휠러바스터- 한국 언론들의 멋대로 정의 주의


 

입력 2019.12.1.

 

[시사뷰타임즈] 도로 및 주차장 등에서 어린이들의 안전을 보장하기 위한 법안들인 일명, 민식이법, 해은이법 또는 하준이법 등을 놓고 어린이들을 위한 법인데도 상정조차 못한 것이 서로 네탓이다를 외치면서 졸렬한 정치들을 하고 있다.

 

의사진행방해라고 해도 얼마든 되고 섣불리 영어 쓰는 것 보다 독자들이 볼 때 이해도 빠른데, 필리버스터라는 틀린 발음까지 동원하는 것도 모자라 무제한 토론이라고 영어 원래의 뜻을 바꿔놓는 모습까지 보인다.

 

한국에서 몇 손가락 안에 드는 언론이라고 하여, 영어의 뜻을 마음대로 조작할 수 있는 것은 아니다.

 

본래의 발음은 휠러바스터(filibuster)이며 캡브리즈 영영사전 및 콜린스 영영사전에서 내린 정의를 보면 다음과 같다 

 

1. 캠브리즈 영영사건

(in a legislature) a way of preventing a law from being passed by using the rules or making long speeches to delay voting on it

 

2, 콜린스 영영사전

If a politician filibusters, he or she makes a long slow speech in order to use up time so that a vote cannot be taken and a law cannot be passed. 


이 영어사전들의 내용을 종합하여 우리 말로 옮겨보면, “(입법부에서) 어떤 법안이 통과되는 것을 막기 위해, 그 법안에 대해 표결하는 것을 지연시킬 목적으로 길고 느릿느릿하게 연설할 수 있는 규칙을 이용하는 것이라는 뜻이 된다.

 

무제한토론이라는 말은 너무 포괄적인 표현이며, 휠러바스터엔 토론이 주제가 되는 것이 아니고 어느 한 편이 법안 저지를 위해 느리고 장황하게 연설을 일부러 하는 것이므로 양 당사자가 주거니 받거니 말하는 것을 주제 및 시간에 제한 없이 그야말로 무제한 적으로 토론하는 것과 휠러바스터는 아무런 상관이 없다.

 

요약하면, ‘의사진행 방해가 가장 합당하다.




Comment



번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
[공지] 영어의 핵심을 잡는다! [SVT 영어회화] 마당 개장! SVT 13-05-05 30119
[공지] SVT 컴퓨터 문제해결 마당 신설 SVT 13-05-05 29769
737 노 변환기, paddle shifter SVT 20-08-01 88
736 USAGM SVT 20-07-31 34
735 짐 크로우 (남부) 법 SVT 20-07-18 139
734 파랑(波浪; ocean wave) SVT 20-07-17 52
733 BOOGALOO(부갈루)...라는 집단 SVT 20-06-07 183
732 pool noodles...수영장 국수? SVT 20-05-16 317
731 Harlem Globetrotters: 할럼 글롭트라터스 SVT 20-05-12 134
730 치사율 88%: 마벅 바이러스 SVT 20-05-07 197
729 Zoom(meeting) SVT 20-05-01 128
728 `배기점(Bagism)` SVT 20-04-12 161
727 세계, 총 몇 나라? ...이제 정확히 알자 SVT 20-03-26 475
726 석탄 광산의 케너리(카나리아) SVT 20-03-25 102
725 동서남북 아시아, 동남 아시아, 동북 아시아, 근동 중동 극동 SVT 20-03-17 147
724 룬 문자(Runic alphabet) SVT 20-03-13 333
723 독일의 Black Zero 규칙 SVT 20-03-11 165
722 blunt force trauma(BFT) SVT 20-02-26 263
721 BDS 운동 SVT 20-02-17 251
720 미국의 정치, 미국과 이스리얼과의 관계: 무서운 조직들 SVT 20-02-16 149
719 코커스 caucus v 프라이머리 primary SVT 20-02-04 145
718 [국내 최조 소개 개념] Bull Rally(거래 경주) SVT 20-02-04 108
717 The Mall SVT 20-02-01 109
716 [바이러스 감염] 엔데믹, 에퍼데믹, 팬데믹...어떻게 다른가? SVT 20-01-27 305
715 람스휄디안 원칙 SVT 20-01-25 118
714 [국내 최조 소개 개념] `Defence One` SVT 20-01-19 162
713 사스와 머스 그리고 중국 `폐렴`의 차이 SVT 20-01-10 150
712 파이쓴 암호(Python code) SVT 20-01-08 126
711 헤즈볼라 SVT 20-01-01 114
710 Green Zone과 green Zone SVT 20-01-01 134
709 예멘, 왜 내전에 휩싸였나 SVT 19-12-30 122
708 Houthi...이들은 누구인가? SVT 19-12-30 130
707 sleeper cell SVT 19-12-24 128
706 맥마(마그마)와 용암 SVT 19-12-15 269
705 휠러바스터- 한국 언론들의 멋대로 정의 주의 SVT 19-12-01 321
704 드라콘의 법 SVT 19-11-19 204
703 개구리 삶기 효과(boiling frog effect) SVT 19-11-17 152

밤툰 - 100% 무료웹툰
모바일카지노사이트 STC555.COM
스타카지노 STC555.COM
카지노사이트코리아 STC555.COM
eggc카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
카지노사이트코리아 STC555.COM
태양성카지노주소 STC555.COM
한게임블랙잭 STC555.COM
레드썬카지노사이트 STC555.COM
월드카지노주소 STC555.COM
맨하탄카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
월드카지노 STC555.COM
서울카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
ag슬롯카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
강원랜드노하우 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
ag슬롯 STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
게임아이템거래 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
슬롯머신게임 STC555.COM
크레이지슬롯카지노사이트 STC555.COM
검빛경마사이트 STC555.COM
카지노테이블 STC555.COM
솔레어카지노사이트 STC555.COM
카지노랜드 STC555.COM
플레이온카지노 STC555.COM
더카지노주소 STC555.COM
더킹카지노이기는방법 STC555.COM
아시안카지노 STC555.COM
크레이지슬롯카지노주소 STC555.COM
에비앙카지노주소 룰렛전략 STC555.COM
강랜슬롯머신 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
강원랜드룰렛 STC555.COM
개츠비카지노 트럼프카지노 STC555.COM
카지노게임사이트 STC555.COM
검빛경마 STC555.COM
파라다이스영종도 STC555.COM
트럼프카지노주소 STC555.COM
태양성카지노사이트 STC555.COM
카지노사이트주소【STC555.COM】
개츠비카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노주소 사설카지노 STC555.COM
모바일카지노 STC555.COM
미단시티카지노 STC555.COM
강원랜드입장 STC555.COM
강원랜드카지노슬롯머신 STC555.COM
강원랜드후기 STC555.COM
에그카지노 STC555.COM
게임아이템거래사이트 STC555.COM
정글카지노 STC555.COM
마카오카지노후기 STC555.COM
하이원카지노【STC555.COM】
룰렛베팅 STC555.COM
정선카지노예약 STC555.COM
맨하탄카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

韓, 지명=임명: 박… 사진=realmeter입력 2020.7.29. [시사뷰타임즈] 박지원은 국가정보원장 후보자로 ... 더보기

[스페셜 NEWS]

중국 ‘사상 개조’ 수용소 내부···그 실체 [BBC 제공 동영상으로 각종 시설 및 우울한 재소자들 실체 보기]입력 2020.7.20.BBC 원문 2019.7.19... 더보기

[포토 NEWS]

하기아 소피아의 수난: 성당→박물관→회교사원 하기아 소피아는 종교적 및 정치적 상징물로서 엄청난 중요성이 있다.Image copyrightGETTY IMAGES... 더보기

[정확한 정보] Q&A

노 변환기, paddle shifter 입력 2020.8.1.[시사뷰타임즈] 차량의 운전대에 새로운 기술이 접목됐다. 손가락으로 한 번 ... 더보기

[종합 NEWS]

4일, 韓 감염 14,423(+34) 사망 301 회복 13,352 입력 2020.8.4. [시사뷰타임즈] 어제 한국 감염자는 14,389였는데, 오늘까지 34명이 늘면서 14,423... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

벍스: 美 코로나 감염환자 너욱 널리 확산...‘새로운 국면’ 입력 2020.8.3.CNN 원문 2020.8.2 [시사뷰타임즈] 일요일, 데보라 벍스는 코로나바이러스 측면에... 더보기

[ 화젯 거리 ]

MS: 트럼프와의 대화 결과 어떻든 9.15까지 틱톡 매입 마무리! 입력 2020.8.3.RT 원문 2020.8.2. [시가뷰타임즈] 마이크로솦트사(MS)는 MS 최고경영자 사트야 나... 더보기

[오피니언 NEWS]

흑인이 수표 바꾸려면, 가짜라고 911 신고부터 하는 美 일부 은행원 입력 2020.7.3.CBB 원문 2020.7.2. 인종차별적인 비방 차원에서 911에 신고를 하고, 갖고 온 수표... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

버진 갤럭틱: 新 초음속 항공기 설계 공개, 음속 3배로 비행할 것 버진 갤럭틱의 항공기는 현재 설계 단계에서 몇 안되는 초음속 젯 항공기 개념들 중 하나... 더보기

[메인 작은 타이틀]

NASA-스페이스 X 승무원들 귀환: 사령선, 해수면 착륙..차후 의미 “스페이스 X를 조종해 준 것에 감사드린다.” - 덕 헐리와 밥 벤텐이 스페이스 X 용(드래건... 더보기