주 쟈니안은 중국 북동부의 질린 시에 있는 감옥에서 탈출했었다.

입력 2021.11.30.

CNN 원문 2021.11.30.

[시사뷰타임즈] -홍콩에서- 북한 탈북자 한 명이 중국 북동부에 있는 감옥에서 탈출한 뒤, 살을 에이는 추위 속에 40일 넘기 도망다니다가 당국자들에게 다시 생포됐다.

중국 당국자들이 주 쟈니안이라고 신원을 밝힌 이 39살 짜리 사람은, 입소문으로 번진 탈출을 했을 때 형기를 겨우 2년 남겨놓고 있었다고 국영언론이 보도했다.

소장에는 주가 북한의 석탄 광부였으며 2013년에 수영으로 강을 건너 질린 성 투멘 시에 있는 한 중국인 마을로 왔다고 자세히 적혀있다. 주는 나중에 같은 해에 체포됐고, 2014년 불법 도강, 절도 그리고 강도 혐의로 징역 11년을 선고받았으며 그 뒤 국외로 추방될 것이라는 것이 법정 판결 내용이었다.

양호한 재소 생활 덕분에 형기가 절반으로 줄어든 주는 10월18일 질린 시 감옥에서 탈옥했다. 그의 영화에서나 나올 법한 탈출 행각 -밧줄을 이용하여 전기 철조망에 손상을 가하면서 높은 감옥 벽에서 뛰어 내리는 등의 것이 모두 영상에 찍힌- 은 인터넷상에서 주가 과거 북한 군이었을 수도 있다는 추측을 낳았다.

중국판 트위터인 웨이보 상의 주와 관련된 해쉬택은 그 이후로 조회수가 8억명을 넘어섰다.

당국자들은 그를 생포하면 23,000달러 이상을 포상금으로 주겠다고 내걸었고, 나중엔 10만 달러 이상으로 올렸는데, 이 액수는 현지주민들의 평균 한 달 수입의 350배나 되는 액수이다.

일요일, 질린 경찰은 성명에서 더 이상의 세부 사항은 말하지 않고 주가 현지 시각으로 오전 10시 경에 체포됐다고만 했다.

국영언론인 글로벌 타임즈 지에 게제된 그의 체포 관련 영상에선, 한 부두에서 수척해진 주가 경찰관들에게 자신의 팔과 다리를 흐느적거리며 끌려가고 있는 것이 보인다. 관련 자료영상에서, 주가 승용차 속으로 거칠게 밀쳐져 들어가면서 흐느끼는 소리가 들린다. 주는 한 쪽 다리에 총을 맞고 치료를 위해 병원으로 보내졌던 것으로 생각된다.

웨이보 상에서는, 일부 사용자들이 기온이 영하로 떨어져 있는 추위 속에서 그토록 오래 10일을 지나며 살아남을 수 있었다는 것에 놀라움을 표했다.

고국으로 되돌려 보내지는 북한 탈북자들은 고문, 성적 남용 등을 비롯한 가혹한 결과에 봉착할 수 있다고 인권감시단체는 말한다.

주를 잡으려는 탈주자 수색에서, 경찰은 불행스럽게도 주와 닮은 모습을 한 또 다른 남자를 잘못 체포하기도 했는데 3일 동안 5번을 그랬다고 국영언론은 보도했다.

글로벌 타임즈의 주의 체포에 대한 게시글 밑에 한 사용자는 “주와 똑같이 생긴 사람이라면 마침내 풀려날 수도 있을 것이라는 것이 내게 첫 번 째로 드는 생각이었다.” 고 했다.

North Korean defector recaptured in China after more than 40 days on the run

 

By Cheryl Ho, CNN

 

Updated 0609 GMT (1409 HKT) November 30, 2021

 

Zhu Xianjian escaped from a prison in the northeastern city of Jilin.

 

Hong Kong (CNN)A North Korean defector who escaped from prison in northeast China has been recaptured by authorities, after more than 40 days on the run in the biting winter cold.

 

The 39-year-old, identified by Chinese authorities as Zhu Xianjian, was just two years short of completing his sentence, when he staged an escape that went viral, state media reported.

 

Court documents detail that Zhu was a North Korean coal miner who swam across a river to a Chinese village in Tumen city, Jilin province in 2013. He was arrested later that year, and in 2014 was sentenced to 11 years in prison for illegal border crossing, larceny and robbery, to be followed by his deportation, according to a court judgment.

 

Zhu, whose sentence was twice reduced owing to good behavior, broke free from prison in the city of Jilin on October 18. His dramatic escape, which was caught on video and included using a rope to damage an electric fence and jumping off a high prison wall, has led to speculation online that Zhu was a former member of the North Korean military.

 

A related hashtag on Weibo, China's version of Twitter, has since attracted more than 800 million views.

 

Authorities offered a reward of more than $23,000 for his capture, and later raised it to over $100,000 -- more than 350 times the average monthly income of local residents. 

 

On Sunday, Jilin police said in a statement that Zhu had been apprehended at about 10 a.m local time, without offering further details.

 

In a video of his arrest posted by the state-run Global Times, an emaciated Zhu is seen being carried limply by his arms and legs by police officers on a dock. In related footage, he could be heard wailing as he was being manhandled into a car. Zhu is believed to have been shot in one leg and sent to the hospital for treatment.

 

On Weibo, some users have expressed surprise that Zhu was able to survive for so long out in the cold, with temperatures dropping below freezing in the past 10 days.

 

North Korean defectors who are sent back to their home country can face severe consequences including torture and sexual abuse, according to Human Rights Watch.

 

In their manhunt for Zhu, the police erroneously arrested another man, who bore an unfortunate resemblance to Zhu, five times over the course of three days, according to state media.

 

"My first reaction is that the guy who looks just like him can finally be free," one user commented under the Global Times post about Zhu's arrest.

 

[기사/사진: CNN]