돼지 심장 인간 이식 첫 성공: 의사들 “인간 삶 전체를 뒤바꾸는 것”

[BBC 제공, 영상으로 보기]

경고: 자극적인 의료적 장면이 나오니, 주의 바람

입력 2022.1.12.

BBC 원문 10시간 전

[시사뷰타임즈] 미국 메릴랜드 대학교의 외과 전문의들이 세계 최초로 돼지심장을 인간에게 이식하는데 성공했다.

이 대학교의 이종(異種) 기관 이식 (동물 장기의 인체 이식) 프로그램 공동 설립자인 무하마드 모히우딘은 심장이 예상을 뛰어 넘어 아주 잘 가동되고 있다고 했다.

7시간에 걸친 실험 시술 끝에 돼지 심장을 받은 데이빗 베넷 (57) 은 인간 심장을 이식 받을 수는 없는 것으로 여겨졌었다.

이 수술은 이러한 이식 배후에 있는 의료진들의 여러 해 동안의 연구의 정점을 찍는 것이며 전 세계 인간들의 삶을 바꿔놓을 수도 있게 됐다.

아들: 아버지가 돼지 심장을 이식 받는다는 것... 헛소리라 생각했다

[시사뷰타임즈] 유전학적으로 수정된 돼지에게서 세계 최초로 심장 이식을 받은 사람이 된 이 미국인은 시술 절차 이후에 “지극히도 잘 지내고” 있다는 것이 그의 아들의 말이다.

데이빗 베넷 (57) 은 인간 심장을 이식받을 수는 없는 것으로 여겨지면서, “마지막 선택” 으로 7시간에 걸친 실험적 절차를 진행한 것이었다.

메릴랜드 대학교 밖에서, 베네딧의 아들 데이빗 베네딧 주니어는 BBC에 아버지의 상태에 대해 증보된 소식을 전했다.

 

First pig heart to human transplant is a game-changer, say surgeons

 

Surgeons at the University of Maryland in the US have successfully completed the world's first pig to human heart transplant.

 

Muhammad Mohiuddin, who co-founded the university's xenotransplantation programme, said that the heart is beating very well and beyond expectations.

 

David Bennett, 57, who received the pig heart in a seven-hour experimental operation, had been deemed ineligible for a human heart transplant.

 

The operation marks the culmination of years of research for the medical team behind the transplant and could change lives around the world.

 

 

---

 

 

I thought Dad's pig heart transplant was delirium

 

A US man, who has become the first person in the world to receive a heart transplant from a genetically-modified pig, is "doing extremely well" after the procedure, according to his son.

 

David Bennett, 57, underwent the experimental seven-hour procedure as a "last choice", ​after being deemed ineligible for a human transplant.

 

Speaking outside the University of Maryland, Mr Bennett's son, David Bennett Jr., gave the BBC an update on his father's condition.

 

Published10 hours agoSectionBBC NewsSubsectionUS & Canada

 

[기사/사진: BBC]