카탈로니아 국민투표: 스페인으로부터의 분리 독립, 며칠 내로 가능


스페인으로부터의 독립을 외치는 카탈로니아 주민들 / BBC


원문 4시간 전

입력 2017.10.4.

 

[시사뷰타임즈] 단지 며칠이 걸릴 것이냐는 것일 뿐, 카탈로니아가 스페인에게서의 독립을 선포하게 됐다고, 카탈로니아 자지구 대표가 BBC에 말했다.

 

일요일에 국민투표가 거행된 이후 처음 갖는 인터뷰에서, 카루스 푸이데몬트는 카탈로니아 정부는 이번 주말 또는 다음 주초부터 시작될 것이라고 말했다.

 

한편, 슾인 왕 필리페 4세는 이 투표를 실행한 자들이 스스로 불법을 저지르고 있다고 말했다.

 

필리페는 스페인의 상황이 극도로 심각하다면서, 통합을 요구했다.

 

카탈로니아 주민 수십만 명이 경찰 폭력에 맞서 저항하면서 거의 900명이 부상을 입었다.

 

투표가 진행되는 동안, 경찰관 33명도 부상을 입었다고 현지 의료 관계자가 말했다.

 

BBC와의 인터뷰에서, 카탏로니아 대통령 카루스 푸이데몬트는 이번 주말이나 다음 주초부터 가동할 것이라고 했다.

 

스페인 정부가 개입하여 카탈로니아 정부를 장악하면 어떻게 하겠느냐는 질문에, 푸이데몬트는 스페인 정부의 개입은 모든 것을 바꿔버리는 실책이 될 것이라고 했다.

 

푸이데몬트는 현재 스페인 정부와 이미 통치권이 이전된 카탈로니아 행정부 사이에 아무런 접촉도 없다고 말했다.

 

그는 유럽 위원회가 카탈로니아의 사태가 스페인 내부 문제라는 말에 반대했다.

 

그는 스페인 왕의 말이 있기 직전에 말을 한 것이었다.

 

TV로 생중계된 연설에서, 왕 필리페는 국민투표를 구성하여 행한 카탈로니아 대표들은 국가 권력에 무례함을 보여주고 있다고 했다.

 

그들은 법치주의에 근거한 민주주의 원칙을 위반했다

 

오늘, 카탈로니아 사회는 분열돼 있다.”고 필리페는 말하면서, 투표는 부유한 스페인 북동부 및 스페인 전체 경체를 위기에 처하게 하는 것이라고 경고했다.

 

그러나 그는 스페인은 이 힘든 시기를 이겨낼 것이라고 했다.

 

스페인 중앙 정부는 카탈로니아 국민투표를 불법으로 규정했다.

카틸로니아는 분파로 괴로움을 겪고 있다.

 

왕이 말하지 않은 것 -발셀로너 BBC 특파원 파트릭 잭슨

 

왕의 연설이 끝났을 때, 마드리드 시 중심부에 있는 바에 있던 손님들은 탁자를 주먹으로 내리치면서 경멸조로 수군거리다가 곧 정상적인 대화로 돌아왔다.- 왕은 차라리 연설을 하지 않는게 나았다.

 

왕의 연설은 가슴에 응어리 진 것은 빼먹은 것이었는데 - 일요일 경찰들이 유권자들을 두드려 팼던 충격적인 모습에 대해 아무 말도 없었고, 스페인-카탈로니아 정부간 긴급히 해와를 호소하는 말도 없었고, 카탈로니아의 독립을 위한 간절한 목마름이나 아무리 나쁘게 봐도 타당하고 합법적인 국민투표 등에 대해서도 말이 없는 등 카탈로니아에 대해선 한 두 마디 조차 없었다.

 

그대신, 왕은 투표에 반대한다는 정부의 확고한 입장만 표명하면서 카탈로니아 대표자들이 스스로 불법을 저지르고 있다는 말만 했다. 그는 스페인 식의 민주적 공존만을 보장했다.

 

나중에 바에 있던 한 고객은 특파원에게 왕의 연설은 양측을 대화로 몰고갈 기회를 놓친 것이었다고 말했다.

 

또다른 고객은 왕의 연설은 현재의 상황에 전혀 도움이 안 된다.”면서 난 왕이 이 사태에 개입할 것이라고는 예상하지 않고 있었지만, 실제로 그랬고, 이제 왕은 최소한 2일 전에 벌어진 폭력 사태에 대해 말이라도 해야만 한다고 했다.

 

카탈로니아에서는 엄청난 저항 시위가 벌어졌다.

 

AFP는 시 경찰의 말을 인용하여 발셀로너 한 곳에서 만도 70만 명이 거리로 나왔다고 보도했다.

 

이 사실에 대해 스페인 당국은 인정하지 않았다.

 

경찰이 설치한 50개도 넘는 방어벽 때문에 교통이 커다란 혼잡을 빚었다. 발셀로너의 지하철은 출퇴근 시간 중 25%만 가동됐고 그 외 시간에는 아예 지하철이 운영도 되지 않았다.

 

발셀로너 항구는 멈춰있었다고 노동조합 소식통들이 말했다.

 

사그라다 파밀리아 성당을 비롯, 관광객들에게 가장 매력이 있는 곳들도 봉쇄돼 있었다.

 

발셀로너의 대규모 도매 상가인 메르카바르나는 770곳 정도의 음식점들이 문을 닫은 채 황량하게 남겨져 있었다.

 

하지만, 발셀로너의 엘 프라트 공항과 공항택시들은 정상적으로 운영됐다.

작은 가세들은 문을 닫았고 학교, 대학교 그리고 의료기관들도 문을 닫거나 아니면 최소한의 수준에서만 가동됐다.

 

 

투표가 행해지는 동안 시위대 속에서는 자유와 권리의 엄중한 위반이라면서 파업을 요구하는 모습도 보였다.

 

일부 경찰관들은 고무 총알을 쏘면서 투표소 안으로 몰려들어가 여자들 머리카락을 붙잡고 끌어내는 모습도 보였다.

 

스페인 총리 마리아노 라호이는 투표가 민주주의를 엉터리로 만들었다고 했다.

 

화요일 일찍, 스페인 내무부 장관 후안 이그나시오 조이도는 우린 카탈로니아 정부가 매일같이 주민들을 심연으로 밀어넣고 길거리에서 반란을 일으키라고 선동하는 모습을 본다고 했다.

 

조이도는 중앙 정부는 짜증이 나게 하는 이 행위들을 중지시키기 위해 피룡한 모든 조치를 다 취할 것이라고 경고했다.

 

한편 부총리 소라야 사엔즈 디 산타마리아는 여러 호텔 주위에 집결한 시위자들 때문에 스페인 경찰관들이 꼬이자 시위자들을 향해 마피아같은 행위라고 비난하면서 떠나라고 요구했다.

 

일요일, 국민투표에서 투표한 사람은 220만 명도 더 되는 것으로 알려졌다. 카탈로니아 정부는 투표자 중 거의 90%가 독립을 원했다고 말했지만, 공식적인 결과는 아직 밝혀지지 않았다.

 

유권자 중 투표에 참여한 사람은 상대적으로 저조한 42%라고 보도됐는데, 이는 잠재적으로 푸이데몬트의 입지를 약하게 할 수 있는 것이다.

 

한편, 정치 지도자들은 앞으로 나아갈 길을 찾고 있다.

 

앞서, 푸이데몬트는 스페인 정부가 새롭게 이해하기를 바란다고 말했지만, 스페인 정부는 카탈로니아 자치권을 중단시킬 수도 있다고 경고했다.

 

투표가 혼란스러웠던 본질을 생각할 때, 투표 참가자 수와 투표 수치는 반신반의로 받아들여야 할 것이라고 특파원은 말한다.

 

라호이는 스페인 제1야당인 사회주의 정당 대표 페드리오 산체스 및 중도파 시만 정치 정당 대표 알베르트 리베라와 회담을 가졌다.

 

사회주의 당 대표가 라호이에게 카탈로니아 대통령과 즉시 회담을 하라고 촉구한 반면, 중도파 리베라는 카탈로니아 자치권 둥단을 위해 헌법 155조를 적용해야 한다고 말했다.


Catalan referendum: Region's independence 'in matter of days'

 

4 hours ago

 

Media captionCarles Puigdemont spoke to the BBC on Tuesday evening

 

Catalonia will declare independence from Spain in a matter of days, the leader of the autonomous region has told the BBC.

 

In his first interview since Sunday's referendum, Carles Puigdemont said his government would "act at the end of this week or the beginning of next".

 

Meanwhile, Spain's King Felipe VI said organisers of the vote put themselves "outside the law".

 

He said the situation in Spain was "extremely serious", calling for unity.

 

Hundreds of thousands of people across Catalonia have been protesting over Spanish police violence during the vote, during which nearly 900 people were hurt.

 

During the vote, 33 police officers were also injured, local medical officials said.

 

Media captionKing Felipe VI: "Catalan society is fractured"

 

In the BBC interview, Catalonia's President Carles Puigdemont said his government would "act at the end of this week or the beginning of next".

 

When asked what he would do if the Spanish government were to intervene and take control of Catalonia's government, Mr Puigdemont said it would be "an error which changes everything".

 

Media captionClare and Kike react to the Spanish king's address

 

Mr Puigdemont said there was currently no contact between the government in Madrid and his devolved administration.

 

He disagreed with the European Commission's statement on Monday that events in Catalonia were an internal issue for Spain.

 

He was speaking shortly before the king's speech.

 

In his televised address to the nation, the king said the Catalan leaders who organised the referendum showed their "disrespect to the powers of the state".

 

"They have broken the democratic principles of the rule of law.

 

"Today, the Catalan society is fractured," the king said, warning that the poll could put at risk the economy of the wealthy north-eastern region and the whole of Spain.

 

But he stressed that Spain "will overcome difficult times".

 

The central government has described the referendum as illegal.

Catalonia beset by divided loyalties

 

What the king didn't say

Patrick Jackson, BBC News, Barcelona

 

When the speech ended, customers in this city centre bar thumped tables and whistled contemptuously, then quickly resumed normal conversation - King Felipe may as well have not spoken.

 

A woman wrapped in a Catalan flag listens to Spain's King Felipe VI in a bar in Barcelona. Photo: 3 October 2017Image copyrightAFP/GETTY IMAGES

Image caption

King Felipe VI address the nation, urging unity

 

It was the things he omitted that rankled - no words about those shocking scenes of police beating voters on Sunday, no urgent appeal for dialogue between the Spanish and Catalan governments, no acknowledgment of the real hunger here for independence or at least a proper, legal referendum, not even a word or two of Catalan.

 

Instead, he expressed the position of the government, echoing its firm opposition to the vote, saying Catalan leaders had positioned themselves outside the law. He guaranteed "democratic coexistence" on Spanish terms only.

 

It was a missed opportunity to push the two sides towards dialogue, one customer told me afterwards.

 

"It doesn't help the situation at all," said another. "I was not expecting him to intervene at all, actually, but he should at least have mentioned the violence here two days ago."

 

Huge protest rallies have been taking place across Catalonia.

 

In Barcelona alone, 700,000 people took to the streets, city police were quoted as saying by the AFP news agency.

 

This has not been confirmed by the authorities in Madrid.

 

Media captionFirefighters joined the crowds in a day of defiant protests


More than 50 roadblocks in the city caused big traffic jams. Barcelona's metro traffic was cut to a 25% service during rush hour and no trains at all at other times.

 

Barcelona's port was at a standstill, trade union sources said.

 

Top tourist attractions were also closed, including the city's famous Sagrada Familia church.

 

Mercabarna - Barcelona's massive wholesale market - was left deserted as some 770 food businesses closed for the day.

 

However, the city's El Prat airport and its taxis are operating normally.

Many small businesses have shut for the day. Schools, universities

and medical services were also closed or operating at a minimum level.

 

Roadblock on Gran Via in central Barcelona, 3 Oct 17Image copyrightREUTERS

Image caption

A roadblock on Gran Via in central Barcelona: The banner says "Occupation forces get out!"

 

The strike was called in protest at "the grave violation of rights and freedoms" seen during the ballot.

 

Some police officers were seen firing rubber bullets, storming into polling stations and pulling women by their hair.

 

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has said the vote made a "mockery" of democracy.

 

Media captionProtesting Catalan student Mauro Castro Soler

 

Earlier on Tuesday, Spanish Interior Minister Juan Ignacio Zoido said: "We see how day after day the government of Catalonia is pushing the population to the abyss and inciting rebellion in the streets."

 

He also warned that the central government would take "all measures necessary to stop acts of harassment".

 

Meanwhile, Deputy Prime Minister Soraya Sáenz de Santamaría condemned the "mafia" behaviour of those protesters who had earlier gathered around hotels housing Spanish police officers and demanded that they leave.

 

On Sunday, more than 2.2 million people reportedly voted in the referendum. The Catalan government says the vote in support of independence was nearly 90%, but official results have not yet been released.

 

Turnout was relatively low at a reported 42%, potentially weakening the position of Mr Puigdemont.

 

Barcelona anti-police roadblock, 3 Oct 17Image copyrightEPA

Image caption

Protesters blocked a street outside a police station in Barcelona

Barcelona metro, 3 Oct 17Image copyrightEPA

Image caption

Barcelona metro: A sign warns commuters that there will be minimum services

 

Mercabarna market - outlets shut, 3 Oct 17Image copyrightEPA

Image caption

A huge Barcelona wholesale market - Mercabarna - is paralysed by the strike

 

Meanwhile, political leaders are trying to find a way forward.

 

Mr Puigdemont earlier said he wanted a new understanding with the government in Madrid, but the Spanish government has warned it could suspend autonomy of the region.

 

Given the chaotic nature of the vote, the turnout and voting figures should be taken with a pinch of salt, says the BBC's Tom Burridge in Barcelona.

 

Media captionRiot police were seen using batons and kicking people to block voting

 

Mr Rajoy held talks with Pedro Sánchez, leader of Spain's main opposition Socialist party, as well as Albert Rivera, the head of the centrist Ciudadanos party, late on Monday.

 

While the Socialist leader urged Mr Rajoy to hold talks with the Catalan president immediately, Mr Rivera said Spain should invoke article 155 of the constitution, in effect suspending Catalonia's autonomous powers.

 

[기사/사진: BBC]



Comment


  • 이틀리, 차량들 집어삼킨 엄청난 도로 함몰...대피 소동
  • © Ruptly[동영상으로 보기]원문 2018.2.15. 입력 2018.2.15.   [시사뷰타임즈] 수요일 로움(로마)에서 4차선 넓이의 도로 함몰(소위 싱크홀) 현상이 발생하면서 최소한 승용차 6대를 삼켰고 20가구가 집에서 나와 도망쳤다. 손상 범위가 어느 정도인지 극적으로 영상에 잡혔다.   이 사건은 수요일 저녁 이틀리(이탈리아) 수도의 발두니아 마을에서 일어났다. 부상자에 대한 보고는 없지만, 경찰과 몇 몇 소방여단이 주거용 건물 두 채에 사는 사람들을 안전하게 대피시키기 위해 현장에 배치됐다.   사건 지역은 앞으로의 산사태를 우려해 구조 대원들이 격리 조치를 했다고 코리에레 델라 세라 지가 보도했다.   한 현지 주민은 15m 넓이로 입을 벌리고 있는 구멍을 보기 위해 실내 체육관에 있다가 돌아왔다. “실내 체육관에 있었는데 형수가 …

    • SVT
    • 18-02-15
    • 25
  • 매력 도발: 北 응원단 229명 인제 호텔 도착...김정은 여동생 김유정도 온다
  • 북한 응원단원들 © Ahn Young-joon / Reuters / RT 김정은 동생 김유정 / CNCN   원문 2018.2.7. 입력 2018.2.7.   [시사뷰타임즈] 229명 정도의 응원단원들을 비롯한 북한 대표단이 평창 동계올림픽 준비차 한국에 도착했다. 이들 뒤를 따라 김정은의 여동생(김여정)도 한국으로 와 이들에 합류할 것으로 예상된다.    수요일 한국에 도착한 응원단 229명은 280명으로 구성된 북한 대표단의 일부인데, 남북 사이에 최근 국경을 건넌 가장 큰 규모 중 하나로 보인다. 모두 붉은 외투와 털모자를 착용한 여자 응원단원들이 4성급 호화스런 인제 포텔에 도착하자 기자들이 반겨주었는데, 이곳은 이번 주 금요일 올림픽 경기가 시작되는 평창에서 차로 두 시간 거리에 있다.   응원단원들은 태권도 공연단 26명 및 북한 기자 21명 그리고 스포츠 장관 김일…

    • SVT
    • 18-02-07
    • 535
  • 미군들, 이제 커드 민병대 제복까지 입고 전투...터키 식별 불가능 발포 대상!
  • 미국특수작전부대로 정체가 밝혀진 무장한 남자들이 시리아 북부에서 피컵 트럭 뒤에 타고 있다. 2016.5.26 / DELIL SOULEIMAN / AFP / RT   원문 2018.2.4. 입력 2018.2.4.   [시사뷰타임즈] 시리아 커드족(쿠르드족)과 똑같은 제복을 입고 그들과 나란히 싸우고 있는 미군 뱅사들은 전투가 한창일 때 식별이 어렵기 때문에 터키군의 과녁이 될 수도 있다고 터키 부총리가 경고했다.   이러한 경고는 터키 병사들이 ‘평화 작전’의 일환으로 시리아 커드족이 장악하고 있는 아프린 주로 진격하면서 나온 것이다. 앞서, 터키는, 자국에서 테러분자들로 간주하고 있는 커드족 민병대들 속에 끼어있는 미군 병사들은 미국과 터키의 동맹상태를 볼 때 받아들일 수 없는 것이라고 불만을 표한 바 있다.   일요일, CNN 터키 지부와 인터뷰를 하면서, 터키 부…

    • SVT
    • 18-02-05
    • 212
  • 이틀리, 이민자들 차타고 가며 쏴버릴 대상으로...외국인도 다쳐
  • FILE PHOTO © Tiziana Fabi / AFP   원문 2018.2.3 입력 2018.2.3.   [시사뷰타임즈] 이틀리(이탈리아)의 마세라타 시에서 여러 명의 외국 국적을 지닌 사람들이 차를 타고 가며 총을 쏠 과녁이 되어오고 있는 중인데, 경찰은 인종차별이 동기가 된 공격일 수도 있다고 말한다.   라 리파블리카 지는 비아 데이 벨리니 및 비아 스팔라토 등에서 벌어진 총격 잔치 때문에 몇 명이 부상을 입었다고 보도했다. 경찰에 따르면 남자 한 명이 금요일 오전 공격과 관련하여 체포됐다고 한다.   이틀리 언론들이 총격 동기가 인종 차별인 듯하다고 보도한데 이어 이틀리 경찰은 희생자들 모두가 외국인의 후손들 임을 확인했는데 희생자들 중 최소 4명은 아프리카 이주민들이다.   코리에레는 경찰이 조사를 위해 쳐놓은 경찰저지선 중 하나는 파멜라 마…

    • SVT
    • 18-02-03
    • 48
  • 라셔 선수들 평창에 올 수도 있다...CAS 라셔 선수들 약물복용혐의 없다
  • 원문 2018.2.1. 입력 2018.2.1.   [시사뷰타임즈] 스포츠중재재판소(CAS)가 라셔(러시아) 28명의 약물복용 혐의를 벗겨주면서 그들에게 지워진 평생 금지 조치도 풀어주었다. 그 결과 이 선수들은 원상회복됐으며 2018년 평창 동계올림픽에 참가할 자격도 생겼다.   로우잰(로잔느)에 위치한 이 국제기구는 성명에서 “CAS 양 전문위원회 모두가 국제올림픽위원회(IOC)가 이 문제와 관련해 제출한 증거가 각 선수 개개인의 사례와 맞지 않는다는 결정을 만장일치로 내렸다”고 했다.   재판 결과에 따르면, 라셔 선수들이 제기한 28건 소장은 선수들이 저질렀다는 약물복용위반(ADRV) 내용을 확정짓기엔 증거가 불충분하다는 것이다.   소장에는 “28명 선수들에 대해 보면, 항소가 받아들여졌기에 선수들에 대한 제재는 무효가 됐으며 따라서 2014…

    • SVT
    • 18-02-01
    • 97
  • 기밀해제보고: 美 국방부, 앺갠軍의 아동 학대 알면서도 돈 대줘
  • 난가르하르 주 앺갠 경찰 검문소에서 어린이들이 몸으로 뭔가 말하고 있다. 2017.12.19 / Jackson / Reuters / RT   원문 2018.1.24. 입력 2018.1.24.   [시사뷰타임즈] 한 정부 감시단체는 미 국방부가 앺개니스턴 군 및 보안군 중 일부가 어린이들을 강간하는 등 수 없이 인권학대 문제에 연루돼있음을 알면서도 이들에게 자금 대주었다고 말한다.   이 충격적 폭로는, 앺개니수턴에서 재건 계획 및 현황을 자체적으로 감독할 책무를 띈 앺갠 재건 특수감사관(SIGAR)이 기밀해제 보고서 형태로 내놓은 것이다.   여러 부분이 심하게 편집돼 있는 이 63쪽짜리 보고서는 오바마 행정부가 어린이들에 대한 강간 등 인권 학대를 자행고 있는 앺개니스턴 군임을 알고 있으면서도 자금을 지원해줬다는 주장을 견지하고 있다. 이 보고서는 2017년6월에 작성된 …

    • SVT
    • 18-01-24
    • 440
  • 3일 째 폐점한 美 정부, 미국 사회만 월요일...DACA에 상하원 이견 계속
  • © Jim Young / Reuters / RT   원문 2018.1.22. 입력 2018.1.22.   [시사뷰타임즈] 미국 상원 소속 의원들이 정부 폐쇄 상태를 끝내는 협상 타결엔 실패했고 최종적으로 11시간을 더 연장했다.   민주당-공화당 의원들은 여러 시간 동안 숙의를 했으나 금요일부터 시작된 정부 폐쇄를 끝낼 연방기금협상 타결에는 이르지 못했다. 월요일, 새벽 1시로 예정됐던 투표는 낮 12시까지로 연기 됐다.   공화당 상원의원 다수당 대표 미치 맥커늘은 상원에서 “미국에 온 어린이들에 대한 조치 연기(DACA), 국경보안 및 관련 문제들에 대한 입법절차를 진행시키려뎐 것이 내 의도였다. 증가되고 있는 국방비 지출, 재난 구조 및 기타 중요한 사안들에 대한 입법 논의를 하려던 것도 내 의도였다”고 했다.   금요일 자정, 연방정부는 멈춰섰다. 하지만, 의원…

    • SVT
    • 18-01-22
    • 72
  • [속보] 코서보 유명 정치인 올리버 이바노빅, 당사 밖에서 총맞고 사망
  • 2013년, 투표하고 있는 올리버 이바노빅. 그는 1999년 당시의 전쟁범죄로 재판에 계류중인 상태였다. copyrightAFP   원문 2시간 전 입력 2018.1.16.   [시사뷰타임즈] 저명한 코서보 설비어(세르비아) 정치인 올리버 이바노빅이 설비어가 다스리는 미트로비카 북부에 있는 자신이 속한 당사 밖에서 총을 맞고 사망했다.   [시사뷰타임즈 주]코서보: 유고 연방 남동부 고원 지대로 Servia의 자치주; 발칸 전쟁·1차 세계 대전의 격전지   설비어 코서보 주 온건파(중도파) 지도자로 보였던 이바노빅은 가슴에 4발을 맞고 그 이후 병원에서 숨졌다고 그의 변호가 네보즈사 블라직이 말했다.   이 소식이 전해지자 설비어 정부 협상자는 유럽연합이 중재하고 브라설스(브뤼셀)에서 열리고 있던 앨베이언(알바니아) 코서보와의 회담 자리를 박차고…

    • SVT
    • 18-01-16
    • 168
  • 라셔-중국, 한반도에서 어떤 군사 훈련이라도 동결시키겠다.
  • 미 공군 F-35A 번개 ll 전투기가 한국의 군산 공군기지에 배속된 F-16 전투용 매와 더불어 훈련비행을 하고 있다. © Reuters   원문 2018.1.15. 입력 2018.1.15.   [시사뷰타임즈] 라셔(러시아) 외무부 장관은 한반도 위기에 대한 군사적 해법은 대재앙의 결말을 낳을 수 있다고 말하면서, 라셔와 중국은 한반도 지역에서의 대치와 군사적 훈련은 동결돼야 한다고 다시금 결론을 내린다고 덧붙였다.   라셔 외무부 장관은 월요일 연례적인 언론과의 믇고답하기 시간에 한반도 위기에 대한 해법을 위한 라셔-중국의 향후계획에 대해 말했다. 라셔와 중국은 한반도 관련 당사국들 모두에게 진정하라고 하면서 북한의 미사일 실험 및 한국/일본과의 미군 합동훈련도 동결돼야 한다고 요구했다.   세르게이 라프로프는 “모든 나라가 이 도박 놀이의 …

    • SVT
    • 18-01-15
    • 95
  • 갈수록 태산 트럼프: 사용 가능한 핵폭탄 비축 촉진하겠다...확산되는 핵전쟁 우려
  • B-29 이놀라 게이 폭격기가 히로시마에 투하한 원자폭탄의 버섯 구름 © Wikipedia / RT저 폭발력이라지만, 히로시마 투하 원폭의 30배 위력 원문 2018.1.12. 입력 2018.1.13.   [시사뷰타임즈] 핵상황검토(NPR) 유출 자료에 따르면, 트럼프 행정부가 소위 “저출력” 핵탄두 비축을 증강시키겠다고 함으로써 라셔(러시아)와 체결한 핵확산금지조약을 위반할 예정이라고 한다.   트럼프 행정부가 이번달 말 신년사를 한 뒤 내놓을 계획으로 있는 이 검토안은 사용가능한 저출력 신형 핵탄두를 개발함으로써 정책에 있어서의 변화를 기록하게 될 것이다.   한 대에 대략 6천6백만 달러 짜리인 D5 미사일은 히로시마에 투하한 원폭보다 30배 이상의 파괴력을 지닌 핵탄두를 탑재할 수 있다. 하지만, 이 미사일들에는 기존의 저폭발력 열핵 핵탄두의 제1…

    • SVT
    • 18-01-13
    • 226
  • 영어권 금칙어 쓴 美 대통령 트럼프! 각국 정상 `부끄러운 줄 알라‘
  • 사진: CNN 입력 2018.1.15.   [시사뷰타임즈] “거지소굴”은 그나마 순화시킨 해석이다   트럼프는 미국 현지 시각으로 9일, 백악관 국가만찬실에서 의원들과 회동한 자리에서 "Why do we want all these people from 'shithole countries' coming here?(왜 우리가 ”거지 소굴“같은 나라들에서 미국으로 오는 이 따위 모든 사람들을 원하고 있어야 하느냐)"라고 했다. CNN은 이 말을 여과 없이 그냥 쓰며 보도했다.   문제의 발언 거지소굴은 shithole를 그나마 순화시켜 우리말로 옮긴 것인데, 여기서 ‘shit’은 똥을 말하고 hole는 구멍이다. 따라서 shithole이란 말은 있는 그대로 직역을 하면 ‘똥구멍’이라는 말이 된다.   일반 사생활에서도 별로 쓰기가 힘들고 아무렇게나 사는 사람들이 되는대로 말하는 단어를 일국의 대통령이라는 사람이, 영어권 모…

    • SVT
    • 18-01-12
    • 256
  • 美 특공대의 앺갠 민간 트럭 발포 영상, 미 중앙사령부 실망과 경악
  • RT제공 영상 중에서원문 2018.1.11. 입력 2018.1.11.   [시사뷰타임즈] 앺개니스턴 주둔 미군 특공대가 운전자가 있는 민간인 트럭 창문에 엽총을 발사하는 것이라고 알려진 유튜브 영상이 미군 고위급에게 우려와 경악을 안겨주었다.   ‘행복한 소수의 대포 교향곡’이라는 제목이 붙어있는 원본 영상은 2017년 전투 자료 영상을 짜깁기 한 것이었는데, 민간인 트럭의 운전석 창문을 향해 별사 한 명이 발사하는 장면이 들어있다고 폴리티코 지가 보도하고 있다. 이 영상은 미군 중앙사령부의 인가를 받은 것은 아니었으며 영상을 함께 보는 사이트에서 잽싸게 제거됐다.   논란을 일으킨 이 장면 부분은 2~3초 정고 길이이며 무장군 차량 -특수 작전부대용으로 장비를 갖춘 M-ATV인 듯- 이 느리게 가고 있는 “딸랑이 트럭”이라고 앺갠에서 부르…

    • SVT
    • 18-01-11
    • 106
  • `김정은 늘 긴장케 만들려는 것‘: 美 관계자들 앞다퉈 트럼프 옹호
  • [자료사진] 미국 핵발사 암호가 들어있는 서류 가방 © Yuri Gripas / Reuters / RT   원문 2018.1.7. 입력 2018.1.8.   [시사뷰타임즈] 거의 일주일 째 계속, 미국 관계자들은 여전히 미국 대통령 도널드 트럼프 입에서 나온 “김정은 것보다 더 큰 핵단추”발언으로 인한 낙진을 청소하고 있는 중이지만, 미국 유엔 대사와 CIA 국장은 둘 다 평화를 위한 것이라고 강변하고 있다.   일주일 내내, 김정은과 트럼프 사이에 서로 간에 분명한 목적에 대한 위협을 둘러싸고 중요한 드라마가 펼쳐지고 있다. 김정은은 신년사에서 북한이 핵 강대국임을 선포하면서 미 대륙을 타격할 상징적인 의미의 “비상 단추”가 준비돼있다고 했다.   트럼프는 그의 통상적인 모습대로 김정은의 말을 마음에 담은 채 화요일 트윗에 자신의 단추가 김정은의 것보다 훨…

    • SVT
    • 18-01-08
    • 137
  • [속보]`급고장과 불안`: 모든 아이폰, 맥 그리고 아이패드 영향권
  • 애플 가게에 전지돼있는 아주 최신 운영체제를 사용하고 있는 아이폰들. 아이폰과 맥만 ‘급고장’ 오류에 걸리지 않는다. copyrightGETTY IMAGES / BBC   원문 7시간 전 입력 20178.1.6   [시사뷰타임즈] 애플 사는 중요한 두 가지 결함 때문에 모든 아이폰들, 아이패드들 및 맥 컴퓨터들이 그 영향을 받고 있는 상태라고 말했다.   이 문제는 이번 주에 등장한 것이며 해커들이 자료를 훔쳐가게 해줄 수 있는 ‘급고장과 불안’ 오류를 바로 잡아보려고 노력해오고 있는 중이다.   애플은 자사가 이미 수정-정정용 프로그램을 배포했다고 말했지만, 취약점을 잘 연구해 뭔가 이뤄냈다는 증거는 전혀 없다.   그런데도 애플사는 악성 앱들은 피하고 신뢰할만한 곳에서만 이 프로그램을 내려 받으라는 조언을 했다.   맥 사용자들은 흔히 …

    • SVT
    • 18-01-06
    • 492
  • [속보] 인텔 칩(chip) 수백만 개..중대한 결함 발견
  • 인텔칩이 들어있는 상자. 수도 없이 많은 컴퓨터 속엔 인텔 칩들이 들어있다. copyrightREUTERS / BBC   원문 4시간 전 입력 2017.12.4.   [시사뷰타임즈] 인텔 칩 설계상의 심각한 결함으로 말마암아 마이크로솦트, 리눅스 그리고 애플 등의 전세계 컴퓨터 속에 깔려있는 운영체제의 질적 향상(업데이트)이 필요하게 됐다.   이러한 결함은 지난 10년 간 생산된 컴퓨터 수백만대 속에 들어 있는 칩들에 영향을 미칠 것으로 생각된다.   영국의 국립사이버안보센터(NCSC)는 이 문제를 알고 있으며 현재 수정-정정용 프로그램(patch)를 만들어내고 있는 중이라고 말했다.   이에 대해, 인텔 사는 이 문제가 자사의 중앙처리장치(CPU)에 국한돼 있지 않은 상태이며 고칠 해결책을 연구 중이라고 했다.   인텔 사는 성명에서 “현재까지의 분석 내…

    • SVT
    • 18-01-04
    • 435

[ 社說 ]

김정은의 김여정 … 평창 동계올림픽 개막식 장에 미국 부통령 마익 펜스가 김정은의 여동생 김... 더보기

[스페셜 NEWS]

일런 마슥의 송골매 重 라킷, 성공적으로 발사..영국 2층버스 3대 무게 송골매 重(중) 라킷은 반드시 송골매 9 세 개를 함께 묶는다. copyrightSPACEX / BBC 원문 8시간 전... 더보기

[포토 NEWS]

제천시 화재현장, 처절한 사투 보여 주는 한 장의 사진 이젠 다시 볼 수 없는 사람들의 마지막 손자국 ' 사진: 연합뉴스 입력 2017.12.23. [시사뷰타임... 더보기

[정확한 정보] Q&A

복잡한 가족호칭, 이렇게 부르면 된다 [사진출처] 가족 호칭 (출처:가례요람)2009.03.02 13:20 : 2. 세상은, The World*가아(家兒) : 남에게 ... 더보기

[종합 NEWS]

두바이, 세계 최고층 호텔 개장, 높이 365m 사진: CNN 원문 2018.2.16. 입력 2018.2.18. [시사뷰타임즈] 세계에서 가장 높은 호텔이 공식적으... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

바른정당과 국민의당 합당 = 바른미래당, 불협화음 없을까? 사진: 디지털타임스 입력 2018.2.13. [시사뷰타임즈] 2016년 말 더불어민주당에서 안철수가 탈... 더보기

[ TOP ISSUE ]

이미 식상한 헤쳐 모여 또 등장: 자유한국당 + 늘푸른 한국당 12일 다시 손잡은 홍준표와 이재오 사진: 서울신문 입력 2018.2.13. [시사뷰타임즈] 12일, 국민... 더보기

[오피니언 NEWS]

南北의 화해 분위기가 영..못 마땅한 미국! 위성으로 본 한반도 [사진출처] 입력 2018.1.3. [시사뷰타임즈] 김정은은 2018년 신년사에서 “... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

제18대 대선 투표지 등 폐기 중단 요청 @제18대 대선 선거무효 소송인단 제18대 대선 투표지 등 폐기 중단 요청 * 날짜 - 2017. 8. 11.*... 더보기

[메인 큰 타이틀]

이틀리, 차량들 집어삼킨 엄청난 도로 함몰...대피 소동 © Ruptly[동영상으로 보기]원문 2018.2.15. 입력 2018.2.15. [시사뷰타임즈] 수요일 로움(로마)에서... 더보기

[메인 작은 타이틀]

한국, 행복한 올림픽..병사들은 SE 대규모 코브라 훈련 참여 2018.2.16. 한국 해병대가 대만 천부리 주 군사기지에서 “코브라 골드 2018” (CG18) 군사훈련... 더보기