[정치] 미얀마 쿠데타: 시위대 인산인해 - 한 여자 피격 - 일부 경찰 가세


양곤시에서 21일 군부 쿠데타에 항거하는 시위에 참여하고 있는 시위자들 위로 국가민주연맹당의 깃발이 나부끼고 있다. IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES 시위자들은 뭔가를 던지고 경찰은 물대포를 쏘고 있다.

 

 

입력 2021.2.10.

BBC 원문 42분 전

 

[시사뷰타임즈] 미얀마 군부 쿠데타에 반대하는 시위를 하다가 심한 부상을 입은 여자 한 명이 중태에 빠져있다.

 

이 여자는 수도 나이피 타우시에서 화요일 시위 중에 다쳤는데, 이 시위에서 경찰은 물 대포, 고무총알 그리고 실탄 등을 사용하여 시위자들을 해산시키려 했다.

 

인권단체들과 언론기관들은 이 여자가 머리에 총을 맞았다고 말한다.

 

경찰이 무력사용을 늘리면서 심각한 부상에 대한 여러 보도내용들이 있어왔지만, 지금까지 사상자에 대한 말은 없었다.

 

최근에 사람들이 많이 모이는 것을 금지하고 야간통행 금지가 있음에도 불구하고, 지난 주, 민주주의적으로 선출된 아웅 산 수 지 정부를 전복시킨 쿠데타에 반대하며 수만명이 거리로 나왔다.

 

시위는 수요일 오전에 다시 시작됐는데, 내리 5일째이며 공무원들도 큰 무리를 지어 수도에서 시위했다.

 

 

이 여자 어떻게 다쳤나?

 

 

경찰은 나이 피 타우시 시위자들에게 물 대포를 사용했지만, 시위자들은 철수를 거부했다.

 

고무총알 사격에 앞서 허공으로 경고사격을 했지만, 나중에 의사들은 시위자들이 실탄에 맞은 것으로 보인다고 했다.

 

나이 피 타우시의 한 병원에 있고 이름은 밝히지 않은 의료잔과 대화를 해 본 BBC 미얀마 지부에 따르면, 한 여자가 머리에 심각한 부상을 입었고 또 다른 시위자는 가슴에 부상을 입었다고 한다. 이 여자는 현재 중환자실에 있다.

 

인권단체들과 현지 언론들은 이 여자가 시위를 하는 동안 머리에 총을 맞았다고 말한다.

 

인권감시단체의 한 보고서에 따르면, 상기한 병원의 한 의사가 이 여자는 머리에 발사된 것이 박혀있으며 뇌 기능을 심각하게 상실했다는 말을 했다고 한다.

 

신원을 밝혀지지 않은 이 의사는 이 여자가 입은 상처는 실탄이 입히는 상처와 일치하며, 금속 총알 한 개가 이 여자 오른쪽 귓등을 관통했다고 했다. 같은 시위에서 부상을 입은 한 남자도 비슷한 상처를 입은 것으로 보인다.

 

요새화하는 인권단체는 이와는 별개로, 한 의사의 말을 인용하여 이 여자가 일촉즉발로 머리에 입은 치명적 총상으로 뇌사 상태라고 했다.

 

앞서, 총을 맞게 된 여자를 보여주는 것이라는 영상이 인터넷에서 나돌고 있었다. 이 영상은 오토바이 보호모를 쓴 이 여자가 갑작스럽게 쓰러지는 모습을 보여준다. 영상과는 별개로, 사회연결망에 오른 여러 사진들은 피로 얼룩져있는 듯한 보호모를 보여주었다. BBC는 확인해 보지는 않았다.

 

유엔은 화요일의 폭력사태를 보며 강력히 우려하는목소리를 냈다.

 

유엔 상주 조정자이자 미얀마의 인도주의적 조정자인 올라 암그렌은 시위자들을 상대로 형평에 맞지도 않는 무력을 사용하는 것은 받아들일 수 없는 일이라고 했다.

 

이 나라의 수십년 동안의 -1988~2007- 군부 통치에 반대했던 예전의 시위들에서는 시위자들이 살해 당했었다.

 

화요일 늦게, 미얀마 군부는 양곤시에 있는 NLD 당 본사도 급습했다고 이 당에선 말했다.

 

BBC 미얀마 지부는 보안군들이 무력으로 당사 문을 부순 것으로 알고 있다. 당시 당 소속 사람들은 아무도 없었다. AFP가 촬영한 당 본사 영상에선 손상됱 컴퓨터와 샅샅이 뒤진 흔적이 있는 찻장을 보여주었다.

 

이 급습은 전국적인 야간통행금지 시간 -20:00에서 04:00까지- 동안 벌어진 것이었다.

 

 

수요일, 그 외에 벌어지고 있는 것은?

 

 

동부에 있는 카야주에서는, 경찰관 수십명이 시위자들의 뜻에 동참하여 이들 만의 시위를 벌였던 것으로 보인다.

 

미얀마의 현재에 따르면, 이 경찰관들은 우린 국민들 편에 서있다.” 우린 독재를 원하지 않는다.” 라고 적힌 포스터를 들고 있었다고 한다.

 

시위 현장에 있는 한 시위자는 BBC에 경찰관이 40명이나 참여햇고 그들은 나중에 다른 경찰로부터 시위자들을 보호하려는 모습이 보였다고 했다.

 

또 다른 목격자는 경찰관 시위자들 중 일부가 나중에 체포됐다고 했다.

 

한편, 대규모 군중들이 양곤 및 나이 피 타우를 비롯한 여러 도시에 계속 집결했다.

 

젊은이들의 몇 몇 단체들은 무도회 복장을 착용하거나 공기를 주입하여 부풀린 욕조에 앉아있는 등 다체로운 시위를 벌였다.

 

 

사람들이 저항하는 이유

 

 

수 지의 국가민주연맹 (NLD) 당이 총선에서 압승을 거두자 근브기 21일 정부를 장악했다.

 

무장군은 재선거를 요구하는 야당을 지원하면서 사기가 만연된 선거라고 주장했다.

 

선거위원회는 군부의 주장을 뒷받침할 만한 증거는 전혀 없다고 했다.

 

쿠데타는 의회의 새로운 회기가 열리려는 때에 벌어진 것이었다.

 

수 지는 가택연금이 돼 있고 불법적으로 수입한 워키토키를 소유하고 있다는 혐의를 받았다. 많은 다른 NLD 관계자들도 구금돼 있다.




Myanmar coup: Woman 'shot' at protest fights for life

 

Published42 minutes ago

 

The flag of the National League for Democracy party flies over protesters taking part in a demonstration against the February 1 military coup in Yangon

IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES

image captionThe flag of the National League for Democracy party flew over protesters in Yangon on Wednesday

 

A woman who was severely injured while protesting against Myanmar's military coup is in critical condition.

 

She was hurt at a protest on Tuesday in the capital city of Nay Pyi Taw, which saw police trying to disperse protesters using water cannon, rubber bullets and live rounds.

 

Rights groups and news outlets say the woman was shot in the head.

 

There have been reports of serious injuries as police have increased their use of force, but no casualties so far.

 

Tens of thousands have turned out in street protests against the coup, which overthrew Aung San Suu Kyi's democratically-elected government last week, despite a recent ban on large gatherings and a night curfew.

 

Demonstrations re-started on Wednesday morning, for a fifth consecutive day, with a large group of civil servants gathering in Nay Pyi Taw to protest.

 

How did she get injured?

 

Police had used water cannon against protesters in Nay Pyi Taw, who refused to retreat.

 

Warning shots were reportedly fired into the air before rubber bullets were fired at the crowd - but doctors later said it appeared live ammunition had hit protesters.

 

According to BBC Burmese, who spoke to an unnamed medical officer from a Nay Pyi Taw hospital, one woman suffered a serious head injury and another demonstrator had chest injuries. The woman is now in intensive care.

 

Rights groups and local news outlets say the woman was shot in the head while protesting.

 

According to a report by Human Rights Watch, a doctor from the hospital said the woman had a "projectile lodged in her head and had lost significant brain function".

 

The unidentified doctor said the woman's wound was consistent with that of live ammunition, and that a metal bullet had penetrated the back of her right ear. A man wounded at the same protest also appeared to have similar injuries.

 

A separate report by Fortify Rights quoted a doctor who said the woman was brain dead from an "imminently fatal gunshot wound to the head".

 

Earlier, a clip showing a woman being shot had been circulating online. The footage shows the woman wearing a motorbike helmet collapsing abruptly. Separately, pictures on social media showed what appeared to be a blood-stained helmet. The BBC has not verified this.

 

The United Nations has voiced "strong concern" over Tuesday's violence.

 

"The use of disproportionate force against demonstrators is unacceptable," said Ola Almgren, the UN resident co-ordinator and humanitarian coordinator in Myanmar.

 

Previous protests against the country's decades-long military rule, in 1988 and 2007, saw demonstrators killed.

 

Late on Tuesday, Myanmar's military also raided the NLD party headquarters in Yangon, said the party.

 

BBC Burmese understands that security forces broke down the doors by force late Tuesday. No party members were present in the building then. Footage of the headquarter filmed by AFP showed damaged computer servers and ransacked cupboards.

 

The raid took place during a nationwide night time curfew, which lasts from 20:00 to 04:00 local time (13:30 to 21:30 GMT).

 

What else is happening on Wednesday?

 

In the eastern Kayah state, dozens of police officers appeared to have joined the protesters' cause and staged their own demonstration.

 

According to Myanmar Now, they were holding posters that read "We stand with the people" and "We don't want the dictatorship".

 

One protester at the scene told the BBC that as many as 40 officers took part and they were later seen trying to protect the demonstrators from other police.

 

Another eyewitness said some of the police protesters were later arrested.

 

Meanwhile large crowds continued to gather in various cities, including Yangon and Nay Pyi Taw.

 

Several groups of young people staged colourful protests wearing ball gowns and sitting in inflatable tubs.

 

Myanmar women in wedding gowns holds up placards during a demonstration

IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES

image captionYoung women protesting in Yangon were spotted wearing ball gowns

 

Why are people protesting?

 

The military seized control on 1 February following a general election which Ms Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) party won by a landslide.

 

The armed forces had backed the opposition, who were demanding a rerun of the vote, claiming widespread fraud.

 

The election commission said there was no evidence to support these claims.

 

The coup was staged as a new session of parliament was set to open.

 

Ms Suu Kyi is under house arrest and has been charged with possessing illegally imported walkie-talkies. Many other NLD officials have also been detained.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

한국 백신접종 시… 아스트라제네카 백신. 사진 = FINANCIAL TIMES 입력 2021.2.26. [시사뷰타임즈] 며칠... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

美 국방부가 공개한 비밀 해제 영상 미군 기지에서 폭발하는 이란 미사일들 © 미국 중앙 사령부 공사 (公事) 부[RT 제공 영상으... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 21] Uriah Heep - Easy Living [공식 동영상으로 들으며 가사 보기] Uriah Heep - Easy Living This is a thing I've never known beforeIt's ca... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

얼음이 어는 추위 속 운동, 그 놀라운 유익함 [BBC 제공 영상으로 보기] 추위, 지방을 더 많이 연소시키는가 입력 2021.2.25.BBC 원문 2021.2.24 [... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

애플, 맥 랩탑 컴: 거의 30만대, 수수께끼 악성 프로그램에 감염 입력 2021.2.22.BBC 원문 2021.2.21. [시사뷰타임즈] 보안회사 ‘붉은 커네리’ (카나리아, 주: 이 ... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기