[정치] 위기의 에르도안: 터키 수도 및 전국 큰 도시에서 지자체 선거에 패하면서 차질


 

입력 2019.4.1.

원문 2019.4.1.

 

[시사뷰타임즈] 이스탄불: 리셒 타이잎 에르도안 대통령이 수도 앙카라에서 첨예한 지방선거 전투 끝에 자신이 이끄는 당이 지배력을 잃으면서 정치적으로 중대한 차질에 직면하고 있다.

 

예비 결과는 또한 터키에서 가장 큰 도시인 이스탄불에서도 야당이 에르도안의 정의발전당(AKF)를 근소하게 앞서고 있음을 보여준다.

 

이러한 결과는, 만일 이대로 굳어진다면, 2003년 총리가 되면서부터 터키 정치를 장악해 온 에르도안은 타격을 입게될 것이다.

 

앙카라에서는, 야당인 국민공화당(CHP)50% 이상의 득표율을 보인 반면 AKF는 뒤를 바짝 뒤쫓으며 47% 정도였다고 국영뉴스통신하 아나돌루가 보도했다. 수도에서 이슬람 주의자 당이 장악력을 잃은 것은 25년 만에 처음있는 일이다.

 

이스탄불에서는, 월요일 너무 박빙인 결고가 나왔다. 아나돌루에 따르면 CHP48.79%를 획득하면서 48.51%를 얻은 AKF를 미세하게 앞섰다. 터키의 최고선거위원회는 84개 투표함에서의 결과는 아직 반대표가 포함된 것은 아니라고 했다. 양당은 이스탄불에서 서로 승리했다고 주장했다고 아나돌루는 보도했다.

 

터키 전역에서 국수주의운동당(MHP)와 연합을 맺은 에르도안의 AKF당은 전체적으로 51.63%를 얻은 반면, 야당 연합당은 37.55%를 얻었다고 아나돌루는 예비선거 결과를 보도했다.

 

에르도안이 후보로 나서지는 않았지만 에르도안은 AKF 선거 유세의 얼굴이며 터키 전역에서 여러 주 동안 집회를 가졌다. 그는 일요일 여러 시장들 및 지자체 장들을 위한 투표를 국가적 생존의 문제라고 묘사했다. 아나돌루에 따르면 수백만명이 투표를 하러 나왔다고 했다.

 

이스탄불에서의 결과는 특별한 의미를 갖는 바: 에르도안은 이곳에서 정치 생활을 시작했고 1990년 대엔 시장으로 일했었다. 그때 이후로, 에르도안의 AKF 당과 그의 전임자들은 선거에서 지속적으로 승리해왔다.

 

에르도안이 이끄는 당은 터키에서 세 번 째로 큰 도시에서도 패했는데 역사적으로는 세속적인 해안도시인 이즈미르이다. 이곳에서 CHP는 절반 이상의 득표율을 보인 반면 AKF20% 정도 뒤졌다.

 

결과를 논하기에 앞서 선거는 에르도안에겐 국민투표로 보인다. 월요일 저녁 연설에서 에르도안은 교훈은 배워야 하는 것이라고 했다.

 

그는 그릇된 약속을 내놓은 자들은 그대로 가라. 우린 그들이 어떻게 다스리는 지 알게될 것이며 우린 하느님의 의지인 우리의 길을 계속 갈 것이다 -- 이번 선거에서 우리의 실수를 교훈 삼므면서라고 했다.

 

에르도안은 2003년 권력으로 올라간 이래로 경제 성장을 독려하는 정책을 이행하면서, 그리고 대중들의 삶 속에 이슬람 보수주의를 도입시킴으로서 터키의 세속적인 토대에 도전하면서 국가를 변형시켜왔다.

 

그러나 2016년 실패한 쿠데타 이후, 수 만명 - 이중 많은 수가 에르도안 비평자들-이 체포됐고 공공기관들은 파괴됐다. 2017년 에르도안은 권력을 움켜잡기 위한 것이라고 널리 비난을 받았던 국민투표에서 힘겹게 이기면서 독점적 권력을 새롭게 얻었다.

 

민주주의에 대한 우려

터키가 민주주의를 유지하고 있긴 하지만, 에르도안은 점점 더 독재에 가까워졌다.

 

민간 주류 언론들은 친정부 사업체들이 소유를 하게 됐고 국영 언론은 AKF 및 에르도안에 불균형 적으로 방송 시간을 할애한다고 비난을 받아왔다. 에르도안의 집회는 최근 몇 주 동안 전파를 독차지 했다.

 

선거에 앞서, 경제가 국민들의 투표에 영향을 미칠 것이라는 추측이 있었다. 터키 통화인 리라 환율의 하락, 치솟는 통화팽창(인플레이션) 그리고 증가하는 실업 등등이 -특히 젊은 층들 사이에- 불만을 증가시켰다.

 

증가하는 불만족에 대해 연설을 앙카라에서 하면서, 에르도안은 정부는 공격에 맞서 더욱 강력한 경체 체제를 구축할 구조적 개혁을 할 것이라고 했었다.

 

Erdogan loses control of Turkish capital in local elections setback

 

By Isil Sariyuce and Jomana Karadsheh, CNN

Updated 1156 GMT (1956 HKT) April 1, 2019

 

Supporters of opposition Republican People's Party (CHP) celebrate after early results of the local election in Ankara.

 

Istanbul (CNN)Turkey's President Recep Tayyip Erdogan is facing a major political setback after his party lost control of the capital, Ankara, in a keenly fought local elections battle.

 

Preliminary results also showed the opposition narrowly ahead of the President's Justice and Development Party (AKP) in Istanbul, the country's largest city.

 

The results, if confirmed, will be a blow to Erdogan, who has dominated Turkish politics since becoming Prime Minister in 2003.

 

In Ankara, the opposition People's Republican Party (CHP) won more than 50 percent of votes while the AKP trailed on around 47 percent, state news agency Anadolu said. It is the first time in 25 years that the Islamist party has lost its grip on the capital.

 

In Istanbul, the result was too close to call on Monday. According to Anadolu, CHP received 48.79 percent of votes, narrowly ahead of the AKP with 48.51 percent. Turkey's Supreme Election Council said that the results from 84 ballot boxes have not yet been included in the final count as there were objections. Both parties claimed victory in Istanbul, Anadolu reported.

 

Across the country, the President's AKP party, in alliance with the Nationalist Movement Party (MHP), held 51.63 percent of the overall vote, while the opposition alliance took 37.55 percent, according to preliminary results reported by Anadolu.

 

While Erdogan was not running, he was the face of AKP's campaign and held rallies across Turkey for weeks. He described Sunday's votes for mayors and municipal bodies as a matter of national "survival." According to Anadolu, millions turned out to vote.

 

The result in Istanbul has particular resonance: Erdogan launched his political career there, serving as mayor in the 1990s. Since then, Erdogan's AKP and its predecessor have consistently won in elections.

 

Erdogan's party also lost Turkey's third city, the historically secular coastal city of Izmir. There, the CHP is leading with more than half the vote while the AKP is at least 20 points behind.

 

The elections were widely seen as a referendum on Erdogan and his party ahead of the results. In a speech on Sunday evening, Erdogan said lessons would be learned.

 

"People who come up with false promises, go ahead. We will see how they will rule, we will continue on our path God willing -- by taking lessons from our mistakes in this election," he said.

 

Erdogan transformed the nation since his ascent to power in 2003, implementing policies that encouraged economic growth, and challenging Turkey's secular foundations by bringing Islamic conservatism into to public life.

 

But after a failed military coup in 2016, tens of thousands of people -- many of them his critics -- were arrested and public institutions gutted. In 2017 he gained sweeping new powers in a narrowly won referendum that was widely condemned as a power grab.

 

Concerns over democracy

While Turkey remains a democracy, Erdogan has taken on an increasingly autocratic edge.

 

The private mainstream media is owned by pro-government businesses, while state media has been criticized for giving disproportionate airtime to the AKP and to Erdogan. The President's rallies have dominated the airwaves in recent weeks.

 

Ahead of the election, there was speculation that the economy would influence how the public voted. A falling Turkish Lira, rising inflation and growing unemployment -- especially amongst the youth -- has increased discontent.

 

Addressing the increased discontent, Erdogan said the government would "make structural reforms to build a stronger economy against attacks," in his address from Ankara.


[기사/사진: CNN]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

[‘문재인의 완전 … 입력 2019.8.16. [시사뷰타임즈] 문대통령은, 신년, 3.1절, 8.15 등등의 신년사나 ... 더보기

[스페셜 NEWS]

오염되는 북극!: 하늘에서 눈에 섞인 플래스틱 입자 마구 떨어져 Fragments of plastic are found at high concentrations in Arctic seawater 북극 바닷물 속에 플래스틱 파편 밀... 더보기

[포토 NEWS]

늑대 주화 로열캐나디언민트가 2019년 8월 수집가 용 주화를 발표하면서 세계 최초로 높은 돋을 새김... 더보기

[정확한 정보] Q&A

日이 수출금지 한 불화수소...정체가 뭔가? 입력 2019.7.17. 정의 [Wikipedia] 훌로라이드 수소(영어: hydrogen fluoride), 불화수소(弗化水素) 또... 더보기

[종합 NEWS]

섬나라 바투아투: 세계에서 가장 강력히 플래스틱 금지..결과는? [동영상으로 보기]입력 2019.8.20.BBC 원문 2019.8.16. [시사뷰타임즈] 여러 해에 걸쳐, 열대 섬 나... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

결국 둘로 갈라진 민주평화당, 10명 탈당, 남은 건 5명 뿐 민주평화당 비당권파 모임 ‘변화와 희망의 대안정치 연대’ 소속 의원들이 12일 오전 서... 더보기

[ 화젯 거리 ]

[BBC] 韓 “日, 신뢰하는 수출국 명단에서 제거” 일본의 한국의 무역 상대국 입지를 바꾸겠단 결정이 여러 시위를 불러왔다. Image copyrightGETT... 더보기

[오피니언 NEWS]

[George Galloway] 美 총기법들, 처음 등장했을 때만큼 분명치가 못한 이유 © REUTERS/Jose Luis Gonzalez 조즈 갤러웨이 씀조즈 갤러웨이는 거의 30년 동안 영국 의회의 의원... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

복덕방 티 못벗는 트럼프: ‘그린랜드 구입’ 말 꺼냈다가 덴맑 정치인들로… 그린랜드 누크 해변에 있는 빙산에서 어린이들이 놀고 있다. © Reuters / Alister Doyle 입력 2019.... 더보기

[메인 작은 타이틀]

구글 前직원 폭로 “옛 전체주의보다 더 나쁜 새롭고 통제된 사회로 간다” RT 자료사진 2018.8.17. 독일 벌린(베를린)에 ‘구글 학교 교정’ 건설에 반대하는 항의 표지... 더보기