[사회] 英서 발견된 코로나 변종 더 빠른 확산, 지방당국 60곳 이미 감염


 

 

입력 2020.12.15.

RT 원문 2020.12.14

 

[시사뷰타임즈] 영국 보건부 장관은 런던이 코로나바이러스 조치 중 가장 높은 단계로 들어가고 있다고 밝힌 뒤, 영국에서 발견된 코로나바이러스 변종이 더욱 급속히 확산되면서, 영국 총 감염자 수치에 1천 명을 추가시켰다고 했다.

 

맽 핸쿡은 월요일, 이 새로운 변종은 영국 동남부에서 발견된 것이라고 하면서, 영국의 비밀 군 및 공공보건 견구시설인 포튼 다운의 과학자들이 이 새로운 형태의 바이러스를 분석하고 있는 중이라고 했다.

 

핸쿡은 하원에서 의원들에게 초기 분석 결과는 기존의 변종 보다 이 변종이 더욱 빠르게 자라고 있음을 시사한다고 말했따.

 

그는 이 새로운 변종 사례가 각각 다른 거의 60곳의 지방당국에서 발견되어 1천 건을 기록했다고 덧붙이면서, 대부분은 영국 남부에서 그렇다고 했다.

 

월요일 늦게, 기자회견 자리에서, 영국 최고의 의료관 크리스 위티는 이 새로운 변종으로 인해 코로나바이러스 증세가 더 악화되고 있다거나 다른 증세가 있다는 증거는 전혀 없다고 했다.

 

핸쿡은 이 새로운 변종을 영국 남부에서 더 빠르게 바이러스가 확산되는 것과 연계지으면서도, 최근 영국의 감염자 급등의 배후에 이 변종이 있는 것인지 과학자들은 딱 찍어 말할 수가 없다고 했다.

 

런던은 3단계에 진입하게 되는데, 현지 시각으로 수요일 오전 12:01부터 실시되는 코로나바이러스 제한조치들 중 가장 강력한 것으로 음식점들과 술집들이 강제로 문을 닫게된다.

 

어린 나잇대의 사람들 사이의 바이러스 확산에 대한 우려 때문인 여러 조치들이 여러 학교에 문을 닫으라고 요구한 것은 아니지만, 여러 학교들은 문을 닫는게 어떻겠느냐는 권고는 받았다.

 

핸쿡은 이 변종이 심각한 질병을 야기시킬 더 큰 가능성이 있음을 시사하는 것은 현재 아무 것도 없다는 점을 이 시점에서 반드시 강조하겠다고 했다.

 

그리고 가장 최근에 나온 임상적 조언은 이 변종이 백신에 대응하지 못할 가능성은 어주 거의 없다는 점이다.”

 

세계보건기구 (WHO) 는 새로운 변종에 대한 통지를 받았고 공공보건 영국 연구원들은 이 변종에 대해 연구하고 있는 중이다.

 

이 기구의 마이클 라이언 박사는 월요일, WHO이 변종에 대해 알고 있다면서, 여러 바이러스의 변종들은 아주 흔한 것이라고 상술했다.

 

그의 WHO 동료인 마리아 밴 커크호웁 박사는 핸쿡이 밝힌 변종은 ‘N501Y’ 라는 변종이라고 덧붙여 말했는데, 이 변종은 코로나바이러스 초기 때부터 과학자들이 연구해 오고 있는 중인 것이다.

 

마리아는 이 변종은 이미 우리 바이러스 진화 연구진이 관찰하고 있는 중이다. 이것은 다른 곳에서 발견된 밍크 변종 바이러스 맥락에서 떠오른 것이라고 했다.

 

밍크 속에 있었던 코로나바이러스 변종들은 네덜랜드, 미국 그리고 덴밝 (덴마크) 등을 비롯한 여러 나라들에서 보고돼 왔는데, 덴맑 정부는 11, 밍크 1,700만 마리를 도태시키라고 지시한 바 있었다.




New Covid-19 strain found in UK spreads FASTER, is already in nearly 60 local authority areas health secretary

 

14 Dec, 2020 18:24

 

Oxford Street in London, December 14, 2020. From Wednesday the capital will enter the top tier of Covid restrictions © REUTERS / Henry Nicholls

 

A rapidly spreading strain of the coronavirus has been identified in England, adding more than 1,000 cases to the UK’s total count, the health secretary said, after confirming London is entering the top tier of Covid-19 measures.

 

The new variant has been located in southeastern England, Matt Hancock revealed on Monday, saying that scientists at Porton Down, the country’s secretive military and public health research facility, had been analysing the new form of the virus.

 

“Initial analysis suggests that this variant is growing faster than the existing variants,” Hancock told MPs in the House of Commons.

 

He added that cases of the new variant had been identified in nearly 60 different local authority areas and said that 1,000 cases have been recorded, predominantly in the “South of England.”

 

Speaking at a press conference later on Monday, England's Chief Medical Officer Chris Whitty said there was no evidence of Covid-19 symptoms being worse or different with the new variant.

 

Hancock linked the variant to the faster spread of the virus in the south of England, although he noted that scientists couldn’t pinpoint if it was behind the recent surge of cases in London.

 

The capital will move into Tier 3, the highest level of coronavirus restrictions from Wednesday at 12:01am local time, forcing restaurants and bars to close.

 

Schools have also been advised to shut, despite the measures not requiring them to, due to concerns about the spread of the virus among lower age groups.

 

“I must stress at this point there is currently nothing to suggest that this variant is more likely to cause serious disease,” Hancock added.

 

“And the latest clinical advice is that it’s highly unlikely this mutation would fail to respond to a vaccine.”

 

The World Health Organization (WHO) has been informed of the new variant and Public Health England researchers are studying the strain.

 

The agency’s Dr Michael Ryan confirmed on Monday that the WHO is “aware of this variant,” explaining that the mutations of viruses are “quite common.”

 

His WHO colleague, Dr Maria Van Kerkhove, added that the variant identified by Hancock is the ‘N501Y’ mutation, which scientists have been studying since the early months of the pandemic.

 

“It’s being monitored already by our virus evolution working group, it’s come up in the context of a mink variant identified elsewhere,” she said.

 

Coronavirus mutations in mink have been reported in countries including the Netherlands, the US and Denmark, with the Danish government ordering the cull of 17 million animals in November.

 

[기사/사진: RT]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

CNN과 BBC, 한국을 대… 입력 2021.1.17. [시사뷰타임즈] 미국과 영국이 어떤 나라들인지 기본적으로 ... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

트럼프가 조지아 주 국무장관에게 하는 끔찍한 전화, WP 공개! [BBC 제공,녹음본 듣기] 트럼프. 조지아주 선관위에 "선거결과 뒤집을 만큼 투표용지 찾아라... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 20] Michael Jackson - Beat It (Official Video) [이 노래 공식 동영상으로 들으며 가사 보기]Michael Jackson - Beat It (Official Video) They told him don'... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

신체 면역 체제 증진에 가장 효과적인 음식들 [BBC 영상으로 보기]우리의 면역체제, 우리가 최척화시킬 수 있는 걸까 입력 2021.1.23.BBC 원문... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

세계에서 가장 차가운 양자 컴퓨터: 왜 필요할까? 스트래스클라이드 대학교에서 과학자들은, 사진에서 보는 것과 같은 실험에서 레이저로 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기