입력 2020.12.8.

RT 원문 2020.12.8.

[시사뷰타임즈] 공군 장성 척 이거 -미국에서 가장 위대한 조종사이자 음속을 뛰어넘어 비행한 최초의 인간이라고 알려져 있는- 가 97세에 세상을 떠났는데, 이 소식은 그의 아내 빅토리아가 공표한 것이다.

이거의 아내는 월요일밤 유명한 준장의 트위터 계정에 “한없이 슬픈 채로, 전 여러분들에게 제 평생의 사랑인 척 이거가 동부시각으로 저녁 9시 정각 직전에 세상을 떠났다는 것을 말씀드려야 겠습니다.” 라고 적었다.

엄청난 삶을 살았던 미국의 가장 위대한 조종사, 힘, 모험 그리고 애국심을 유산으로 남겨준 그는 영원히 기억될 것이다.

세계 2차 대전 동안 최고의 전투 경력을 가졌던 이거는 별 볼일 없는 기계공으로 일을 시작했으며, 조종사 훈련 명단에 등록하기 위해 노력하는 길을 걸었고 마침내 비행장교로 승진됐다. P-15 머스탱 (무스탕) 조종사로서, 그는 서부 전선에서 적군의 전투기를 11대 이상 격추시켰었다.

2차 대전 유럽 전승 기념일(주: 1945년 5월 8일) 후에, 이거는 캘러포녀에 있는 뮤록 육균 바행장 -현재엔 엗워드 공군기지로 알려진- 에서 다양한 신형 전투기들을 시험하는 조종사 일을 하다가, 1947년10월 벨 X-1 -당시 실험적으로 라킷 (로켓) 을 동력으로 했던 비행기- 기를 시험하는 동안 음속을 초과하여 비행한 최초 인간디 뙜다. 이 업적으로 인해, 그는 “올해의 가장 칭찬받을 비행” 우승컵을 수여받았음은 물론이고, 항공학 분야에서 가장 중요한 족적을 남긴 사람이 받는 라벗 J. 콜리어 우승컵도 받았다.

1962년, 대령이 되면서, 이거는 공군의 항공연구조종사학교의 초대 교장으로 임명됐는데, 이 학교는 NASA에서 일할 우주비행사 후보를 연이어 배출했지만, 얼마 안 가서 전투로 되돌아갔다. 그는 미국이 비엣남 (베트남)에서 춛돌하는 동안 필러핀 (필리핀) 에 있는 한 공군기지에서 405번째 전술비행단 사령부를 맡고 수백 시간이라는 전투 기록을 쌓아 올리면서 임무를 127번 정도 수행했다.

현역으로 33년을 근속한 뒤, 이거는 1975년3월 준장으로 은퇴했으나 그는 공식적인 그의 군 경력을 한참 넘긴 후까지도 공군 및 NASA 상담역으로 계속 일했다. 그는 미국 역사상 훈장을 가장 많이 받은 사람들 중에 속해 있으며, 수십년간 복무를 하는 동안 헤아릴 수도 없는 상, 우승컵 그리고 칭찬을 받았다.

US Air Force legend & first pilot to break sound barrier, Chuck Yeager, dies at 97

 

8 Dec, 2020 04:12 / Updated 4 hours ago

 

FILE PHOTO: Brig. Gen. Charles E. "Chuck" Yeager in the cockpit of an F-15 at Edwards AFB in California, 1995 © USAF / AFP

 

Air Force General Chuck Yeager, known as “America’s greatest pilot,” and the first man to exceed the speed of sound in flight, has passed away at age 97, as announced by his wife Victoria.

 

“It is with profound sorrow, I must tell you that my life love General Chuck Yeager passed just before 9pm ET,” Yeager’s wife said in a tweet on the famed brigadier general’s Twitter page on Monday night.

 

An incredible life well lived, America’s greatest pilot, & a legacy of strength, adventure, & patriotism will be remembered forever.

 

A career combat ace through World War II, Yeager began his time in the service as a humble mechanic, worked his way up to enlisted pilot training and was eventually promoted to flight officer. As a P-15 Mustang fighter pilot, he shot down more than 11 enemy craft over the Western Front.

 

After VE Day, Yeager went on to test pilot a variety of new craft at the Muroc Army Air Field (now known as Edwards Air Base) in California, becoming the first person to fly at supersonic speeds during a trial of the Bell X-1 – then an experimental rocket-powered aircraft – in October 1947. For that feat, he was awarded the air force’s Mackay Trophy for “most meritorious flight of the year,” as well as the Robert J. Collier Trophy, given to those who make major strides in the field of aeronautics.

 

Becoming a full colonel by 1962, Yeager was appointed as the first commandant of the air force’s Aerospace Research Pilot School, which churned out astronaut candidates for NASA, but before long was back to battle. He took command of the 405th Tactical Fighter Wing at an airbase in the Philippines during the US conflict in Vietnam, racking up hundreds of hours of combat time and some 127 missions.

 

Following 33 years of active duty, Yeager retired in March 1975 at the rank of brigadier general, though he continued to serve as a consultant for the air force and NASA well after his military career formally ended. He was among the most highly decorated pilots in US history, garnering countless awards, trophies, and commendations during his decades in the service.

 

[기사/사진: RT]