[사회] 인도에서 새로 발견된 “2중 돌연변이” 변종


  


입력 2021.3.25.

BBC 원문 47분 전

 

[시사뷰타임즈] 인도에서 수집된 표본에서 “2중 돌연변이코로나바이러스 변종이 새로이 탐지됐다.

 

과학자들은 이 변종 -두 가지 돌연변이가 똑같은 바이러스에서 함께 일어나는- 이 더욱 감염력이 강한 것인지 아니면 백신으로 영향력이 줄어드는지에 대해 검사해 보고 있다.

 

 

“2중 돌연변이변종이란 뭔가?

 

 

모든 바이러스들과 마찬가지로, 코로나바이러스는 한 사람에서 또 다른 사람으로 옮기면서 여러 소소한 방식으로 계속 변한다.

 

이러한 돌연변이들의 압도적 다수는 하찮은 것들이며 바이러스 행동양식을 바꾸지 않는다.

 

그런데 일부 돌연변이들은 인간 세포에 걸쇠로 걸고 들어갈 때 사용하는 침 (돌기) 속에 있는 단백질 속에서 변화를 유발시키는데, 이러한 변종들이 더욱 잠재적으로 더욱 전염력이 강할 수 있으며 더욱 심각한 질병을 야기시키거나 백신들을 피해 간다.

 

코로나-19의 원인이 되는 바이러스인 SARS-Cov2와 같은 호흡기 병원균에 맞서는 백신들은 우리 몸이 항체를 만들도록 자극을 줌으로써 우리들을 보호한다.

 

우리들을 보호하는 가장 최상의 형태는 항체들을 중화시키는 것인바, 이러한 항체들이 바이러스가 인간 세포에 들어가지 못하도록 바이러스를 차단시키기 때문이다.

 

인도의 쥐놈 (: 세포나 생명체의 유전자 총체; 한국에선 어이없는 발음으로 게놈) 과학자들은 신종 코로나바이러스의 소위 이중 변종을 탐지했다.

 

정부는 인도 서부의 마하라샤트라주에서 수집한 표본들 분석 결과는 지난해 12월달의 것과 비교할 때 표본들 중의 E484Q L452R 변종 비율이 증가한 것을 보여주었다고 했다.

 

이러한 2중 돌연변이는 면역 회피 및 증가된 감염력을 부여한다.” 고 보건부는 성명에서 말했다.

 

뤼지애너 주립 대학교 보건과학 본부 쉬레보포트의 바이러스 학자 제러미 카밀은 E484QE484K - 남 아프리카에서 보인 B.1.351 및 브러질 (브라질) 에서 보인 P.1 등의 변종들로서, 독립적으로 몇 차례 나타났던- 와 유사하다고 말한다.

 

바이러스 과 () 나무 또는 혈통 상에서 돌연변이기 충분히 일어나게 되면, 바이러스는 다르게 기능하게 되고 혈통은 이른 바 우려의 변종이 된다.

 

L452R 돌연변이에 관한 한 -인도의 이중 돌연변이에서 발견된 것도 또한- 초음에 미국에서 B.1.427/B.1.429 혈통의 일부로 관심을 받았는데, 이것들은 가끔 캘러포녀 변종이라고도 불린다고 카밀 박사가 취재진에게 말했다.

 

 

이러한 “2중 돌연변이는 드문 것인가?

 

 

전혀 그렇지 않다고 카밀 박사는 말하는데, 그는 최근에 미국에서 신종 코로나바이러스 중 커져가는 7가지 혈통들에 대한 연구를 공동 집필한 바 있다.

 

우리가 돌기 유전자에 우리 자신을 한정하고는 있지만, 한 번에 한 가지 돌연변이 이상을 보는 것은 현재 지극히 흔한 일이다.”

 

코로나바이러스 초기에, 대개의 돌기 유전자들에는 한 가지 돌연변이 D614G만 있었다. 이제 돌연변이는 지배적인 것이며 모든 곳에서 일어나므로 우리는 그것 위에서 다른 것들을 본다.” 고 카밀 박사는 말한다.

 

사실, 공개적으로 함께 쓰는 자료 창고인 GISAID는 인도에서 발견된 E484Q L452R 돌연변이 두 가지 모두를 갖고 있는 바이러스 43종을 목록에 올려 놓았다.

 

카밀 박사는 영국에서 3월 달에 수집한 한 바이러스에는 돌기 돌연변이 9개가 있다고 말하면서 이건 돌연변이가 많이 일어난 것이다. 인도 변종만 오로지 두 가지 돌기 돌연변이를 갖고 있다고 확신할 수 있을까?” 라고 되물었다.

 

일단 인도 연구원들이 자신들의 자료들을 GISAID에 올렸으므로, 전 세계 과학자들은 “2중 돌연변이가 영국에서 발견된 변종과 동일 혈통인지의 여부를 결정할 수 있을 것이고 아니면 이러한 돌연변이의 조합이 독립적으로 나타나는 것인지의 여부도 결정할 수 있을 것인 바, 브러질과 남 아프리카에서 함께 나타난 세 가지 돌연변이들인 K417N/T, E484K, 그리고 N501Y 등도 마찬가지였기 때문이다.

 

 

이 새로운 변종에 대해 우린 얼마나 걱정해야 하나?

 

 

돌기 유전자 속의 돌연변이들은 사람들을 감염시키는 것이나 항체 중화 과정을 피하도록 도움을 줄 주는데 있어서 바이러스를 내재적으로 너 좋게만들 수가 있다.

 

이 말은 만일 바이러스가 제대로돌연변이를 하면, 이미 코로나-19에서 회복한 사람을 재감염 시킬 수 있다는 것을 의미한다.

 

그러나 과학자들은 재감염은 백신접종을 받았거나 초기 당시의 코로나-19 감염에서 회복된 사람들이 최초로 감염되는 것과 비교할 때 대단히 미약할 것이라고 말한다.

 

그러나 만일 바이러스가 퍼뜨림을 위해 재감염을 이용할 수 있다면, 그땐 집단 면역을 침투하는 것이 될 것이라고 카밀 박사는 말한다. (집단 면역은 큰 비율을 차지하고 있는 한 공동체가 백신화 또는 질병 대량 전파를 통해 질병에 면역화 되는 것을 말한다.)

 

이러한 상황은 대두분의 취약한 사람들을 심각한 질병의 위험에 처하게 하는 바, 바이러스는 집단을 통과하여 이런 사람들에게 당도할 있기 때문이다.

 

그는 일부 다른 변종들과는 달리, 인도의 새로운 2중 변종은 더욱 치명적이거나 더욱 내재적으로 감염력이 클 가능성은 없다고 말하지만, 확신하기 위해선 더 많은 자료가 필요하다.

 

 

이 변종이 인도 두 번째 코로나 파동의 배후?

 

 

인도는 수요일 하루 47,262명 감염, 275명 사망이라고 보고했는데, 올해 중에 1일 상황이 급격히 뛴 것이다.

 

하이데라에 있는 세포 및 분자 생물학 (CCMB) 본부장 라케쉬 미샤라 박사는 취재진에게 “2중 변종은 감염사례가 엄청나게 급등했다고 보고된 마하라쉬트라 감염자들 중 20%에게서 발견된 것이라고 말해주었다.

 

한 가지 의혹은 이 변종이 인도의 두 번째 감염 파동의 원인인가 하는 점이다. 난 아니라고 말하겠는데, 우리가 연이어 실험한 표본들 중 80%에는 변종들이 조합된 것이 없었다. 이 변종은 마하라쉬트라의 몇 천개 연이은 표본들 중230개 사례와만 여결된 것이다.” 라고 그는 말했다.

 

훨씬 더 우려되는 것은 영국 또는 켄트 변종 (B.1.1.7이라고도 알려진) 인데, 현재 영국 많은 지역에서 지배적이고 50개국 이상에 퍼져있다. 인도에서 연이어 채취한 10,787개 표본 중 총 736건에서 양성적인 이 변종이 발견됐다.

 

이 변종은 강력한 두 번째 파동에 기여할 가능성이 더욱 크다.“ 고 카밀 박사는 말한다. (여러 연구 결과에 따르면, 이 변종은 50% 이상 감염력이 있으며 60% 더 치명적이라고 하는데, 모든 1명 사망 당 1.6 사망이란 종전 바이러스로 이한 것이라고 한다.)

 

하지만, 2차 파동으로 몰고가는 것은 대체적으로 인간 행동이 될 것이다.” 라고 카밀 박사는 말한다.




'Double mutant': What are the risks of India's new Covid-19 variant

 

Soutik Biswas

India correspondent

 

Published47 minutes ago

 

Hundreds of thousands of viral genomes have been analysed across the world

IMAGE COPYRIGHTGETTY IMAGES

image captionHundreds of thousands of viral genomes have been analysed across the world

 

A new "double mutant" variant of the coronavirus has been detected from samples collected in India.

 

Scientists are checking if the variant, where two mutations come together in the same virus, may be more infectious or less affected by vaccines.

 

What is a "double mutant" variant?

 

Like all viruses, the coronavirus keeps changing in small ways as it passes from one person to another.

 

The vast majority of these mutations are inconsequential and don't alter the way the virus behaves.

 

But some mutations trigger changes in the spike protein that the virus uses to latch on to and enter human cells - these variants could potentially be more infectious, cause more severe disease or evade vaccines.

 

Vaccines against respiratory pathogens like SARS-Cov2, the virus that causes Covid-19, protect us by stimulating our bodies to make antibodies. 

 

The best type to protect us are the "neutralising antibodies" because they block the virus from being able to enter the human cells.

 

An Indian commuter wears a protective mask as she waits next to a vaccination center in Kolkata, India, 03 February 2021.

IMAGE COPYRIGHTEPA

image captionExperts say adhering to Covid-19 protocols is important if we are to fight the second wave

 

Indian genome scientists have detected a so-called "double variant" of the novel coronavirus.

 

The government said that an analysis of the samples collected from the western state of Maharashtra showed "an increase in the fraction of samples with the E484Q and L452R mutations" compared with December last year.

 

"Such [double] mutations confer immune escape and increased infectivity," the health ministry said in a statement.

 

Dr Jeremy Kamil, a virologist at Louisiana State University Health Sciences Center Shreveport, says the E484Q is similar to E484K - a mutation seen in the B.1.351 (South Africa) and P.1 (Brazil) variants, which have emerged independently several times.

 

If enough mutations happen in a viral family tree or a lineage, the virus can begin to function differently and the lineage can become a so-called 'variant of concern'.

 

As far as the L452R mutation - also found in the "double mutation" in India - it first got attention as part of B.1.427/B.1.429 lineage in the US, which is sometimes called the "California variant", Dr Kamil told me.

 

Are such "double mutants" rare?

 

Not at all, says Dr Kamil, who recently co-authored a study of seven growing lineages of the novel coronavirus in the US.

 

"It is now extremely common to see more than one mutation at once - even if we limit ourselves to the spike gene."

 

Women covering their faces with protective masks commute in a suburban train after authorities resumed the train services for all commuters after it was shut down to prevent the spread of the coronavirus disease (COVID-19) in Mumbai, India, February 1, 2021

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionIndia reported 47,262 cases and 275 deaths on Wednesday

 

Earlier in the pandemic, most spike genes had only one mutation - D614G. Now that mutation is dominant and everywhere, "so we see others on top of it", according to Dr Kamil.

 

In fact, GISAID, an open sharing database, lists 43 viruses that have both the E484Q and L452R mutations found in India.

 

Dr Kamil says a virus collected in March from UK has nine spike mutations. "That's a lot of mutations. Are we sure that the Indian variant has only two spike mutations?"he asks.

 

Once the Indian researchers upload their data to GISAID, scientists from around the world will be able to determine whether the "double mutant" is the same lineage as the one found in the UK, or whether this combination of mutations independently emerged, as was the case for the K417N/T, E484K, and N501Y trifecta of mutations that came together in Brazil and South Africa to give rise to their strains, P.1 and B.1.351.

 

How worried should we be about the new variant?

 

Mutations in the spike gene can make the virus inherently "better" at infecting people or can help the virus to escape neutralising antibodies.

 

This means if the virus mutates in the "right way", it can re-infect someone who has already recovered from Covid-19.

 

But scientists say reinfections will be very mild compared to primary infections in people who are vaccinated or who recovered already from an earlier case of COVID-19.

 

But if the virus can use reinfection to spread, then it would be "penetrating" herd immunity, says Dr Kamil. (Herd immunity happens when a large portion of a community becomes immune to a disease through vaccination or through the mass spread of the disease.)

 

This puts the most vulnerable people at risk of severe disease, since the virus can move through the herd to reach them.

 

He says unlike some other variants, India's new double variant is not likely to be more deadly or more inherently transmissible, but that more data is needed to be sure..

 

Is the variant the reason behind India's second wave?

 

India reported 47,262 cases and 275 deaths on Wednesday - the sharpest daily rise this year.

 

Dr Rakesh Mishra, director of the Hyderabad-based Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB), told me that the "double-variant" had been found in 20% of the cases in Maharashtra, which has seen a huge spike in reported infections.

 

"One suspicion is that this variant is the cause of the India's second wave of infections. I would say no, 80% of the samples we have sequenced tested don't have this combination of mutants. This mutant has been linked to only 230 cases in Maharashtra of the several thousand samples sequenced," he said.

 

A man cycles past a graffiti covered wall amidst the spread of the coronavirus disease (COVID-19) on a street in Navi Mumbai, India January 21, 2021.

IMAGE COPYRIGHTREUTERS

image captionA number of states have reported a sharp uptick in infections

 

Much more worrying is the UK or the Kent variant (also known as B.1.1.7), now dominant in much of Britain and has spread to more than 50 countries. A total of 736 of the 10,787 samples sequenced in India have been found positive for this variant.

 

This variant is more likely to contribute to an "intense second wave", says Dr Kamil. (According to studies, it is over 50% more transmissible and 60% more lethal - 1.6 deaths for every one death caused by the previous version of the virus.)

 

"However, mostly it is going to be human behaviour that drives a second wave," says Dr Kamil.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

눈속임: 文의 말기 … 풍랑 속의 선박 [사진출처] 입력 2021.4.19. [시사뷰타임즈] 오늘 공중파 방송... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

세계를 울린 장면: 무장 경찰 앞 천주교 수녀 "차라리 절 죽이세요" [BBC 제공 영상으로 보기] 미얀마 수녀 자매, 절박했던 순간 자신의 용기있는 행동 설명 입... 더보기

[지카 바이러스]

유전자 조작 곰팡이, 멀레어리아 모기 99% 신속 박멸: 연구 결과 유전자 조작 곰팡이에 감염된 모기는 녹색을 띈다 Image copyrightBRIAN LOVETT 입력 2019.5.31.BBC 원... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 22] KIng Crimson - Epitaph [이 노래 공식 동영상으로 들으며 보기]KIng Crimson - Epitaph킹 크림슨 - 비명 (碑銘) The wall on wh... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

안토니우 드 올리베이라 살라자르- 1889.4.28 ~ 1970.7.27(폴츄걸, 산타콩바당) 입력 2017.11.2[시사뷰타임즈] 안토니우 드 올리베이라 살라자르(폴츄걸어: António de Oliveira Sa... 더보기

[건강 Health ]

곤충들: 왜 우리 먹거리 체계상 실종된 연결고리인가 [BBC 영상으로 보기]입력 2021.4.17.BBC 원문 2021.4.15 [시사뷰타임즈] 곤충들을 먹는 것은 우리 ... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

[Microsoft Azure] 클라우드 컴퓨팅이란? -초보자 설명서- 쉽게 말하면 클라우드 컴퓨팅은 인터넷(“클라우드”)을 통해 서버, 스토... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기