해결사 등장! 獨 과학자들, 코로나바이러스 확산 막는 항체 발견


Illustration: © Pixabay / enriquelopezgarre

 

입력 2020.5.7.

RT 원문 2020.5.6

 

[시사뷰타임즈] 과학자들이 코로나바이러스가 세포속으로 들어가는 것을 차단하는 항체를 탐지해 냈는데, 이는 이 바이러스로 인한 질병을 심하게 앓고 있는 환자들이 대단히 필요로 하는 보호막을 제공하게 되는 것이다. 확실한 치료제나 백신이 없는 상황에, 이 물질은 대단히 의미심장한 발전이다.

 

바이러스학 교수 루카 씨신 사인은 이것은 우리가 COVID-19와 맞설 제대로 된 길을 우리가 가고 있음을 보여주는 분명한 돌파구이다.” 라고 했다.

 

이어 그는 반복된 여러 실험에서, 우린 이 물질의 결과가 오래도록 지속가능함을 보여줄 수 있었다고 했다.

 

씨신 사인과 그의 연구진은 인간의 6천 가지 다른 항체들을 분석하면서 코로나바이러스와 함께 머물지만 이 바이러스가 이미 감염돼 있는 환자들 몸 속에서 더 이상 퍼지는 것을 막아주는 항체 750가지 이상을 발견했다. 이 항체들은 현재 가장 효과적으로 감염을 막아주는 항체들로 숫자를 줄이기 위해 추가로 세포배양 과정 상의 실험을 하고 있는 중이다.

 

독일 니더 잭슨주의 과학부 장관 브조른 투믈러는 난 니더 잭슨주에 있는 연구소가 이 위대한 성공을 거둔 것에 대개 극도로 기쁘며, COVID-19의 결과물로 나다나는 것들을 더욱 잘 치료할 희망을 주는 것이라고 했다.

 

분명하게 말을 하자면, 연구원들은 백신이나 치료제를 생산하게 된 것은 아니지만, 그 대신, “이른 바 수동적 면역화라고 불리우는 원칙하에 치료를 받고 있는 심각한 코로나 환자들을 고도로 효과적으로 치료할 가능성을 연 것이다.” 브라운슈바이크 기술 대학교의 스테판 듀벨은 이렇게 말하면서 효솨는 즉각적인 바: 이 항체들은 이 바이러스로부터 벗어나게 할 가능성이 있는 것이라고 덧붙였다.

 

생명공학 회사인 유맙의 협조하에 연구를 해 온 연구진은 가을에 임상실험을 시작해보길 바라고 있다.

 

한편, 다양한 종류의 항바이러스 성 약제은 람데시비르(: 특정 뉴클레오티드 유사체 프로드럭으로 만들어진 항바이러스제) -원래 이볼라 및 마벅(마르부트크) 바이러스 치료를 위해 개발됐던- 가 코로나바이러스 환자들을 상대로 실험을 하고 있는 중인데, 연이은 실험에서 비효과적임인 분명함에도 불구하고, 어떤 한 연구에서 이 약제가 코로나바이러스 감염상태에서 회복시간을 앞당긴다는 것을 발견했다는 말을 한 뒤로 실험을 하고 있는 것이다.







Game changer: German scientists find antibodies that BLOCK coronavirus from spreading further

 

6 May, 2020 08:18

 

Illustration: © Pixabay / enriquelopezgarre

 

Scientists have detected an antibody that blocks the coronavirus from entering cells, providing a much-needed shield for severely ill patients. While not a cure or vaccine, it is still a significant development.

 

“This is clearly a breakthrough that shows that we are on the right track for the development of a drug against Covid-19,” said virologist Professor Luka Cicin-Sain.

 

“In repeated experiments, we were able to show that this result is sustainable.”

 

Cicin-Sain and his team analyzed 6,000 different human antibodies and found more than 750 that dock with the coronavirus and prevent it from spreading further in already infected patients. The antibodies are currently undergoing additional testing on cell cultures to whittle their number down to find the most effective at blocking the infection.

 

“I am extremely happy about this great success of the research institutes in Lower Saxony, which gives hope for better healing results with Covid-19,” said Lower Saxony's Minister of Science Bjorn Thumler.

 

To be clear, the researchers are neither producing a vaccine nor a cure, but instead a potentially highly effective treatment for severely ill coronavirus patients which operates on the principle of “so-called passive immunization,” according to Stefan Dübel from the Technical University of Braunschweig, who added that “The effect is immediate: the antibodies take the potential away from the virus.”

 

The team, who worked in collaboration with biotech company Yumab, is hoping to begin clinical trials in the autumn.

 

Meanwhile, the broad-spectrum antiviral medication Remdesivir originally developed to treat the Ebola and Marburg viruses is being used in trials with coronavirus patients, despite its apparent ineffectiveness in follow-up tests, after one study found the drug shortened coronavirus infection recovery times.

 

[기사/사진: RT]



Comment



[ 시사 View 社說 ]

故 박원순, 자살인… 입력 2020.7.10.ㅣ 수정 2020.7.11 10;30 모든 분에게 죄송하다내 삶에서 함께 해주... 더보기

[스페셜 NEWS]

수수께끼 어두운 물질 돌파구: 사상 최초로 다른 은하계 중성 수소 탐지 중국 귀조 성에 있는 500m 짜리 구체 조리개 무선 망원경(FAST) © STR 입력 2020.7.5.RT 원문 2020.7.... 더보기

[포토 NEWS]

총기, 폭발물 사용 안되는 중국-인도 국경싸움...쇠막대기+못 부착 흉기로 BBC가 인도군 관계자에게서 건네 받은 사진은 이 싸움에서 원시적인 무기가 사용됐었음을 ... 더보기

[정확한 정보] Q&A

BOOGALOO(부갈루)...라는 집단 벤자민 라이언 티터(맨 앞), 집에 있으라는 지시 기간 동안 북부 캐럴러이너에서 지난달 항... 더보기

[종합 NEWS]

이거 누구 얼굴? 코로나 7개월만에 처음 마스크 쓴 자 입력 2020.7.12.BBC 원문 4시간 전 [시사뷰타임즈] 미 대통령 도널드 트럼프사 코로나바이러스 ... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

터키 하기아 소피아 박물관: 교황의 아픔...다시 회교 사원 되다니 하기아 소피아는 종교적 및 정치적 상징물로서 엄청난 중요성이 있다.Image copyrightGETTY IMAGES... 더보기

[ 화젯 거리 ]

빈대 몇 마리 잡겠다고 초가 삼간 불태우겠다는 국토부 2016년6월에 촬영해 두었던 사진. 문재인 정권의 임대사업자 제도 홍보 및 권유에 따라 사진... 더보기

[오피니언 NEWS]

흑인이 수표 바꾸려면, 가짜라고 911 신고부터 하는 美 일부 은행원 입력 2020.7.3.CBB 원문 2020.7.2. 인종차별적인 비방 차원에서 911에 신고를 하고, 갖고 온 수표... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

CNN-서울 시장의 극적인 죽음, 힌극 사회 어떻게 분열시켰나 한 범죄과학수사단이 박원순의 시신을 나르고 있다. 2020.7.10 입력 2020.7.11.CNN 원문 2020.7.11. [... 더보기

[메인 작은 타이틀]

앙겔라, 트럼프에 칼 제대로 꽂아 "거짓말로는 코로나와 싸움 못하죠“ 가장 명장면- 프랑스 대통령 에마누엘 마크롱(좌) 그리고 독일 수상 앙겔라 메르켈(우) 등... 더보기