입력 2021.1.14.

BBC 원문 2시간 전

[시사뷰타임즈] 38살인 유명 대중가요 가수가 아프리카에서 가장 오래 직권하고 잇는 사람들 중의 한 명인 우간다에게 열띤 선거 속에 도전하고 있다.

무대 이름 보비 와인이라고 알려져 있는 로베르트 크야굴라니는 자신은 나라의 젊은 세대를 대변하는 반면, 요세리 무세비니 (76) 은 안정성을 대변한다고 말한다.

선거유세는 수십명이 죽은 심각한 폭력 사태로 얼룩져왔다.

정부는 모든 사회연결망 차단을 명량했다.

대통령 무게베니는 이러한 차단 명령은 훼이스북 측이 자신의 여다을 지원하는 몇 몇 계정을 금지시켰기 때문이라고 말한다.

우간다 경찰은 선거일 날 수도 캄팔라의 여러 지붕에 경찰관들을 배치할 것이라고 말하는데, 한편 장갑 차량들이 도로 순찰을 시작했다.

투표소는 현지시각으로 (그리니치 표준시로 04:00) 에 문을 여는데, 결과는 토요일이 돼봐야 알 수 있다.

대통령 무세베니는 35년을 집권한 뒤 6번째 임기로 집권하려 한다.

선거유세는 수도 캄팔라와 몇 몇 다른 지구에서도 금지됐다. 야당은 지신들이 이들 지역에서 인기가 있기 때문이라고 말하지만, 정부는 코로나바이러스 확산을 예방하기 위한 것이라고 말한다,

야당 후보자들은 -보비 와인 포함- 자신들의 지지자들과 선대위 직원들이 몇 몇의 경우에 체포됐다.

경찰은 상가 및 기타 고층 건물에 배치하는 것은 야딩 운동자들이 11월 지붕 꼭대기에서 시위자들에게 명령을 한 뒤에 나온 것이라고 말하는데,당시 보비 와인도 체포되면서 50명 이상이 죽었다.

미국이 아닌 아프리카 관측자들

수요일, 미국은 자국의 승인 요청 대부분이 거부 당하자 자국 선거 관측자들을 철수시키고 있다.

*우간다 총선 2021.1.14.

1,810만명이 투표자 등록

대통령 후보 11명의 경쟁

후보들 중 1명은 여자 낸시 칼렘베

지금까지 요웨리 무세베니 선출직 임기는 5번

후보자가 제2차 투표를 피하려면 50% 득표+1표 필요

의원 529명도 선출될 것

주 우간다 미국 대사 나탈리 브라운 (여) 은 성명에서 관측자들이 없으면, 대통령 및 의원 선거는 “책임감, 투명성 그리고 확신감” 이 결여될 것이라고 했다.

나탈리는 수많은 우간다 사람들이 관측자 승인을 아직 받지 못했다고 했다.

유럽연합이 선거구 전문가들을 보내겠다는 제안도 받아들여지지 않앗다.

이에 대한 비판에 대응하여, 무게베니 대변인 돈 와냐마는 트위터에 아프리카 연맹 및 동아시아 공동체 출신의 관측자들이 있다고 적었다.

대변인은 “난 미국에 우간다 선거 관측자를 마지막으로 보낸 것이 언제인지 기억 못한다.” 고 했다.

정부는 종전에 선거는 자유롭고 공정할 것이라고 했다.

보비 와인은 유권자들에게 투표조작을 예방하기 위한 노력의 일환으로, 목요일 투표소에 남아있으면서 자신들의 휴대전화 사진기를 활용하여 표 집계 과정을 기록해 달라고 요구했다.

수요일, 통신 회사들은, 우간다 통신위원회 지시에 따라, 자사 고객들에게 모든 사회연결망 및 글을 보내는 앱을 차단할 것이라고 했다. 

Uganda elections 2021: Yoweri Museveni faces Bobi Wine in presidential contest

 

 

Ugandan military forces and police patrol a potholed road in the capital Kampala a day ahead of the presidential elections in Uganda 13 January 2021.

IMAGE COPYRIGHTEPA

image captionArmed police have been patrolling the streets of Kampala

 

A 38-year-old pop star is challenging one of Africa's longest serving leaders in Uganda's hotly contested election.

 

Robert Kyagulanyi, known by his stage name Bobi Wine, says he represents the country's younger generation, while Yoweri Museveni, 76, says he is standing for stability.

 

The campaign has been marred by serious violence, which has seen dozens of people killed.

 

The government has ordered a block on all social media.

 

President Museveni says this was because Facebook had banned several accounts which backed his ruling party.

 

Ugandan police say they will deploy officers on rooftops of the capital Kampala on election day, while armoured vehicles have started patrolling the streets.

 

Polls open at 07:00 local time (04:00 GMT), with results not expected before Saturday.

 

President Museveni is seeking his sixth elected term in office after 35 years in power.

 

Campaigning had been banned in the capital Kampala, and several other districts. The opposition says this is because it is popular in those areas, but the government says it was to prevent the spread of Covid-19.

 

Opposition candidates - including Bobi Wine - their supporters and campaign staff have been arrested on several occasions.

 

The police say the deployment to shopping malls and other high-rise buildings comes after opposition activists commanded protests from rooftops in November, when more than 50 people were killed after Bobi Wine was arrested.

 

Observers from Africa but not the US

 

The US announced on Wednesday that it was withdrawing its election observers after most of its accreditation requests were denied.

 

Uganda's general election 14 January 2021

 

18.1m, people have registered to vote

 

11candidates are running for president

 

1of the candidates is a woman, Nancy Kalembe

 

5elected terms so far for Yoweri Museveni

 

50% plus 1votes needed for a candidate to avoid a run-off election

 

529MPs will also be elected

 

The US ambassador to Uganda Natalie Brown said in a statement that without observers, the presidential and parliamentary elections would lack "accountability, transparency and confidence".

 

She added that numerous Ugandans had also not received their observer accreditation yet.

 

The European Union's offer to send electoral experts has not been taken up either.

 

In response to this criticism, Mr Museveni's spokesman Don Wanyama tweeted that there were observers from the African Union and East African Community.

 

"I don't remember when Uganda last sent election observers to the US," he added.

 

The government has previously said the election would be free and fair.

 

Bobi Wine has called on voters to remain at polling stations on Thursday and use their mobile phone cameras to record the tallying process in an effort to prevent vote rigging.

 

On Wednesday, telecoms companies told their customers that they had blocked all social media and messaging apps indefinitely, following an order from Uganda's Communications Commission.

 

[기사/사진: BBC]