[정치] 미얀마, 쿠데타 이후 세 손가락 인사 신호... 무슨 뜻?


 


입력 2021.2.6.

BBC 원문 14분 전

 

[시사뷰타임즈] 미얀마 군부 통치자들은, 시위자 수천 명이 이번주 쿠데타 반대 시위를 하자, 인터넷을 차다냈다고 관찰자들이 말한다.

 

거의 전체적인 인터넷 통제가 발효 중이고, 연결돼 있는 상황은 평소 수순의 16%로 떨어졌다고 넥블락스 인터넷 관측소가 말했다.

 

BBC의 미얀마 지국도 폐쇄를 확인했다.

 

월요일에 군부가 정권을 찬탈한 이래로 이 나라에선 가장 큰 집회가 열렸다.

 

군부 독재자, 실패, 실패: 민주주의, 승리, 승리라고 주요 도시 양곤시에선 군중들이 구호를 외쳤디.

 

폭동 진압 방패를 가진 경찰이 이 도시 중심부로 들어가는 도로를 차단했다.

 

훼이스북이 금지되고 하루 뒤, 트위터와 인스타그램도 차단됐는데 사람들 동원을 막기 위한 것이다.

 

군은 아무 말도 하지 않았다. 그들은 21일 쿠데타 이후 인터넷 접근을 일시적으로 차단한 바 있었다.

 

토요일, 공장 노동자들 및 학생들을 포함한 시위자들이 선출된 지도자 아웅 산 수지를 비롯. 군이 구금하고 있는 사람들 석방을 촉구했다.

 

이들은 양곤시 버스들이 지지한다는 뜻으로 버스 경적을 울리는 가운데 이 도시 여러 거리를 행진했다. 구경꾼들은 세 손가락 굶주림 게임 인사 신호를 했는데, 이렇게 하는 것이 이곳에선 권위주의자들에 반대하여 저항한다는 상징이 됐다.

 

시위자들은 경찰에게 장미꽃과 음료수 병을 주면서, 신 군부 정권이 아니라 자신들을 지지해달라고 촉구했다.

 

버마라고도 알려져 있는 미얀마는, 이 나라 몇 몇 다른 지역에서 시위가 벌어지긴 했어도, 쿠데타 이후에 대체적으로 고요한 채 남아 있어 왔다.

 

양곤시의 BBC 특파원 응예인 찬은 미얀마인들군부가 폭력적인 탄압수사를 할 능력이 있음을 아주 잘 알고 있다고 했다. 이 나라는 억압적인 군부 장권이 1962에서 2011까지 통치했다.

 

그러나 현재 국민들은 무슨 일이 벌어지고 있는 지를 곰삭혀 생각할 시간을 가져왔기에, 자신들의 목소리가 들리게 할 다른 방안을 찾고 있는 중이라고 특파원은 말한다.

 

변호사에 따르면 수 지는 현재 가택연금 중이라고 한다. 경찰 서류는 수 지가 불법적으로 통신장비 워키-토키를 수입하여 수도 나이 피 타우에서 사용했다고 고발됐음을 보여준다.

 

쿠데타는 수 지의 국가민주연맹 (NLD) 당이 압도적인 승리 후 의회 첫 번째 회기를 하려는 상황에 터진 것이었다.

 

많은 미얀마인들은 이 나라의 주요 정보 민 소식원인 훼이스북을 통해 실시간으로 사태가 어떻게 전개되는 지를 지켜봤다. 그러나 3일 뒤, 안정성을 이유로, 인터넷 제공자들은 훼이스북을 차단하라는 명령을 받았다.

 

이 금지 조치 후, 사용자 수천명이 해쉬택을 이용하며 군부의 정권 접수에 반대한다는 뜻을 트위터와 인스타그램에서 활동했다. 현지시각으로 금요일 22:00, 이 두가지 사회연결망도 접근이 거부됐다.

 

군부 지도자들에게서 공식적인 말이 나온 것은 없지만 AFP 뉴스 통신사는 확인되지 않은 부처 서류에 사회연결망 두 곳이 대중들 사이에 오해를 유발시키기 위해 사용되고 있는 중이라고 적힌 것이 보였다고 했다.

 

트위터 대변인은 이러한 금지는 대중들의 대화 및 사람들이 자신들의 목소릴르 전달할 자유를 저해하는 것이라고 했다. 인스타그램을 소유하고 있는 훼이스묵은 당국자들에게 연결상태를 복굿시켜 달라고 요구했다.


 

 

한 눈에 보는 미얀마

 


 

미얀마는 인구가 5,400만 명이고 뱅글러데쉬, 인도, 중국, 태국 그리고 라오스 등과 국경을 맞대고 있는 동남아시아 국가이다.

 

억압적인 군부 정권이 1962년부터 2011년까지 통치했다.

 

반대 표현은 거의 모두가 금지됐고 가혹한 인권남용에 대한 비난이 국제 비난과 제재를 낳았다. 

 

아웅 산 수 지는 민주주의적 개혁 운동은 여러 해 동안 벌여왔다. 군부가 여전히 상당한 영향력을 갖고 있음에도 불구하고, 점진적 자유화가 2010년에 시작됐다.

  

수 지가 이끄는 정부는 2015년 자유선거 이후에 집권했다. 그러나 2년 후 군부의 치명적인 로힝야 이슬람교도 탄압이 수만명을 뱅글러데쉬로 보냈고 수지와 국제 공동체 사이에 균열을 야기 시켰다.

  

수 지는 국내에선 여전히 인기가 있고 그가 이끄는 당이 2020년 선거에서 다시 대대적으로 승리했다. 그러나 군부가 현재 개입하여 다시 한 번 장악하고 있다.




Myanmar coup: Internet shutdown as crowds protest against military

 

Published14 minutes ago

 

Protesters flash the three-finger salute, a symbol of resistance, as they demonstrate against the military coup in Yangon

IMAGE COPYRIGHTEPA

image captionProtesters in Yangon flash the three-finger salute, which has become a symbol of defiance in the region

 

Myanmar's military rulers have shut down the country's internet, according to monitors, as thousands of people protest against this week's coup.

 

A near-total internet blackout is in effect, with connectivity falling to 16% of ordinary levels, NetBlocks Internet Observatory said.

 

The BBC's Burmese service also confirmed the shutdown.

 

It comes the country sees the largest rally since the military seized power on Monday.

 

"Military dictator, fail, fail; Democracy, win, win," the crowd chanted in the main city Yangon.

 

Police with riot shields have blocked the main roads into the city centre.

 

Access to Twitter and Instagram has been blocked to stop people mobilising, a day after Facebook was banned.

 

The military have not commented. They temporarily blocked access to the internet following the coup on 1 February.

 

On Saturday, protesters including factory workers and students called for the release of those detained by the army, including elected leader Aung San Suu Kyi.

 

They marched through the streets of Yangon as city buses sounded their horns in support. Bystanders flashed the three-finger Hunger Games salute, which has become a symbol of defiance against authoritarianism in the region.

 

Demonstrators gave police roses and bottles of drinking water, calling on them to support the people not the new regime.

 

Riot police block a road in Yangon

IMAGE COPYRIGHTEPA

image captionPolice in riot gear have blocked roads in Yangon

 

Myanmar - also known as Burma - has remained mostly calm in the aftermath of the coup, although some demonstrations have been held in different parts of the country.

 

The BBC's Nyein Chan in Yangon says the Burmese know very well the violent crackdowns that the military is capable of. The country was ruled by an oppressive military government from 1962 to 2011.

 

But now that people have had time to digest what is happening, they are finding different ways to get their voices heard, our correspondent says.

 

Ms Suu Kyi is under house arrest, according to her lawyer. Police documents show she is accused of illegally importing and using communications equipment - walkie-talkies - at her home in the capital, Nay Pyi Taw.

 

The coup took place as a new session of parliament was set to open, following November's landslide election win by Ms Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) party.

 

Many Burmese watched the events unfold in real time on Facebook, which is the country's primary source of information and news. But three days later, internet providers were ordered to block the platform for stability reasons.

 

Following the ban, thousands of users were active on Twitter and Instagram using hashtags to express their opposition to the takeover. By 22:00 local time (15:30 GMT) on Friday access to those platforms had also been denied.

 

There was no official word from the coup leaders but the AFP news agency said it had seen an unverified ministry document that said the two social media sites were being used to "cause misunderstanding among the public".

 

A spokeswoman for Twitter said the ban undermined "the public conversation and the rights of people to make their voices heard". Facebook, which owns Instagram, called on the authorities to "restore connectivity".

 

Myanmar at a glance

 

Myanmar is a country of 54 million people in South East Asia which shares borders with Bangladesh, India, China, Thailand and Laos.

 

It was ruled by an oppressive military government from 1962 to 2011, leading to international condemnation and sanctions.

 

Aung San Suu Kyi spent years campaigning for democratic reforms. A gradual liberalisation began in 2010, though the military still retained considerable influence.

 

A government led by Ms Suu Kyi came to power after free elections in 2015. But a deadly military crackdown two years later on Rohingya Muslims sent hundreds of thousands fleeing to Bangladesh.

 

It triggered a rift between Ms Suu Kyi and the international community after she refused to condemn the crackdown or describe it as ethnic cleansing.

 

She has remained popular at home and her party won again by a landslide in the November 2020 election. But the military have now stepped in to take control once more.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

한국 백신접종 시… 아스트라제네카 백신. 사진 = FINANCIAL TIMES 입력 2021.2.26. [시사뷰타임즈] 며칠... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

美 국방부가 공개한 비밀 해제 영상 미군 기지에서 폭발하는 이란 미사일들 © 미국 중앙 사령부 공사 (公事) 부[RT 제공 영상으... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 21] Uriah Heep - Easy Living [공식 동영상으로 들으며 가사 보기] Uriah Heep - Easy Living This is a thing I've never known beforeIt's ca... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

얼음이 어는 추위 속 운동, 그 놀라운 유익함 [BBC 제공 영상으로 보기] 추위, 지방을 더 많이 연소시키는가 입력 2021.2.25.BBC 원문 2021.2.24 [... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

애플, 맥 랩탑 컴: 거의 30만대, 수수께끼 악성 프로그램에 감염 입력 2021.2.22.BBC 원문 2021.2.21. [시사뷰타임즈] 보안회사 ‘붉은 커네리’ (카나리아, 주: 이 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기