입력 2021.1.31.

RT 원문 2021.1.31

[시사뷰타임즈] 매서추셋주 의원 스티븐 F. 린치가 코로나-19 양성판정을 받았다고 그의 의원실이 말했다. 이 의원은 바이든이 취임하기 전에 화이저 백신 2차 예방주사까지 맞았다.

55세인 이 의원에게선 금요일 양성 반응이 나왔다고 의원실이 말했다. 그의 보스턴 사무실의 보좌관 중 한 명도 이번 주초 양성 반응이 나왔다고 대번인 몰리 로즈 타피가 덧붙여 말했다.

의원실 성명서에선 린치는 “화이저 백신 2차 예방주사를 맞고, 바이든의 1.20 취임식에 참석하기 이전에는 코로나-19 음성 반응이 나왔었다고 덧붙였는데 날짜를 밝히지는 않았다. 리치는 그 어떤 증상도 보이는 것이 없고 괜찮다고 느끼지만, 의회 투표는 대리인을 통해 하면서 자가 격리 상태로 있게될 것이다.

이 백신은 두 차례 예방주사를 몇 주 간격으로 맞을 것을 요하며 이렇게 해야 전반적인 효과가 시작되는데, 1, 2차 모두 완전한 보호를 해준다고 주장하는 건 없기에, 주사를 두 차례 모두 맞은 이후에 조차도 감염되는 것이 가능하다. 또한 그릇되게 양성반응이라고 실험 결과가 나오는 것도 가능하다.

또 다른 매서추셋 의워ㄴ인 로리 트라한 (여) 은 금요일에 양성 반응이 나왔다. 트라한은 자신에게 증상이 없지만 자가 격리하고 있으며, 자신도 대리인을 통해 투할 계획이라고 했다. 지난주, 워싱튼에 가 있는 동안에는 음성이 나왔었다고 트라한은 말했다.

매서추셋주는 현재 9개 의회 지구가 있는데, 모든 지구에서 민주당이 하원 의석을 차지했다. 린치와 트라한은 각각 8번째 및 3번째 지구를 대표한다.

Massachusetts congressman tests positive for Covid-19 after getting 2 shots of Pfizer vaccine

 

31 Jan, 2021 09:22

©REUTERS/Stephane Mahe

 

Representative Stephen F. Lynch of Massachusetts has tested positive for Covid-19, his office said. The lawmaker received his second shot of the Pfizer vaccine before Joe Biden’s inauguration.

 

The 65-year-old tested positive on Friday, his office said. A staff member in his Boston office tested positive for Covid-19 earlier this week, spokesperson Molly Rose Tarpey added.

 

Lynch “had received the second dose of the Pfizer vaccine and subsequently received a negative Covid-19 test prior to attending President Biden’s Inauguration,” on January 20, the statement added, without specifying the date. Lynch has not developed any symptoms and feels fine, but will remain in self-quarantine, voting in Congress by proxy.

 

The vaccine requires two shots administered several weeks apart, and some time afterwards, to fully kick in, and none of them claim to offer full protection, so it’s possible to be infected even after both doses. A false positive test is also possible.

 

Another Massachusetts representative, Lori Trahan, reported testing positive for Covid-19 on Friday. She said she was asymptomatic and self-isolating, and plans to cast her votes by proxy, too. Last week, during a visit to Washington, she tested negative, she said.

 

Massachusetts currently has nine congressional districts, with all House seats held by Democrats. Lynch and Trahan represent the 8th and 3rd districts respectively.

 

[기사/사진: RT]