 생각한다면, 우리들은 이미 추정을 하고 있는 겁니다. 사람들 8백만에서 1,100만 명이 9만 평방 제곱미터 내에 있습니다. 그리고 아직도, 사람들은 대단히 실질적으로 관행적인 것을 사용하고 있으면서 2천년 동안 그렇게 해 올 수 있었던 겁니다.

 

취재녀: “그렇다면, 학자님은 2000년에 홀물시를 발굴하기 시작한 건가요?”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “그해에 우리가 처음으로 했던 겁니다. 대단히 모험스러운 것이었습니다. 우리가 2주일 동안 일을 하는데 비가 내리기 시작하더군요. 우리에겐 승용차가 전혀 없었답니다! 모든 도로가 몽땅 범람해 있었습니다. 그래서 우린 말을 타고 밖으로 나갔습니다.

 

취재녀: “홀물시는 기원전 800년으로 거슬러 올라가요. 이 시는 1,700년 후에 버림을 받았어요. 에스트라다-벨리가 해결해 보려고 노력해 온 홀물시의 수수께끼들 중 하나는 이 도시의 텅빈 무덤이에요.”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “난 당대의 사람들이 왜 홀물시를 내팽개쳤는지 알고 있다고 생각합니다. 건물의 날짜가 틸칼에서 기원후 748년에 희생이 되며 이곳에서 나왔다고 여겨지는 사람과 맞아떨어지기 때문이었습니다. 그 이후 모든 기념비 적인 건설이 이곳에서 중단된 겁니다.”

 

취재녀: “그렇다면 그게 뭘 의미하는 건지 말해 줘요.”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “그러니까 ..틸칼은 자신들의 숙적인 뱀 왕국을 패퇴시키고 있는 중이었는데, 그들은 이미 실제 뱀 왕국을 패배시켰었습니다. 그리고 이제 그들은 자신들의 예전 동맹국들 또는 속국 (종속국가) 을 쫓았던 겁니다. 있잖습니까, 이건 역사적인 고고학입니다. 여러 과정들이나 여러 설들에 대한 이야긴 더 이상 그만합시다. 이제 우린 구체적 일들, 특정 사람들에 대해 말해 보도록 합시다.

 

취재녀: “그리고 아직까지도, 이 무덤은 거의 파괴돼 있는 상태예요. 에스트라다-벨리이전에도 다른 고고학자들 둘아 이러한 상태임을 발견할 수 있었을 거에요.”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “이곳이 무덤속 내실입니다. 약탈자들이 와서 이 입구로 향하는 길 바로 뒤에 구멍을 팠습니다. 그런데 이들은 너비가 20cm 쯤 되는 가늘고 긴 띠는 못봤던 건데, 보여 드리죠. (무덤 속 연분홍 빛을 띄는 벽에 새긴 양각 조각물들을 가리키며)바로 여기 저게 띱니다. 저건 죽은 왕들 중 한 명의 모습의 구석에 있는 겁니다. 우린 약탈자들이 무슨 짓을 했는지 상상할 수 있습니다. 약탈자들은 이 양각 조각물들 뒤에 뭔가 멋진 것이 있을 것이라고 생각했습니다. 그래서 그들은 조각물을 통과할 수 있도록 그냥 터뜨렸습니다. (점점 더 무덤 깊은 곳으로 내려가면서) 여기 띠란 띠는 모두 다 있군요. 이건 저럽게 나가다 보면 길이가 8m는 될 것이고 이쪽으로는 5m 가 되겠군요. 이 조각물은 도개 마야의 목적상 피해를 입었습니다. 전체 양각 조각물들 중에 진정하게 손상을 입은 것은 이 이외엔 없습니다. 이 남자의 얼굴, 이 남자 목걸이. 의식적 용도의 작은 머리, 마야 사람들은 사람이나 물건을 그린 그림을 비롯한 모든 것에 영혼이 있다고 믿었습니다. 그리고 그래서 그들이 뭔가를 묻을 때면 이들은 그림이나 조각물을 죽임으로서 영혼이 밖으로 나오게 하곤 했습니다. 저건 지하세계의 신입니다.”

 

취재녀: “그가 뭔가를 쥐고 있군요.”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “저 남자는 상형문자 하나를 쥐고 있습니다. 음절 두 개 또는 단어 두 개군요, ”나즈라고 읽게되는데, 첫 번째라는 뜻힙니다. 그리고 이건 와스라고 읽게 되는데 타말, 즉 음식이라는 뜻입니다. 그러니까 이제 첫 번째 타말, 측 첫 번 때 음식을 쥐고 있는 겁니다. 그리고 그는 신에게 첫 번째 음식을 공양하고 있는 겁니다.

 

취재녀: “저 조각상의 얼굴이 좋군요. 그럼 저게 눈인가요?“

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “저건 나선형의 눈입니다.

 

취재녀: “, 이게 코고, 이건 입이고...

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “그의 눈 밑에 푸른 것이 있습니다.

 

취재녀: “피곤한 거군요, 하하하하

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “그는 밤새도록 잠을 자지 않고 앉아있었던 건데 그바 바로 6개의 밤의 신이기 때문입니다. 그리고 여기 이건 상형문자인데 -아하-카아누울-아하이고 그는 뱀 오아들의 신하입니다.

 

취재녀: “저 순간 뭘 느끼셨어요?”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “내가 상형문자를 봤을 때 난 내 경력이 이제 큰 전환점을 돌았다고 생각했습니다. 마치 책 팟이 터진 것과 같은 겁니다.

 

취재녀: “에스트라다-벨리는 운 좋게도 이 띠를 발견했어요. 밀림은 유별나게 쉬운 고고학이 되도록 해주질 않아요. 1백년 전, 하버드의 한 고고학자는 홀물시에 처음와서 이 신전들을 발견했어요. 그러나 그는 기원전 350년으로 거슬러 올라가는 가장 오래된 조각물들은 보질 못했어요.

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “, 적어 놓거나 말로 하는 것은 차라리 불완전합니다. 왜냐면 고고학자들은 이곳에서 연구를 한 직후에 죽었기 때문입니다. 이곳에서 접촉한 수수께끼 같은 질병으로 말입니다. 하버드에서 온 그는 이곳에서 코에 절대 치료되지 않는 상처를 많이 가진 채 집으로 돌아갔습니다. 이게 바로 이 벌레로 인해 일어나는 일입니다. 결국 그는 죽었고, 자신이 하던 연구 보고서는 끝마치지를 못했습니다. 나중에 하버드에 있는 그의 친구들 중 한 명이 보고서를 사실상 출간시켜 주었습니다. 죽은 뒤에 유작으로 나온거지요. 그래서 그들이 이 굴길에 대한 언급을 까먹은 겁니다. 그리고 그는 초기 피라밋 창문을 발견했다가 중단했습니다. 그래서 우린 계속 파다 보니 신전이 왜 있는 것인지를 설명해 주는 이 조각들이 대량으로 있는 겁니다.

 

취재녀: “이 풍뎅이들이 아직도 주위에 있는 건가요?”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “그래요. 암살 벌레라고 불립니다.

 

(문이 달려 있는 지하 입구를 열면서)

 

취재녀: “오 맙소사. 우리가 이제 안으로 들어가게 되어 기쁘네요.“

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “지하 세계에 온 걸 환영합니다. 불을 켤 수 있는 지 한번 보겠습니다. 발걸음 조심하시고..이제 우린 외부 주위를 걸어다녀 볼 것이고 중심부로 갈 겁니다. (지하 속으로 내려와 어느 것 앞에 서더니) 이게 바로 건물의 전면입니다.

 

취재녀: “와아우...예상했던 것보단 훨씬 크군요.”

 

후란시스코 에스트라다-벨리, 튤레인 대학교 고고학자: “모든 것이 완벽히 보존돼 있습니다. 2,400년 동안을 말입니다. 우리들 앞에는 지구 괴물의 거대한 머리가 있습니다. 입을 벌리고 있는데, 이것들이 이빨입니다. 그리고 이 괴물 입 속인 이것은 한 노인의 얼굴입니다. 오늘날까지도 과터말러의 마야는 노인을 숭배합니다. 이 노인은 저것과 마찬가지로 똑같이 주름살도 있고 이빨도 있습니다. 이것은 지하 세계 신의 모습입니다. 이것도 2,500년 동안 변하지 않았습니다.

 

취재녀: “에스트라다-벨리와 그의 연구진들은 이 신전을 옛날 방식으로 발견했어요. 그러나 새로운 기법 -특히 라이다- 이 고고학자들이 자신이 발견한 것들을 맥락에 맞춰 연관지을 수 있도록 도와주어 왔고 자신들이 쳐다보고 있는 것이 뭔지를 더 잘 이해할 수 있도록 돕기도 했지요.”



The discovery of a lost, ancient world

 

18 NOVEMBER 2020|ARCHAEOLOGY

 

This lost Guatamalan world has shifted how archaeologists see the Maya civilisation.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

빌 게잇스, 실망(?)… 입력 2020.12.5. [시사뷰타임즈] 빌 게잇스 (William Henry "Bill" Gates III; 1953년 생) ... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

아레시보 망원경 최종 붕괴 [BBC 제공 최종 붕괴 영상 보기] 입력 2020.12.4.BBC 원문 12시간 전 [시사뷰타임즈] 푸에르토 리... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 19] Tom Jones - KEEP ON RUNNING 사진: Google[이 노래 공식 동영상으로 들으며 가사 보기] KEEP ON RUNNING by Tom Jones Keep on running, ... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

어린이들이 코로나에 잘 걸리지 않는 이유 풀렸다...치료에도 큰 도움 FILE PHOTO: © Global Look Press/Keystone Press Agency 입력 2020.11.14.RT 원문 2020.11.14. [시사뷰타임즈] 과... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

세계에서 가장 차가운 양자 컴퓨터: 왜 필요할까? 스트래스클라이드 대학교에서 과학자들은, 사진에서 보는 것과 같은 실험에서 레이저로 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기