입력 2021.1.13.

BBC 원문 1시간 전

[시사뷰타임즈] 한 나라의 대통령이 아직 임기가 만료되지 않아 현직에 있으면서, 재선을 위한 투표에서 패배한 뒤, 그것을 사기이고 도난당한 선거라로 근거도 없이 매도해오며 지지자들을 선동하여 선거를 뒤집자고 하고 국민들을 대표하는 기관인 국회로 쳐들어가게 하는가 하면 무장까지 하게 하여 완전 반란상태로 만들어 가는 경우가 현금의 미극 외에 또 있을까? 그리고 개인적으로 말하면 도널드 트럼프라는 자 외에 또 있을까? 그런데, 스스로 생각해도 엄청 부끄럽고 수치스러울 일일텐데, 트럼프 본인은 -속이야 어떤지 모르지만- 털끝만큼이라도 뉘우치는 기색은 없다고 한다. 그리고 이젠 탄핵까지 당하게 됐는데, 만일, 상원에서도 탄핵에 찬동을 하여 유죄를 선고하게 되면, 트럼프는 ‘전 대통령에 대한 예우’ 는 모두 박탈되고 감옥으로 가는 것은 물론이고, 그냥 아무 것도 아닌 평민 아니 평민 보다 못한 자가 돼 버릴 것이다.

요약

-미국 하원은 이후에 자신의 지지자들을 선동하여 지난주 국회의사당으로 몰려 들어가게 한 협의로 트럼프 탄핵에 대한 투표를 하게 된다.

-이 투표는 민주당이 주도하는 하원에선 통과될 것으로 예상되며, 하원은 트럼프를 두 번이나 탄핵 당한 최초의 미국 대통령으로 만들어 버릴 것이다.

-고위 하원 공화당 의원인 리즈 첸시를 비롯한 공화당 의원이 트럼프 탄핵을 지지하는 목소리가 점점 많아지고 있다.

-트럼프는 자신의 폭동 이전의 연설을 옹호해 왔는데, 이 연설에서 그는 지지자들에게, 이렇게 하는게 “전적으로 적절한 일” 이라면서, 국회의사당으로 행진하라고 부추겼었다.

-만일 트럼프가 하원에서 탄핵되면, 상원은 심판을 열게 된다. 이 심판에서 트럼프가 유죄가 되려면 2/3 다수결을 요한다.

-트럼프가 탄핵으로 가게된 것은 부통령 마잌 펜스가 수정조항 25조로 트럼프의 권력을 벗겨버리려는 노력을 거부한 뒤에 나온 것이다.

-FBI는 5명이 사망한 치명적인 폭동과 관련하여 70명이 혐의를 받았고 또 다른 170명의 신원이 밝혀졌다고 말한다.

Summary

The US House of Representatives will vote later to impeach President Trump on charges of inciting his supporters to storm the Capitol last week

The vote is expected to pass in the Democrat-led House, which would make him the first US president to be impeached twice

A growing number of Republicans have voiced their support for impeachment, including senior House Republican Liz Cheney

President Trump has defended his pre-riot speech, in which he encouraged supporters to march to the Capitol, saying it was "totally appropriate"

If Trump is impeached in the House, the Senate will then hold a trial. A two-thirds majority is required to convict him

It comes after Vice-President Mike Pence rejected efforts to invoke the 25th Amendment to strip Trump of power

The FBI says 70 people have been charged and 170 others identified over the deadly riots that left five people dead

 

[기사/사진: BBC]