[정치] 중‧대만 긴장: 차잉웬, "우린 중국에 고개 숙이지 않을 것"


 

 

입력 2021.10.21.

BBC 원문 2시간 전

 

[시사뷰타임즈] 대만은 중국의 압력에 굴하지도 않을 것이며 자국의 민주주의적 생활방식을 지킬 것이라고 대통령 차이 잉-웬이 대만을 두고 긴장이 고조된 가운데 저항적인 연설을 했다.

 

차는 우리가 성취하는 것이 많을수록, 중국 압력은 더 많이 받을 것이라고 했다.

 

차이의 국경절 연설은 중국 주석 시진핑이 재통합을 수행할 것이라고 약속하자 나온 것이다.

 

대만은 자국을 주권 국가로 여기는 반면, 중국은 떨어져 나간 하나의 주로 본다.

 

베이징은 무력으로 통일할 가능성도 배제하지 않는다.

 

중국은 최근 며칠 사이에 대만의 항공방어구격 속으로 기록적인 숫자의 전투기를 보냈다. 일부 분석자들은 대만의 일요일 국경적을 앞두고 차이 잉-웬에 대한 경고로 보일 수도 있다고 했다.

 

차이는 지난해 중국에 맞서겠다는 약속으로 압도적으로 재당선 됐다. 일요일 연설에서 차이는 대만은 민주주의 방어 제일 앞줄에 서있다.” 고 했다.

 

차이는 자국은 성급하게 행동하지는않을 것이지만, “중국에 우리에게 펼쳐 놓은 길을 아무도 강제로 대만이 걷도록 하지 못하도록 반드시자국 국방을 강화할 것이라고 했다.

 

차이는 중국에 제시하는 그 길은 자유롭고 민주적인 생활방식도 아니고 2,300민 데민 국민들의 주권을 위한 길도 아닌 것이라고 했다.

 

중국군이 대만 항공방어구역 속으로 비행해 들어 온 것은 국가 안보 및 항공 안전에 심각하게 영향을 미쳤던 것이라고 하면서, “상황이 지난 72년 동안 다른 그 어느 때보다 가장 복잡하고 유동적인 것이었다.” 고 했다.

 

차이는 또한 중국 지도자들과 동등한 입장에서 베이징이 거듭 제안한 회담도 -차이 잉-웬을 분리주이라고 치부하면서- 지금까지 모두 거절했다고 되풀이하여 말했다.

 

차이의 연설 뒤에 대만 전투기들이 하늘을 날았다.

 

차이의 연설을 지켜보던 한 남자는 AFP 통신사에 대만 국민들은 중국과의 통일을 용납할 수 없다고 말했다.

 

또 다른 사람은 중국은 현재 독재주의 쪽이다. 특히 시진핑 치하에서, 상황은 더 악화됐다. 재통합은 현재 적절한 것이 못된다.” 고 했다.

 

 

중국과 대만 관계 기초

 

 

중국과 대만 관계 왜 형편없나? 중국과 대만은 1940년대에 내전 동안 나니워진 것이었지만, 베이징은 대만을 언젠가는 필요하다면 무력으로 되찾게될 것이라고 강변한다.

 

대만, 어떻게 다스려지나? 대만에는 자체의 헌법있고, 민주주의적으로 선출된 지도자들 및 무장 현역군 30만 명 정도가 있다.

 

누가 대만을 인정하는가? 겨우 몇 나라만 대만을 인정한다. 대만 보다는 베이징의 정국 정부를 인정한다. 미국은 대만과 공식적인 유대관계는 없지만, 대만이 자국을 방어할 수단 제공을 요하는 법을 갖고 있다.

 

토요일, 시진핑은 통일은 평화적으로 달성돼야 한다고는 했지만, 중국 국민들에게는 분리주의를 반대하는 영예로운 전통이 있다고 경고했다.

 

모국의 재통합을 완수한다는 책무는... 분명히 이행될 것이라고 그는 덧붙였다.

 

최근 고조된 긴장에도 불구하고, 중국과 대만 사이의 관계는 중국이 대만의 대통령 선거를 방해하려고 미사일 실험을 하고 미국은 중국인들을 만류시키기 위해 항공모함을 배치하던 1996년 수준으로 악화돼 있지는 않다.

 

미국은 대만이 아니라 중국을 하나의 중국으로 인정하는 오랜기간에 걸친 정책을 갖고 잇다.

 

그러나 이 합의 내용은 또한 워싱튼이 대만과의 탄탄한 비공식적관계를 유지하는 것을 허용한다. 미국은 워싱튼의 대만관계법 -미국은 대만이 자국을 방어하도록 도와주어야 한다고 적혀있는- 의 욀환으로 대만에게 무기를 판매하고 있다,

 

이번 주, BBC와의 취재 대담에서, 미국 국가 안보 고문 제잌 설리번은 대만 해협 전체에 걸쳐 평화와 안정을 저해할 지도 모르는그 어떤 행동에 대해서라도 미국은 일어나 노골적으로 말할 것이라고 했다.




China-Taiwan tensions: We will not bow to Beijing pressure, says leader

 

Published2 hours ago

 

Taiwanese President Tsai Ing-wen gestures during the Taiwan National Day celebrations in Taipei, Taiwan, 10 October 2021.

IMAGE SOURCE,EPA

Image caption,Tsai Ing-wen was speaking at Taiwan's National Day celebrations in its capital Taipei

 

Taiwan will not bow to pressure from China and will defend its democratic way of life, President Tsai Ing-wen has said in a defiant speech amid heightened tensions over the island.

 

"The more we achieve, the greater the pressure we face from China," she said.

 

Her speech on Taiwan's National Day came after China's President Xi Jinping vowed to "fulfil reunification".

 

Taiwan considers itself a sovereign state, while China views it as a breakaway province.

 

Beijing has not ruled out the possible use of force to achieve unification.

 

China sent a record number of military jets into Taiwan's air defence zone in recent days. Some analysts said the flights could be seen as a warning to Taiwan's president ahead of Sunday's National Day.

 

Ms Tsai was re-elected by a landslide last year on a promise to stand up to Beijing. In her speech on Sunday, she said Taiwan was "standing on democracy's first line of defence".

 

She said the island would not "act rashly" but would bolster its defences to "ensure that nobody can force Taiwan to take the path China has laid out for us".

 

That path, she said, offered "neither a free and democratic way of life for Taiwan nor sovereignty" for its 23 million people.

 

Taiwan military vehicles parade during Taiwan National Day celebrations in Taipei, Taiwan, 10 October 2021.

IMAGE SOURCE,EPA

Image caption,The National Day celebrations included a parade of military vehicles

 

China's military flights into Taiwan's air defence zone had seriously affected national security and aviation safety, she said, and the situation was "more complex and fluid than at any other point in the past 72 years".

 

Ms Tsai also repeated an offer to talk with Chinese leaders on an equal footing, a suggestion Beijing - which brands her a "separatist" - has so far rejected.

 

Her speech was followed by a flypast of Taiwanese fighter jets.

 

One man watching Ms Tsai's speech told AFP news agency Taiwanese people could not accept unification with China.

 

"China is presently rather authoritarian. Especially under Xi Jinping, its gotten worse. Reunification is not appropriate now," another said.

 

China and Taiwan: The basics

 

Why do China and Taiwan have poor relations? China and Taiwan were divided during a civil war in the 1940s, but Beijing insists the island will be reclaimed at some point, by force if necessary

 

How is Taiwan governed? The island has its own constitution, democratically elected leaders and about 300,000 active troops in its armed forces

 

Who recognises Taiwan? Only a few countries recognise Taiwan. Most recognise the Chinese government in Beijing instead. The US has no official ties with Taiwan but does have a law which requires it to provide the island with the means to defend itself

 

On Saturday, China's President Xi said unification should be achieved peacefully, but warned that the Chinese people had a "glorious tradition" of opposing separatism.

 

"The historical task of the complete reunification of the motherland... will definitely be fulfilled," he added.

 

Despite the recent heightened tensions, relations between China and Taiwan have not deteriorated to levels last seen in 1996 when China tried to disrupt presidential elections with missile tests and the US dispatched aircraft carriers to the region to dissuade them.

 

The US has a longstanding "One China" policy under which it recognises China rather than Taiwan.

 

But this agreement also allows Washington to maintain a "robust unofficial" relationship with Taiwan. The US sells arms to Taiwan as part of Washington's Taiwan Relations Act, which states that the US must help Taiwan defend itself.

 

In an interview with the BBC this week, US national security adviser Jake Sullivan said the US would "stand up and speak out" over any actions that might "undermine peace and stability" across the Taiwan Strait.

 

[기사/사진: BBC]

 



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
솔레어카지노주소 STC555.COM
더킹카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 주소 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
에그카지노사이트 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
에비앙4U카지노주소 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노 STC555.COM
빠칭GO STC555.COM
하이게이밍카지노주소 STC555.COM
와우카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노  STC555.COM
와우카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노사이트 STC555.COM
33카지노 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
서울카지노 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
인터넷카지노 STC555.COM
33카지노주소 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
크레이지슬롯 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노주소 STC555.COM
빅카지노사이트 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노 STC555.COM
엠카지노주소 우리카지노 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노사이트 STC555.COM
하이게이밍카지노 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

재명학? 민주당 내 … 입력 2021.12.1. [시사뷰타임즈] 참으로 유치하고 수준 낮은 20대 대통령 선거... 더보기

[BTI] 베스트 번역·통역

[BTI] 베스트 번역·통역원은 어떤 곳인가? ◇ 영어전문업체 [영작·한역·통역] <시사뷰타임즈> 우측 상단에 베스트 번역·통역 안... 더보기

[ 시사뷰타임즈 영상 ]

바다가재에서 영감 얻은 우주 망원경 입력 2021.11.8.BBC 원문 5시간 전 [시사뷰타임즈] X-선 우주 망원경은 블랙홀의 형성과 같은 커... 더보기

[지카 바이러스]

지카 바이러스: 인도 캄푸르 시, 89명 감염자 신고 뒤 경보 모기가 원인인 지카 바이러스는 어린이들의 뇌를 축소시킨다. 입력 2021.11.8.BBC 원문 1시간 ... 더보기

[SVT 영어회화]

[POP 영어 27] Led Zeppelin - Ramble on Led Zeppelin - Ramble On (Official Audio)[들으면서 가사 보기] Leaves are falling all aroundIt's time I was on my... 더보기

[역사 속의 오늘]

[인사말씀] 그동안 오늘의 역사를 읽어주신 독자 여러분 감사합니다! 2015년 첫눈 풍경. 아직 열린감을 따지도 않았는데 감과 나뭇가지 위에 눈이 쌓여있다 <시... 더보기

[시사뷰 클릭 베스트]

독자분들께 말씀드립니다 ‘시사뷰타임즈 클릭 베스트’는 조횟수가 1천이 넘는 기사 또는 글을 올려놓는 곳입니다... 더보기

[ 세계의 독재자들 ]

후안 도밍고 페론 (Juan Domingo Perón; 1946.6.4.–1955.9.21; 알젠티나) 후안 도밍고 페론 (스페인어: Juan Domingo Perón, 1895년 10월 8일 ~ 1974년 7월 1일) 은 알젠티나 (... 더보기

[건강 Health ]

꿀벌이 주는 황금: 벌꿀, 대단히 다양한 효능에 과학자들 주목 벌꿀, 그리고 그 안에 있는 식물 화합물들은 벌꿀들에게 모든 류의 건강에 유익한 것들을 ... 더보기

[ 전국 맛집 기행 ]

[복수한우날고기] 한우우거지국밥, 선지국밥 모두 3,500원? 위치: 대전광역시 중구 태평로 120(테평동 375-8) 입력 2020.6.3. [시사뷰타임즈] 이곳은 이미 ‘... 더보기

[고사성어]

박찬종의 격화소양 (隔靴搔癢) 입력 2019.6.5. [시사뷰타임즈] ‘강적들’이라는 프로그램에 출연한, 박찬종, 이재오는 ‘보... 더보기

[SVT 촛불문화제 보도물]

공공기관을 국민의 품으로! 민영화반대, 민주수호 범국민 촛불 http://wjsfree.tistory.com/75 March 22, 2014 Pan-Citizen Action Day Park Geun-hye who was illegally elected take respons... 더보기

[터져나오는 시국선언!]

[역대 대통령 개관]

박정희-1 한국:새로운 위험 요소들 이란 제목의 타임지 박정희(朴正熙, 1917년 11월 14일(음력 9월 30일)... 더보기

[역대 정당 개관]

민주당의 역사 출처 1987년 대통령선거 직전 김대중의 대통령후보 출마를 위해 창당된 평화민주당(平和民... 더보기

[SVT 컴퓨터문제 해결]

quantum computing 출처- QUANTAMAGAZINE ※ 양자 계산 (quantum computing): 원자의 집합을 기억 소자로 간주하여 원자... 더보기

[18대 대선 부정선거실체]

'제18대 대선 선거무효소송인단, 부정선거 관련 책 발간 (광고) 『제18대 대통령 부정선거 전자개표기 미분류표 집계 총람』책을 냈습니다! 안녕하... 더보기