입력 2022.1.28.

RT 원문 2022.1.27.

코로나 질병과 전투용인 항체들은 새로운 코로나바이러스 변종을 상대로는 보호를 못한다

[시사뷰타임즈] 중국 과학자들이 “생물 안전을 위협할 가능성이 있는” 새로운 코로나바이러스 변종에 대해 경고를 했는데, 코로나바이러스 돌연변이의 결과인 이 변종은 동물에게서 인간으로 전염될 수도 있으며 코로나-19를 겨냥하는 항체들로서는 “전반적 중립화”를 시킬 수 없다고 했다.

대부분이 우한 대학교 출신인 연구원들은 남아프리카에서 발견된 니오캅 (NeoCoV) 변종을 “예기치 않게 발견” 했는데, 이 변종의 “가까운 친척” 인 PDF-2180-CoV은 사실상 박쥐 앤지오텐신 (주: 혈액 중에 만들어지는 혈압 상승 홀몬) 을 변형시킨 효소 2 (ACE2) 의 일부 형태를 시용할 수 있으며, 인간 ACE2는 덜 우호적으로 등장할 수 있다고 했다.

우한에서 최초로 확인된 SARS-CoV-2 (현재의 코로나바이러스 최초 명칭) 이자 나중에 코로나 질병-19 전세계 유행병을 일으킨 이 바이러스도 인간 신체에 들어가기 위해서는 ACE2를 이용한다.

아머크런 (영; 오마이크런. 한: 오미크론) 변종은 쥐에게서 진화됐다 - 중국 연구

bioRxiv 검색엔진에 실린 이 연구결과 예고편은 현재 취를 표적으로 하고 있는 이 변종에 감염되면, “SARS (사스) -CoV-2 또는 MERS (머스; 한국만 메르스) -CoV.”를 표적으로 하는 항체들로써는 전반적 중립화를 시킬 수 없다고 말한다.

[시사뷰] 중립화 = 무효화

가축들이나 애완동물을 ‘중성화’ 시킨다는 것이 결국 수컷이 수컷의 생식기능을 제대로 쓸 수가 없는 ‘병신’ 으로 만들어 놓는 것을 이러한 ‘말장난’ 으로 바꿔놓았듯. 어떤 바이러스 변종을 어느 백신이 중립화시킨다는 것은 그 백신이 우리 몸에 해악을 가하지 못하도록 만들어 버린다는 뜻인데, 항체들이 전반적 중립화가 불가능하다는 말은 결국, 새로운 변종에는 기존 백신들이 아무런 효과도 없다는 얘기가 된다.

니오캅의 본질이 “수수께끼처럼 남아있을 수 있다” 는 점을 인정하면서, 과학자들은 인간에 대해 -높은 치사율과 전파율을 갖는- “생물 안전 위협 가능성” 에 대해 경고한다.

마찬가지로 중국 과학자들이 행한 다른 최근의 연구들도 현재 전 세계에 새로운 감염 풀결을 일으켰고 많은 나라에서 지배적인 아머크런 변종의 조상들이 “인간에서 생쥐로 건너 뛴 후 급속히 축적된 돌연변이들이 숙주인 쥐에게의 감염을 도운 뒤, 다시 인간에게로 건너 뛴다.” 는 사실을 보여주었다.

[시사뷰] 또 한국 언론들에서 니오캅이라는 치사율도 높고 감영력도 높다는 변종이 발견됐다고 하면서 겁을 주고 또 그 이후에는 질병 관리청이 나서고 중대본이 나서서 이 변종에 검염된 사람이 있는지를 파헤치게 될지도 모르겠지만, 최초 ‘우한 바이러스’ 라는 것의 출처에서 보듯. “살아있는 것은 뭐든 먹고 뭔 동룰이건 간에 몸에 좋은 면이 있다” 고 생각하는 중국인들은 벌건 대낮에 시장 한복판에서 야생동물을 죽여서 그 사체를 판다. 또한 집 주위에 돌아다니는 쥐를 잡아 뜨거운 물에 넣어 가죽을 벗기고 그후 그 사체 여러 마리를 기름에 튀겨 식탁에 올리는 중국의 그 가까이 할 수 없는 ‘식문화’ 와 주변 환경은 그와 비슷한 수준의 나라들에서는 통용될지 모르지만, 전혀 그렇지가 않은 세계 대다수 나라와는 온도차가 큰 것이다. 따라서, 인간에게서 생쥐로 건너뛰어 감염되고 생쥐 속에서 돌연변이가 축적된 상태에서 다시 인간에게로 건너뛰어 감염시킬 수 있다는 말은, 일단 ‘중국식 소설’ 로 봄이 옳다. 우리나라 언론들과 질병관리첨이 또 신종 변종이 나왔다고 신명나게 떠들지 않기를 바란다!

27 Jan, 2022 09:41

HomeWorld News

 

New coronavirus strain found

 

Covid-fighting antibodies do not protect from a new strain of coronavirus

 

© Getty Images / BlackJack3D

 

Chinese scientists have warned of “a potential bio-safety threat” presented by a new strain of coronavirus, which, subject to mutation, may be passed from animals to humans and cannot be “cross-neutralized” by Covid-targeting antibodies.

 

The researchers, most of whom come from Wuhan University, “unexpectedly found” that the NeoCoV strain discovered in South Africa and its “close relative,” PDF-2180-CoV, “can efficiently use some types of bat Angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) and, less favorably, human ACE2 for entry.”

 

SARS-CoV-2, which was first identified in Wuhan and later caused the Covid-19 pandemic, uses ACE2 to enter the human body, too.

 

Omicron Covid strain evolved in mice – Chinese study

 

The preprint, published on the bioRxiv portal, says that infection with a strain, now targeting bats, “could not be cross-neutralized by antibodies targeting SARS-CoV-2 or MERS-CoV.”

 

Admitting that the nature of NeoCoV “remains enigmatic,” the scientists warn of a “potential bio-safety threat” for humans, “with both high fatality and transmission rate.”

 

Other recent studies, also conducted by Chinese scientists, have shown that “the progenitor” of the Omicron variant, which caused a new wave of the infections around the world and is now dominant in many countries, “jumped from humans to mice, rapidly accumulated mutations conducive to infecting that host, then jumped back into humans.”

 

[기사/사진: RT]