[사회] 교황의 이랔 방문: 폭력사태 및 극단주의 종식 촉구


 

 

입력 2021.3.6.

BBC 원문 11시간 전

 

[시사뷰타임즈] 후랜시스 교황은, 교황으로서 역사상 최초인 이랔 방문에서, 폭력사태와 극단주의를 종식시킬 것을 촉구했다.

 

교황은 코로나바이러스 전 세계적 전염병이 발발한 이래 처음으로 국제적 나들이를 하고 있다.

 

코로나 질병과 보안 두려움이 이번 방문을 이제까지의 것들 중 가장 위험한 것으로 만들었지만, 84세인 교황은 자신은 의무적으로 하는 것이라고 강변했다.

 

또한 그는 이랔의 줄어들고 있는 크리스쳔 공동체가 모든 권리, 자유 그리고 책임감을 가진 시민들로서 더욱 두드러진 역할을 해야한다고 했다.

 

그는 종교 사이의 대화를 촉진시키고 -이랔에서 가장 존경받는 쉬아 이슬람 사제를 만나면서- 이 나라 북부에 위치한 이르빌 시에 있는 미사를 봉헌하게 될 것이다.

 

교황을 보호하기 위해 1만명 가량의 이랔 보안군 요원들이 배치되고 있는 중이며, 한편 코로나 확산을 제한하기 위해 24시간 통행금지 조치도 부과돠어 있는 중이다.

 

이랔 총리 무스타파 알-카드히미가 붉은 양탄자를 깔고 공항에서 교황을 맞이했으며 전통 의상을 입은 이랔인들과 대체적으로 마스크를 착용하지 않은 합창단은 노래로써 환영했다.

 

경찰 오토바이들의 삼엄한 보호와 호송을 받는 교황이 수도를 항해 떠날 때, 공항로엔 수 백명이 늘어서 있었다.

 

그런데 교황은 눈에 띄게 다리는 저는 모습을 보였으며, 좌골신경통이 그를 계속 괴롭히고 있는 것 같다는 추측들을 하게 했다,

 

 

풍부한 크리스쳔적 유산

 

 

이랔 대통령 바르함 살린의 환영을 받은 뒤, 교황은 연설에서 자신은 문명의 요람” -교황의 표현- 인 이랔에 오게 되어 대단히 기쁘다고 했다.

 

교황은 무력 충돌이 잠잠해 지기를 바라여... 폭력과 극단주의적 행위들, 파당 행위들 및 (이교 사이의) 편협함이 종식되기를 바랍니다.” 고 했다,

 

이랔은 전쟁으로 인한 재앙에 가까운 결과 및 골칫거리인 테러주의로 고통을 받아왔으며 종파적 갈등이 종종 근본주의에 자리 잡음으로써 다른 종족 및 다른 종교적 집단 사이의 평화적 공존을 받아들일 수 없는 상태이르곤 한다.”

 

교황은 이 나라 크리스쳔들에게로 고개를 돌려, 공공생활에서 더욱 큰 역할을 해야만 한다고 했다.

 

그는 이 나라에 오랜 세월 존속돼 온 크리스쳔들의 존재, 나아가 이들의 국가 생활에 대한 공헌은 모든 이들이 이용할 수 있도록 자리잡히길 바라는 풍부한 유산입니다.” 라고 했다.

 

그는 이랔의 다양성은 제거돼야할 장애물이 아니라 끄집어내 쓸 수 있는 귀중한 자원이라고 했다.

 

교황은 나중에 백댓 (바그다드) 의 시리앜 구원의 성모 마리아 천주교 성상에서 미사를 집전했는데, 이 성당은 2010년 지하디스트의 공격으로 크리크쳔 52명과 경찰이 사망했던 곳이다.

 

세계에서 가장 오래된 크리스쳔 공동체는 지난 20년에 걸쳐 구성원이 140만명에서 25만 명으로 급락해 왔는데, 이랔 인구의 1%도 안 된다.

 

2003년 사담 후세인을 축출시켰던 미국이 이끄는 침공 이래로 이 나라를 괴롭혀 온 폭력사태를 피해 많은 사람들이 해외로 도망쳤다.

 

수만 명이 또한 ISIS 공격대원들이 2014년 이랔 북부에서 들끓으며 이랔의 역사적인 여러 교회들을 파괴하고 이랔인들의 재산을 압수하며 조세 납부, 개종, 죽지 않으려면 떠나라는 것등을 강요했을 때 집을 버리고 떠났다.

 

 

교황, 어떻게 받아들여지고 있나?

 

 

교황은 주로 여러 방문지게 비행기를 이용하지만, 단거리일 경우엔 무장 차량을 이용하며 안전대택은 대규모이다.


백댓 중심부의 옥외광고판들은 교황을 환영하며 이랔 및 배티컨 (바티칸) 깃발이 함께 나부끼고 있다.

 

이랔의 크리스쳔들은 교황 방문이 자신들에 대한 차별 극복을 돕는 것이 되길 바라고 있다.

 

백댓에는 교황 방문으로 인한 기쁨이 있었다.

 

난 말로 형용할 수 없는 행복감을 느낀다. 우리 모두는 형제요 자매이며 우리 모두는 한 몸이다. 우리 모두는 위대한 어떤 사람, 가장 위대한 인물인 교황을 환영할 것이다.” 나엠 파오우지는 로이터 퉁신사에 이렇게 말했다.

 

크리스쳔 사제인 마르틴 라아드 신부는 오늘, 그가 이랔 땅을 밟기를 기다리며 지난 20년을 가져왔던 이랔인들의 꿈을 실현하고 있다.” 고 했다.

 

이 나라 북부에 있는 크리스쳔들도 그의 방문을 손꼽아 기다리고 있었다. 알라 하나 샤파 -2014ISIS 침공 후 이랔의 쿠르디스탄 지역에 있는 이르빌로 도망쳤던- 는 아렄 TV우린 교황이 자신이 살던 곳을 떠난 사람들에게 정착할 곳을 찾도록 도와줄 것을 원한다. 우린 집과 돈을 잃어버렸다.” 고 했다.

 

 

이랔의 크리스쳔들은 누구인가?

 

 

-현재 이랔에 있는 사람들은 기원후 1세기에 기독교를 포용했다.

 

[시사뷰타임즈 주]

기독교: 한국에선 본래 개신교들이라는 종파가 본래의 기독교인 천주교를 떠나면서부터 기독교가 아니기에, 기독교라는 용어를 전혀 쓸 수 없는 것임에도 쓰고 있는데, 한국 개신교인들은 자신들이 간판에 걸고 있는 기독교라는 글자를 없없애고 그 자리에 개신교라는 말을 삽입해야 한다. 기독교란 본래 천주교를 뜻한다.

 

-미국 국무부에 따르면, 크리스쳔 지도자들은 이랔에 남아있는 신도 수가 25만 명이 채 안된다고 추산하고 있으며 이중 신도수가 가장 많은 곳 -최소 20- 은 이랔 북부의 니네베 평원 및 쿠르디스탄 지역이라고 한다.

 

-이들 중 대략 67%는 칼디엔 지역 천주교인들이며, 이들의 동방 교회의 전례 (典禮) 양식은 자체 고유의 예배식 및 전통을 유지하지만 로움 (로마) 교황의 권이도 인정한다. 또 다른 20%는 어씨리언 동방교회 신도들이며 이랔에서 가장 오래됐을 것으로 여겨진다.

 

-나머지는 시리아 천주교, 시리아 정교회, 알미니언 천주교, 알미니언 사도교를 비롯한 영국 성공회 교도 및 복음주의 교회 교도 그리고 기타 개신교인들이다.

 

 

교황의 일정

 

 

보안 우려 및 코로나 감염자 급등으로 인해, 교황은 대중들에게의 노출은 제한될 것이라고 특파원은 말한다.

 

교황 자신도 바이오N/화이저 백신 예방주사를 두 번 맞았고, 그의 수행단도 접종을 받을 것이지만, 대규모 군중이 예상되기 때문에 그의 이번 여정이 바이러스 특급 전파자 역할을 하는게 될 수도 있다는 두려움도 있다.

 

토요일, 교황은 남부에 있는 시아파 (: 이슬람교 양대 분파의 하나) 의 성스런 도시라는 나자프로 갈 것이며, 이 도시에서 교황은 90세이며 이랔 및 그 외 다른 곳의 수백만 시아파 신도들의 정신적 지주인 종교 대 지도자 알리 알-시스타니를 만날 것이다.

 

그 다음 날은 모술 시에서 교황은 교회 광장에서 ISIS와의 전투에서 죽은 민간인 희생자 수천 명의 망자 구원을 위한 기도를 올리게 될 것이다.

 

교황은 또한 인근에 있는 카라고쉬에도 갈 것인 바, 이곳은 2017ISIS가 패퇴하자 크리스쳔들이 되돌아 온 곳이다.




Pope Francis on Iraq visit calls for end to violence and extremism

 

Published11 hours ago

 

media captionThe Pope's Iraq visit is his first international trip since the start of the coronavirus pandemic

 

Pope Francis has called for an end to violence and extremism, on the first ever papal visit to Iraq.

 

The pontiff is making his first international trip since the start of the coronavirus pandemic.

 

Covid and security fears have made this his riskiest visit yet, but the 84-year-old insisted he was "duty bound".

 

He also said Iraq's dwindling Christian community should have a more prominent role as citizens with full rights, freedoms and responsibilities.

 

He is hoping to foster inter-religious dialogue - meeting Iraq's most revered Shia Muslim cleric - and will celebrate Mass at a stadium in Irbil in the north.

 

About 10,000 Iraqi Security Forces personnel are being deployed to protect the Pope, while round-the-clock curfews are also being imposed to limit the spread of Covid.

 

Iraq's PM Mustafa al-Kadhimi greeted him at the airport, with a red carpet, Iraqis in national dress and songs from a largely unmasked choir.

 

Hundreds of people lined the airport road as the Pope's convoy, heavily chaperoned by police motorcycles, left for the city.

 

But the Pope was seen to have a pronounced limp, suggesting that his sciatica condition continues to bother him.

 

'Rich Christian heritage'

 

In a speech after being welcomed by Iraqi President Barham Salih, Pope Francis said he was very pleased to come to Iraq, which he described as the "cradle of civilisation".

 

"May the clash of arms be silenced... may there be an end to acts of violence and extremism, factions and intolerance!" he said.

 

"Iraq has suffered the disastrous effects of wars, the scourge of terrorism and sectarian conflicts often grounded in a fundamentalism incapable of accepting the peaceful coexistence of different ethnic and religious groups."

 

The Pope was greeted by Iraq's PM and dancers at the airport in Baghdad

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionThe Pope was greeted by Iraq's PM and dancers at the airport in Baghdad

 

He turned to the country's Christians, who he said should have a greater role in public life.

 

"The age-old presence of Christians in this land, and their contributions to the life of the nation, constitute a rich heritage that they wish to continue to place at the "service of all," he said.

 

He said Iraq's diversity was a "precious resource on which to draw, not an obstacle to eliminate".

 

Pope Francis later went to hold Mass in Baghdad's Syriac Catholic church of Our Lady of Salvation, targeted in an attack in 2010 by jihadists which left 52 Christians and police dead.

 

One of the world's oldest Christian communities has seen its numbers plummet over the last two decades from 1.4 million to about 250,000, less than 1% of the population.

 

Many have fled abroad to escape the violence that has plagued the country since the US-led invasion in 2003 that ousted Saddam.

 

Tens of thousands were also displaced when Islamic State (IS) militants overran northern Iraq in 2014, destroying their historic churches, seizing their property, and giving them the choice to pay a tax, convert, leave or face death.

 

How is the Pope being received?

 

Security arrangements are massive, with the Pope mostly flying to make his visits, and possibly using an armoured car for shorter trips. In central Baghdad, billboards welcome the Pope, and Iraqi and Vatican flags fly together.

 

The Christians of Iraq are hoping the Pope will help them overcome discrimination.

 

Pope Francis waves as his convoy heads into Baghdad from the airport

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionPope Francis waves as his convoy heads into Baghdad from the airport

 

In Baghdad, there was joy that he was visiting.

 

"I feel an indescribable happiness. We're all brothers and sisters, we're all one hand. We're all going to greet someone great, the greatest figure, the Pope," Naem Faouzi told Reuters news agency.

 

Father Martin Ra'ad, a Christian priest said: "Today, Pope Francis is realising the dream that Iraqis have had for the past 20 years, waiting for him to arrive on Iraqi soil."

 

Christians in the north were also looking forward to his visit. Alla Hana Shaba, who fled to Irbil in Iraq's Kurdistan region after the IS invaded in 2014, told Iraqi TV: "We want the Pope to help the displaced find a place to settle. We have lost our houses and money."

 

Who are Iraq's Christians?

 

-People in what is now Iraq embraced Christianity in the 1st Century AD

 

-According to the US state department, Christian leaders estimate there are fewer than 250,000 Christians remaining in Iraq, with the largest population - at least 200,000 - living in the Nineveh Plain and Kurdistan Region in the north of the country

 

-Approximately 67% of those are Chaldean Catholics, whose Eastern-rite Church retains its own liturgy and traditions but recognises the authority of the pope in Rome. Another 20% are members of the Assyrian Church of the East, believed to be the oldest in Iraq

 

-The rest are Syriac Orthodox, Syriac Catholic, Armenian Catholic, Armenian Apostolic, as well as Anglican, Evangelical and other Protestants

 

What is the Pope's schedule?

 

Due to security concerns and a sharp rise in Covid-19 infections, the Pope will have limited exposure to the public, our correspondent says.

 

The Pope himself has had two shots of the BioNTech/Pfizer vaccine, and his entourage will have been inoculated, but there are fears the trip could become a super-spreader event given the large crowds expected.

 

A general view of the ancient site of Ur, traditionally believed to be the birthplace of Abraham (18 February 2021)

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionPope Francis will attend an interreligious meeting at the ancient site of Ur, believed to be the birthplace of Abraham

 

On Saturday, the Pope will fly south to the Shia holy city of Najaf, where he will visit 90-year-old Grand Ayatollah Ali al-Sistani, the spiritual reference for millions of Shia in Iraq and elsewhere.

 

The following day in Mosul he will say a prayer of suffrage in Church Square for the victims of the war with IS, which left tens of thousands of civilians dead.

 

media captionA project has hired locals of all faiths to work together to rebuild the city of Mosul (February 2021 report)

 

The Pope will also visit nearby Qaraqosh, where Christians have returned since the defeat of IS in 2017.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

눈속임: 文의 말기 … 풍랑 속의 선박 [사진출처] 입력 2021.4.19. [시사뷰타임즈] 오늘 공중파 방송... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

세계를 울린 장면: 무장 경찰 앞 천주교 수녀 "차라리 절 죽이세요" [BBC 제공 영상으로 보기] 미얀마 수녀 자매, 절박했던 순간 자신의 용기있는 행동 설명 입... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 22] KIng Crimson - Epitaph [이 노래 공식 동영상으로 들으며 보기]KIng Crimson - Epitaph킹 크림슨 - 비명 (碑銘) The wall on wh... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

곤충들: 왜 우리 먹거리 체계상 실종된 연결고리인가 [BBC 영상으로 보기]입력 2021.4.17.BBC 원문 2021.4.15 [시사뷰타임즈] 곤충들을 먹는 것은 우리 ... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[Microsoft Azure] 클라우드 컴퓨팅이란? -초보자 설명서- 쉽게 말하면 클라우드 컴퓨팅은 인터넷(“클라우드”)을 통해 서버, 스토... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기