[속보] 뉴질랜드 화산: 관광객 다수 있는데 폭발...13명 사망 했을 수도


 

입력 2019.12.9.

BBC 원문 15분 전

 

[시사뷰타임즈] 뉴질랜드에 있는 한 화산이 폭발하면서, 5명이 죽고 8명은 행방불명 상태라고 경찰이 말했다.

 

와잇 섬에 있는 분화구에서 분출이 있기 직전, 관광객들이 이 섬 가장자리 안쪽에서 걸어가고 있는 모습이 눈에 띄었었다.

 

경찰은 23명을 구조했다고 하면서, 이 수치는 늘어날 수도 있다고 경종을 울렸다.

 

와잇섬은 와카아리로도 알려져 있으며 북부 섬 해안 앞바다에 있고 뉴질랜드에서 가장 화산활동이 활발한 곳 중의 하나이다.

 

사실이 이럼에도 불구하고, 이 섬은 당일치기 관광지 이자 경치 구경 비행편도 이용할 수 있다.

 

오전에 순회관광을 한 뒤 배에 남아있던 마이클 쉐이드가 폭발 장면을 촬영했는데, 산 위의 짙은 재와 연기로 섞인 연기 기둥을 보여준다.



맥마(마그마)와 용암, 어떻게 다른가?



또 다른 무리의 관광객들이 섬에서 구조되길 기다리고 있는 모습도 볼 수 있다.

 

쉐이드는 BBC에 자신은 폭발이 일어나기 30전 해도 분화구에 있었다고 했다.

 

그때만 해도 좀 안전했었지만, 사람들이 단체로 화산에 가려는 건 제한하려고 했었다

 

분출 장면에 대해 쉐이드는 우린 그냥 배를 타고 있었는데...그때 누군가 화산을 가리켰고 우리도 봤다. 완전 놀라운 것이었다고 했다.

 

배는 되돌아 가서 부두 위에서 기다리고 있는 몇 몇 사람들을 잡았다

 

화산을 실시간으로 보낸 영상에선 분화구 내에 있는 한 무리의 관광객들을 보여준 뒤 폭발 후 어두워졌다.

 

뉴질랜드 수상 저신더 아든()은 관광객이 섬 상에 또는 섬 주위에 있었다고 하면서 이들은 뉴질랜드 및 해외에서 온 사람들이라고 했다.

 

아든은 전 그 당시 사랑하는 사람들이 섬에 있었던 사람들에게 엄청난 걱정과 불한감이 있었으리라는 것을 알고 있기에, 그분들에게 경찰이 할 수 있는 건 다 하고 있다고 하면서 안심시킬 수 있었다고 말했다.

 

아든은 경찰이 구조/수색 작전을 개시했지만, 떨어지는 재가 현장에 다가가는 것을 방해하고 있었다고 했다.

 

와잇 섬의 화산 폭발은 현지시각으로 14:11에 시작됐다.

 

경찰은 앞서 폭발이 시작됐을 때 섬 상에 또는 선 인근에 대략 100여 명이 있다고 처음에 생각했었지만, 지금은 50명 이 채 안됐었다고 여긴다고 했다.

 

관광객들 중 일부는 해안으로 이송됐지만, 섬 상에 있었다고 여겨지는 여러 사람들이 현재 행방불명 상태이다.”

 

경찰은 화산 인근에서 살고 있는 사람들에게 낙진의 우려가 있으니실내에 있으라고 경고하고 있다.

 

123, 지질학적 위험관측 웹사이트인 지아젯은 이 화산이 평소보다 더 폭발 가능성이 큰 시기로 접어들고 있는 것일 수도 있다고 경고 하면서도 현재 활동 수준은 관광객들에게 직접적 위헙을 가할 정도는 아니다라고 했었다.

 

와잇 섬은 여러 해에 걸쳐 몇 번 폭발했으며, 가장 최근에 폭발한 것이 2016년이었지만, 당시엔 아무도 다치지 않았었다. 


 New Zealand volcano: At least one dead with number expected to rise

15 minutes ago

 

A volcano has erupted in New Zealand, leaving one dead and several unaccounted for, police have said.

 

Tourists were seen walking inside the rim of the White Island crater just moments before the eruption.

 

Police said 23 people had been rescued but warned that the number of dead might rise.

 

White Island, also known as Whakaari, is off the coast of North Island - and is one of New Zealand's most active volcanoes.

 

Despite that, the island is a tourist destination with frequent day tours and scenic flights available.

 

Visitor Michael Schade - who was on a boat leaving after a morning tour - filmed the blast, showing a thick plume of ash and smoke above the mountain.

 

Another group of tourists can be seen waiting to be rescued from the island.

 

He told the BBC he was at the crater just 30 minutes before the eruption.

 

"It was still safe-ish but they were trying to limit the group sizes [of people visiting the volcano]."

 

Describing the eruption, he said: "We had just got on the boat...then someone pointed it out and we saw it. I was basically just shocked.

 

"The boat turned back and we grabbed some people that were waiting on the pier."

 

A live feed from the volcano showed a group of visitors inside the crater before images went dark after the eruption.

 

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said there were "a number" of tourists on or around the island, both from New Zealand and overseas.

 

"I know there will be a huge amount of concern and anxiety for those who have loved ones at the island at that time - and I can assure them police are doing everything they can," she said.

 

She said police had launched a search and rescue operation but falling ash was hampering attempts to get to the site.

 

The eruption of White Island began around 14:11 local time (01:11 GMT).

 

"While it was initially believed there were approximately 100 people on or near the island at the time of the eruption, we now believe there were fewer than 50," police said earlier.

 

"Some of those people have been transported to shore, however a number believed to be on the island are currently unaccounted for."

 

Police are warning people living near the area to "be aware of the potential for ashfall" and to stay indoors.

 

On 3 December, geological hazard monitoring website GeoNet had warned "the volcano may be entering a period where eruptive activity is more likely than normal," although they added "the current level of activity does not pose a direct hazard to visitors".

 

White Island has seen several eruptions over the years, most recently in 2016, but no one was hurt

 

[기사/사진: BBC]

 


Comment



[ 시사 View 社說 ]

절대부족 세계 의… "개처럼 벌어 정승처럼 쓰라" 입력 2020.4.6. [시사뷰타임즈] 지금 이 시각 현... 더보기

[스페셜 NEWS]

美 간호사 심금 울리는 폭로: 출산휴가 중단, 동료 도우러 일선으로 [BBC 제공 영상으로 보기]“아기 낳은지 얼마 안돼요. 동료 도우러 병원으로 기요” 입력 202... 더보기

[포토 NEWS]

인도 경찰: 바이러스가 돼 경고에 나서다 CREDIT: FOXNEWS 인도의 오늘(4일 01:12) 이 시각 현재 총 감염자는 2,567명이며 사망차 총계는 72명... 더보기

[정확한 정보] Q&A

세계, 총 몇 나라? ...이제 정확히 알자 CREDIT: Maps of World 입력 2020.3.26.worldometer 원문: 날짜 미기재[시사뷰타임즈] 세계에 나라가 모... 더보기

[종합 NEWS]

6일, 韓 감염 10,284(47+) 사망 186(3+) 회복 6,598 입력 2020.4.6. [시사뷰타임즈] 한국은 근래들어 가장 감염자 증분이 적다. 오늘까지 24시간 ... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

이란 “코로나바이러스, 中·이란 노린 생물학 공격의 결과물” 의료진들이 이란의 마쉬하드에 있는 한 회교사원을 소독하고 있다. 2020.2.27. ©WANA via REUTERS ... 더보기

[ 화젯 거리 ]

세계 감염 1,273,712 사망 69,456, 美 336,830 입력 2020.4.6. [시사뷰타임즈] 어제 이 시각에 1,201,904명이었던 세계 감염자는 71,888명이 더 ... 더보기

[오피니언 NEWS]

美 감독 올리버 스톤 “Covid-19에 이란 등 제재는 인간 품위 심대한 결여” FILE PHOTO: Oliver Stone © REUTERS/Mark Blinch 입력 2020.4.5.RT 원문 2020.4.5. [시사뷰타임즈] 헐리웃 전... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

병상의 英 수상 “전 쾌활합니다. 동포 여러분, 안전수칙 꼭 지키시킬” 보리스 좐슨은 영국 수상관저 밖 11번가에서 목요일, 코로나바이러스 환자를 돌보는 사람... 더보기

[메인 작은 타이틀]

[美 안보분석가] “트럼프, 미국인들의 목숨을 중국인 손에 맡겨” 난 뉴욕시의 의사이다. 그렇기에 내가 안전하다고 느낄 필요가 있다. 글: 서맨더 비노그랏... 더보기