[사회] 브러질 변종!: 전문가들, 병원 체제 `붕괴 직전` 경고 발령


 

 

입력 2021.3.10.

BBC 원문 54분 전

 

[시사뷰타임즈] 브러질 (브라질) 가장 큰 도시들 중 대부분의 보건 체제가 코로나-19 감염자들 때문에 붕괴가 임박하다고 이 나라 유력 보건소가 경고했다.

 

브러질 27개 주 중 25개 주 주도에선 중환자실 침상 중 80% 이상을 점령 당했다고 휘오크루즈 보건소가 말했다.

 

전문가들은 브러질의 매우 감염성 높은 변종이 이 지역 및 그 너머 지역으로 도미노 효과처럼 번져 나갈 수 있다고 했다.

 

휘오크루즈 전염병학자 제쎔 오렐라나는 AFP 통신사에 브러질은 인류에 위협거리다.” 라고 했다.

 

이 나라는 코로나 발발 이후 누적적으로 감염자 1,100만명, 사망자는 266,000명 이상을 기록했다,.

 

이 나라는 사망자 수로는 미국에 이어 2위이고 감염자 수는 세계 3위다.

 

상황이 이런데도, 대통령 자이르 볼소나로는 코로나바이러스와의 전투를 위한 격리조치 및 전문가 조언에 꾸준히 반대해 왔다.

 

 

브러질의 상황

 

 

화요일, 이 나라 사망자는 1,972명으로 기록되면서 이 나라 1일 최고 기록을 경신했다.

 

휘오크루즈에 따르면, 리우 데 자네이러, 브라질리아 그리고 사오 파울로를 비롯한 이 나라 15개 주 주도들엔 중환자실 (ICU) 90% 이상이 환자를 받아들일 여력이 있다고 한다.

 

포르토 알레그레 및 캄포 그란다 등의 2개 도시는 ICU 수용 능력을 초과했다.

 

보건소는 자체 보고서에서 수치들은 과부하를 보여주고 심지어 보건체제 몰락까지도 가리키고 있다며 경고했다.

 

코로나와의 전투는 2020년에 패배했고 2021년 전반부에 이 비극적인 정황을 뒤집을 실낱 같은 가능성도 없다.” 고 제쎔 오렐라나가 말한 것을 AFP가 인용 보도했다.

 

우리가 최상으로 잘 할 수 있는 건 대규모 백신화에 대한 기적을 바라거나 이 전염병 관리체제가 급격하게 변하는 것뿐이다. 관리체제의 면책성이 규칙이 된 듯하다.”

 

화요일, 새로운 감염자 7만 명 이상을 기록하면서 지난 주38% 증가했다고 현지 언론이 보도했다. 감염자 수 급등은 매우 전염성이 강한 바이러스 변종 -P1이라고 명명된- 탓으로 여겨지며 어메이전 (아마존) 의 마나우스시가 기원인 것으로 생각된다.

 

 

브러질 바이러스 변종에 대해

 

 

사오 파울로 대학교, 런던 제국 대학교 및 악스펏 (옥스포드) 대학교의 초기 자료들은 P1 변종이 코로나바이러스 본래의 것보다 두 배 정도 감염성이 강할 수 있는 것으로 추정했었다.

 

이 자료들은 또한 본래의 코로나바이러스로 인한 질병으로 구축된 면역체제를 새로운 변종이 피해갈 수 있는 것으로 추즉한다. 재감염이 될 가능성은 15%에서 60% 사이다.

 

지난주, 휘오크루즈 보건소는 P1이 리우 데 자네이러에 있는 이 이관이 연구한 8개 주 중 6개 주에서 지배적인 것으로 우려되는 몇 가지 변종 중 하나일 뿐이라고 했다.

 

브러질 코로나-19 관측기구의 로베르토 크란켈은 워싱튼 포슷지에 이러한 정보는 원자폭탄이다.” 라고 했다.

 

세계보건기구 (WHO) 단체장 테드로스 아드하놈 게브레예수스는 브러질 상황을 매우 우려되는것이라면서 지역적 여파 가능성에 대해 경고했다.

 

만일 브러질이 진지하지 않다면, 변종은 모든 이웃 나라 및 그 너머에까지도 계속 영향을 미칠 것이다.”

 

 

변종에 효과있는 백신

 

 

브러질은 아스트라제네카 및 코로나백 백신 2억 회 이상의 분량을 주문했다. 지금까지, 8백만 명이 두 번 맞아야 하는 주사 중 첫 회분을 맞았는데 인구의 4% 밖에 안 된다.

 

휘오크루즈 보건소 생산부 대표 마우리시오 주마는 월요일, 아스트라제네카 백신에 대한 초기 연구에선 이 백신이 P1를 상대로 보호효과가 있을 것임을 보여주었다고 했다. 하지만, 이 백신 배후의 악스퍽 연구단은 일찌감치 이 백신은 보호력이 덜 할 것이지만, 그래도 심각한 질병은 막아줄 것이라고 했다.

 

로이터 통신사에 따르면, 또 다른 브러질 연구에선 중국의 사이노백이 만든 코로나백 백신이 똑같은 변종에 효과가 있음을 보여주었다고 보도했다.

 

뉴 잉글런드 의학 저널이 화요일 출간한 실험실 연구에 따르면, 화이저-바이오N텍 백신이 브러질 변종과 전투를 할 수 있다고 했다. 백신 주사를 맞은 사람들에게서 채취한 혈액에는 브러질 변종에서 발견된 것과 똑같은 돌연변이체를 갖고 있는 기획된 바이러스가 중성화돼 있었다.

 

하지만, 화이저 백신은, 브러질 당국이 아직도 이 회사와 구매 협상을 벌이고 있는 까닭에, 이 나라에 출시돼 있지 않다. 로이터 통신사에 따르면, 경제부 장관 파울로 구에데스가 화이저가 대통령 볼소나로와 영상통화를 한 뒤 6월까지 1,400만 회 분량을 인도하기로 합의를 봤는 말을 했다고 보도했다.

 

코로나바이러스가 시작된 이래로, 볼소나로 대통령은 이 바이러스가 가하는 위협을 경시할 궁리를 해왔고 이번 주 초엔 국민들에게 징징거리지 좀 말라는 말도 했다.

 

여러 개의 격리 조치들을 지역 주지사 및 시장들이 취했는데, 볼소나로는 이에 대해 반대하면서 경제에 미치는 부차적인 피해가 이 바이러스 자체 결과보다 더 안좋게 될 것이라고 주장했다.





Covid: Brazil experts issue warning as hospitals 'close to collapse'

 

Published54 minutes ago

 

A nurse speaks to a Covid patient in Santo Andre, Sao Paulo state, Brazil, January 1, 2021

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionOn Tuesday the country recorded 1,972 deaths, a new daily record

 

Health systems in most of Brazil's largest cities are close to collapse because of Covid-19 cases, its leading health institute warns.

 

More than 80% of intensive care unit beds are occupied in the capitals of 25 of Brazil's 27 states, Fiocruz said.

 

Experts warn that the highly contagious variant in Brazil may have knock-on effects in the region and beyond.

 

"Brazil is a threat to humanity," Fiocruz epidemiologist Jesem Orellana told AFP news agency.

 

The country has recorded more than 266,000 deaths and 11 million cases since the pandemic began.

 

It has the second highest number of deaths in the world after the US and the third highest number of confirmed cases.

 

Despite this, President Jair Bolsonaro has consistently opposed quarantine measures and expert advice on fighting coronavirus.

 

What's the situation in Brazil?

 

On Tuesday the country recorded 1,972 Covid deaths, a new daily record.

 

According to Fiocruz, 15 state capitals have intensive care units (ICUs) that are at more than 90% capacity including Rio de Janeiro, Brasilia and São Paulo.

 

Two cities - Porto Alegre and Campo Grande - have exceeded ICU capacity.

 

In its report, the institute warned that figures pointed to the "overload and even collapse of health systems".

 

"The fight against Covid-19 was lost in 2020 and there is not the slightest chance of reversing this tragic circumstance in the first half of 2021," Fiocruz's Jesem Orellana said, quoted by AFP.

 

"The best we can do is hope for the miracle of mass vaccination or a radical change in the management of the pandemic. Impunity in management seems to be the rule."

 

On Tuesday, the country also recorded more than 70,000 cases, a 38% increase on last week, according to local media. The surge in cases has been attributed to the spread of a highly contagious variant of the virus - named P1 - which is thought to have originated in the Amazon city of Manaus.

 

What do we know about the Brazil variant?

 

Preliminary data from the University of São Paulo, Imperial College London and Oxford University suggests the P1 variant could be up to twice as transmittable as the original version of the virus.

 

It also suggests that the new variant could evade immunity built up by having had the original version of Covid. The chance of reinfection is put at between 25% and 60%.

 

Workers wearing protective suits walk past the graves of COVID-19 victims at the Nossa Senhora Aparecida cemetery, in Manaus, Brazil, on 25 February 2021.

IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES

image captionThe new coronavirus variant first detected in Brazil has led to a surge in deaths in the country

 

Last week, the Fiocruz Institute said that P1 was just one of several "variants of concern" that have become dominant in six of eight states studied by the Rio de Janeiro-based organisation.

 

"This information is an atomic bomb," said Roberto Kraenkel, of the Covid-19 Brazil Observatory, told the Washington Post.

 

World Health Organization Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus has described the situation in Brazil as "very concerning" and warned of a possible regional spillover.

 

"If Brazil is not serious, then it will continue to affect all the neighbourhood there and beyond."

 

Which vaccines work against the variant?

 

Brazil has ordered more than 200 million doses of the AstraZeneca and CoronaVac vaccine. So far, more than eight million people have had their first dose, representing just 4% of the population.

 

Fiocruz's head of production, Mauricio Zuma, said on Monday that preliminary studies of the AstraZeneca vaccine showed it would protect against the P1 variant. However, the Oxford team behind the vaccine earlier said it offers less protection - but should still protect against severe illness.

 

According to Reuters, another Brazilian study has indicated the CoronaVac vaccine, made by China's Sinovac biopharmaceutical company, is effective against the same variant.

 

The Pfizer-BioNTech vaccine has been able to combat the Brazil variant, according to laboratory research published on Tuesday by the New England Journal of Medicine. Blood taken from people who had been given the vaccine "neutralised" an engineered version of the virus that contained the same mutations found in the Brazil variant.

 

However, the Pfizer vaccine has not yet been rolled out in the country, as the Brazilian authorities are still in negotiations with the company over its purchase. According to Reuters, Economy Minister Paulo Guedes said Pfizer had agreed to deliver 14m doses by June after a video call with President Bolsonaro.

 

Since the start of the pandemic, President Bolsonaro has sought to downplay the threat posed by the virus, and earlier this week he told people to "stop whining".

 

A number of quarantine measures have been taken by mayors and regional governors, which Mr Bolsonaro has opposed, arguing that the collateral damage to the economy will be worse than the effects of the virus itself.

 

[가사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

눈속임: 文의 말기 … 풍랑 속의 선박 [사진출처] 입력 2021.4.19. [시사뷰타임즈] 오늘 공중파 방송... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

세계를 울린 장면: 무장 경찰 앞 천주교 수녀 "차라리 절 죽이세요" [BBC 제공 영상으로 보기] 미얀마 수녀 자매, 절박했던 순간 자신의 용기있는 행동 설명 입... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 22] KIng Crimson - Epitaph [이 노래 공식 동영상으로 들으며 보기]KIng Crimson - Epitaph킹 크림슨 - 비명 (碑銘) The wall on wh... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

곤충들: 왜 우리 먹거리 체계상 실종된 연결고리인가 [BBC 영상으로 보기]입력 2021.4.17.BBC 원문 2021.4.15 [시사뷰타임즈] 곤충들을 먹는 것은 우리 ... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[Microsoft Azure] 클라우드 컴퓨팅이란? -초보자 설명서- 쉽게 말하면 클라우드 컴퓨팅은 인터넷(“클라우드”)을 통해 서버, 스토... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기