입력 2022.1.9.

RT 원문 2022.1.9.

백신 맞지 않은 국민들이 백신을 받아들일 때까지 비백신자의 삶을 점점 더 힘들게 만들 것이라는 마크롱의 약속이 있은 후, 코로나-19 제한조치들 및 강제조치에 항거하는 시위에 참여하기 위해 최소 10만 명이 프랑스 여러 거리들로 나왔다.

[시사뷰타임즈] 경찰 추계에 따르면, 토요일의 어마어마한 인파는 12월18일 당시보다 대략 4배 더 많다고 한다, 시위자들은 다른 것들 중에서도, 공공 대중교통수단을 이용할 때, 음식점에서 먹을 때, 그리고 여러 행사에 참여할 때 백신 맞았다는 증거를 정부 계획으로 거의 이행하게 된 것에 대해 반대한 것이었다.

프랑스 국회는 이번 주, 소위 ‘백신 통행증’ 이라고 불리는 것을 기존의 ‘보건 통행증’을 대체하여 도일하게 될 법안을 -상원이 승인 했다면- 통과시켰다. 현행 규칙에 따르면, 중합효소연쇄반응 (PCR) 에서 음성이 나왔거나 항원 (주: 체내에 들어가 항체 (antibodies) 형성을 촉진하는 물질) 검사를 했으면 24시간 동안 유효한 통행증을 갖게 해준다. 하지만, 백신 통행증이란 것은, 백신을 완전히 접종받은 사람들에게만 발행된다. 코로나-19에 감염됐던 사람들은 백신 통행증을 얻으려면 코로나바이러스에 접한 뒤 3~4개월 사이에 촉진제 백신을 맞아야만 할 것이라고 보건부 장관 올리비에 베랑이 말했다. 한편 이들은 자신들의 회복 증명서를 사용할 수도 있다.

파리에 모인 군중들만 해도 최고 18,000명이라고 경찰이 추산했는데, 시위자들은 마크롱의 논란 많은 발언에 빗대어 “우리가 널 지겹도록 괴롭힐 것이다.” 라는 구호를 외치는 소리가 들렸다.

수도 파리에서, 드잡이질이 있는 가운데 시위자 10명이 체포되고 경찰관 3명이 부상을 입은 것으로 알려졌다. 최소한 또 다른 20명이 다른 프랑스 도시들에서의 수많은 시위 자리에서 구류된 것으로 알려졌다.

화요일, 르 빠리지엥과의 취재대담에서, 마크롱은 “난 프랑스 국민들을 지금 막 지겹게 괴롭힐 예정으로 있는 것이 아니다. 그러나 비백신자들에 대해 말하자면, 바로 이들을 난 진짜로 지겹도록 괴롭히고 싶다는 것이다.” 라고 했다.

마크롱은 비백신자인 프랑스 국민들을 “끝까지” 계속 “지겹도록 괴롭히는 것” 이 자신의 전략이라고 털어놓으면서, 오로지 “소규모 소수 국민들” 만이 정부 제한조치에 저항하고 있는 것이라고 자신의 정당성을 내세웠다.

마크롱은 “이 소규모 소수 국민들을 어떻게 하면 줄일 수 있겠는가? 우린 감시킨다 -표현은 죄송하지만- ”훨씬 더 지겹게 괴롭힘으로써“ 그렇할 것이라고 하면서, 이 계획에는 사회생활 속의 여러 활동에 가능한 한 많이 제한을 가함으로써 비백신자들에게 압력을 가하겠다” 는 것이 포함돼 있다고 설명했다.

9 Jan, 2022 04:34

HomeWorld News

 

Protest grows bigger after president vows to ‘piss off’ the unvaxxed

 

Macron’s words may have backfired after huge crowds took to the streets of France promising to piss him off instead

 

Protests against Covid-19 vaccine passes in Paris, France, Jan. 8, 2022. © AP / Adrienne Surprenant

 

At least 100,000 people took to the streets of France in protest against Covid-19 restrictions and mandates, after President Macron promised to make the lives of the unvaccinated increasingly hard until they accept the jab.

 

The huge crowds on Saturday were roughly four times larger than back on December 18, according to police estimates. The protesters opposed, among other things, a nearly implemented government plan to make proof of vaccination against Covid-19 mandatory to use public transport, eat at restaurants, and attend events.

 

France’s National Assembly passed a bill this week which, if approved by the Senate, would introduce so-called ‘vaccine passes’ to replace the existing ‘health passes’. Under the current rules, a negative PCR or antigen test gives access to a pass that is valid for 24 hours. A vaccine pass, however, would only be issued to those who have been fully vaccinated. People who were infected with Covid-19 would have to receive a booster shot three to four months after contracting the virus in order to get a vaccine pass, Health Minister Olivier Veran said. In the meantime, they could use their recovery certificates.

 

The crowd in Paris alone numbered at least 18,000, according to official estimates, with protesters heard chanting “We’ll piss you off!” in reference to Macron’s controversial comments.

 

Ten protesters were arrested and three police officers were reportedly injured in scuffles in the capital. At least another two dozen people were reportedly detained at numerous protests across other French cities.

 

During an interview with Le Parisien on Tuesday, Macron said, “I am not about pissing off the French people. But as for the non-vaccinated, I really want to piss them off.”

 

Macron revealed that continuing to “piss off” unvaccinated French people “to the end” is his “strategy,” and boasted that only a “small minority” was resisting government restrictions.

 

“How do we reduce that minority? We reduce it – sorry for the __EXPRESSION__ – by pissing them off even more,” the French president said, explaining that the plan includes “putting pressure on the unvaccinated by limiting, as much as possible, their access to activities in social life.”

 

[기사/사진: RT]