입력 2022.1.5.

RT 원문 1시간 전

국가의 수장이 색다른 전략 개념을 띄우면서, 프랑스 정부는 백신 미접종자들이 스스로 이 예방주사를 맞아야 겠다는 확신이 들도록 의도적으로 그들의 삶을 참을 수 없을 정도로 만들어 버릴 것이라고 말한다.

[시사뷰타임즈] 프랑스 대통령 에마누엘 마크롱은 백신 미접종자들을 고의로 “지겹게 만들면” 더 많은 시민들이 코로나 예방주사를 맞도록 납득시키게 될 것이라고 하면서, 공공 생활 속에 백신 회의론을 뿌리 뽑기 위해 자신이 할 수 잇는 모든 것을 하겠다고 했다.

화요일, 르 파리지앵 신문과 장시간 취재대담을 하는 동안, 마크롱은 자신의 목표는 백신 미접종자들의 생활을 가능한 어렵게 만들어서, 미접종자들 사이에서의 격노가 어쨌거나 면역화를 촉발시키게 되길 바라는 것이라고 했다.

“전 프랑스 국민들을 지겹게 만들려는 것이 아닙니다. 그러나 백신을 전혀 맞지 않은 사람들에 대해 말하자면, 난 정말이지 그들을 지겹게 만들고 싶습니다. 그리고 우린 계속 이렇게 할 것입니다, 끝까지. 이것은 전략입니다.” 라고 하면서 마크롱은 아주 “적은 소수의 사람들 만이 아직도 “저항하고” 있다고 덧붙였다.

“이 소수자 분들을 어떻게 줄여아 할까요? 우린 줄일 것입니다 -말 표현은 죄송합니다만- 그 사람들을 훨씬 더 지켭게 만듦으로써입니다.” 라고 그는 말을 이으면서, 자신의 행정부는 “미접종자들이 사회활동을 함에 있어서 가능한 많이 접근을 제한시키며 압력을 가할 것입니다.” 라고 했다.

유럽질병예방 및 통제본부가 수집한 자료에 따르면, 프랑스 인구 중 73%를 좀 넘는 사람들 만이 2차까지 백신을 맞은 상태라는데, “백신을 안맞은 소수 사람들”을 대통령이 마구 후려치고 있는 것이다.

마크롱은 당국자들이 “강제로” 면역화시키거나 미접종자들을 감옥에 넣지는 않을 것이라고 확언을 했음에도 불구하고, 그의 발언은 프랑스 의원들이 코로나 제한조치를 강화시켜 오로지 완전히 백신을 접종한 사람들 만이 길다랗게 적은 공공 장소 목록 속에 들어가게 해 줄 것인지의 여부에 대해 토론을 하면서 나온 것이다. 현재, 예방주사 증거에 덧붙여, 주민들은 문제의 공공시설들 속에 들어가려면 코로나바이러스 검사 음성 판정서를 제출할 수도 있는데, 이러한 방식은 마크롱이 폐지하라고 요구한 것이다.

지난달, 정부는 또한 시민들에게 자신이 2차 백신을 맞은 뒤 3개월 안에 촉진제 백신을 맞으라고 요구함으로써 제한조치를 더욱 점증시켜면서, 이렇게 하지 않는 사람은 프랑스의 보건 여건 체제 하에서 더 이상 “롼전 접종한 사람” 으로 간주하지 않을 것이라고 경고했다.

프랑스는 지난달 이 여권체도를 최초로 부과했지만, 아직은 11월에 시작된 이 나라의 가장 큰 감염자 폭증을 뿌리 뽑는데 제대로 된 역할을 한 것이 거의 없는 듯하며, 더욱 전파력이 강하다는 아머크런 (영; 오마이크론, 한; 오미크론) 이 감염자 폭증을 더욱 부채질 할 가능성이 크다. 폭증하고 있는 감염자 숫자에도 불구하고, 가디언 지에 따르면, 최근 여론조사는 많은 시민들이 이 통과증이 코로나 유행병에 종식을 가져올 수 있다고 여전히 믿는다는 것을 시사한다고 했다.

마크롱의 취재대담 내용은 프랑스 정치계 전체에 걸친 비평가들로부터 맹렬한 비난을 받았는데, 사회주의자들인 프랑스 앵수미즈 당 (주: 굴복하지 않는다는 뜻의 좌파 성향 정당) 은 대표인 장-뤼크 멜랑숑은 마크롱의 발언을 “형편없는 것” 이라고 부르면서 보건 통과증을 주장하는 것은 “개개인들의 자유에 집합적 처벌에 해당하는 것” 이라고 했다. 우익인 국가 당의 마리네 르 펜도 비슷한 내용으로 마크롱은 백신 미접종자들을 “2등급 시민” 으로 만들려 한다고 하는가 하면, 보수파 상원의원인 브루노 레타이요는 “그 어떤 보건 비상사태도 마크롱의 말을 정당화시켜 주진 못한다.” 고 했다.

5 Jan, 2022 04:25

HomeWorld News

 

Macron vows to ‘piss off’ the unvaxxed into submission

 

The head of state outlined an unconventional strategy, saying the French government is intentionally making life unbearable for the unvaccinated to convince them to receive the jab

 

FILE PHOTO. © Getty Images / Jacques Julien

 

French President Emmanuel Macron suggested that deliberately ‘pissing off’ the unvaccinated will persuade more citizens to take their Covid-19 shots, saying he is doing all he can to eliminate vax skeptics from public life.

 

During a lengthy sit-down with the Le Parisien newspaper on Tuesday, Macron said his goal is to make life as difficult as possible for the unvaccinated, hoping that outrage among the group will somehow prompt more to get immunized.

 

“I am not about pissing off the French people. But as for the non-vaccinated, I really want to piss them off. And we will continue to do this, to the end. This is the strategy,” the president said, adding that only a “small minority” are still “resisting.”

 

“How do we reduce that minority? We reduce it – sorry for the __EXPRESSION__ – by pissing them off even more,” he went on, saying his administration is “putting pressure on the unvaccinated by limiting, as much as possible, their access to activities in social life.”

 

According to data compiled by the European Centre for Disease Prevention and Control, just over 73% of France’s population has received two vaccine doses, leaving millions of residents in the “minority” slammed by the president.

 

Though Macron assured that authorities would not “forcibly” immunize or imprison the unvaccinated, his comments come as French lawmakers debate whether to tighten the country’s Covid restrictions to allow only the fully vaccinated to enter a long list of public spaces. Currently, in addition to proof of the shot, residents can also provide a negative coronavirus test to gain entry to the establishments in question, an exemption Macron has called to close.

 

Last month, the government also further escalated the restrictions by requiring citizens to receive a booster shot within three months of their second dose, warning those who fail to do so will no longer be considered “fully vaccinated” under its health passport system.

 

While France first imposed the passports last summer, it has apparently done little to stem the country’s greatest spike in infections yet, which kicked off in November, likely fueled by the more transmissible Omicron variant. Despite skyrocketing case numbers, recent polling suggests that many citizens still believe the passes can bring the pandemic to an end, according to the Guardian.

 

Macron’s interview segment was denounced by critics across the French political spectrum, with the leader of the socialist France Insoumise party, Jean-Luc Melenchon, calling his remarks “appalling” while arguing health passes amount to “collective punishment against individual liberties.” Marine Le Pen of the right-wing National Rally party similarly stated that Macon is seeking to turn the unvaccinated into “second-class citizens,” while conservative Senator Bruno Retailleau said “No health emergency justifies such words.”

 

[기사/사진:RT]