[정치] [속보] 홍콩의 중국 송환법: 100만 시위에 2차 독회 연기


 

입력 2019.6.12.

BBC 원문 1시간 전

 

[시사뷰타임즈] 중국 본토로의 송환을 허용하게 될 법안에 대한 분노가 커지면서 홍콩 시위대 수천명과 경찰이 냉랭한 교착 상태이 빠졌다.

 

수요일 일찍, 일부는 얼굴에 가리개를 하고 안전모를 쓴 시위자들이 정부 청사 주위의 주요 도로를 가로 막았다.

 

폭동 진압 장비를 갖춘 경찰은 후추가루 분무를 시위자들에게 하면서 시위자들을 흐뜨러 뜨리면서 무력을 사용할 준비가 돼 있다고 했다.

 

입법위원회(LegCo)는 현재 법안 심의를 위한 2차 독회를 연기해놓았다.

 

친 중국 입장에 있는 입법위원회는 수요일 성명을 발표하면서 현지시각으로 11:00에 계획돼 있는 회합이 그 이후의 시각으로바뀔 것이라고 했고, 위원회 위원들이 회합 시각을 나중에 통보받게 될 것이라고 했다.

 

확산된 시민들의 반대에도 불구하고 홍콩 정부는 송환법을 계속 밀고나갈 것이라고 했다.

 

최종 투표는 620일에 있을 것으로 예상되는데, 입법위원회는 이 법안이 통과될 것이라고 기대한다고 홍콩 언론은 보도하고 있다.


오늘 벌어진 일

 

2014년 민주주의를 위한 운동과 유사한 여러 장면에서, 시위자 수천명은 -대부분이 젊은이들과 학생들- 이 법안에 대한 논의 계획에 앞서 정부 청사 건물 접근을 막기 위해 거리로 나섰다.

 

수요일, 홍콩 경찰은 트위터에서 이러한 행위는 평화로운 집회 범위를 넘어선 것이라고 적었다.

 

경찰은 시위자분들에게 가급적 빨리 현장을 떠날 것을 촉구한다, 그러지 않았을 경우 적절한 무력을 사용할 것이다

 

중국 본토 송환에 대핸 수정 법안 비판자들은 중국 사법체제에서의 고문, 자의적 구류 그리고 강제고백에 대해 거론했다.

 

홍콩 정부는 합법적 인권 제한 보호 장치를 약속하며 우려하는 바를 경감시킬 수 있게될 것이라고 말한다.

 

그럼에도, 송환법 수정은 영국기 1997년 홍콩을 중국에 넘겨주었을 때의 시위 이래로 가장 대규모의 시위를 낳았다.

 

경찰은 이 법안을 놓고 홍콩 주지사 캐리 램 및 사법부 요원에 대한 살해위협을 조사하고 있는 중이다.

 

누가 연루돼 있는가?

 

여러 학교, 변호사, 그리고 사업가들을 비롯한 수많은 단체들이 중국으로 송환할 수도 있다는 법에 대해 대놓고 반대하고 있고 수백통의 청원서가 회람디고 있다.

 

잡지사를 비롯 100여 곳 이상의 사업체들이 회사 문을 닫고 자유를 위해 시위를 하는 것을 허용할 것이라고 말했고 선샍 4천 명은 파업을 벌일 것이라고 했다.

 

HSBC를 비롯한 금융회사 여러 곳이 수요일 탄력 근무 내용을 작성했다.

 

강력한 사업가들은 로비를 하면서 자신들은 중국 본토 송환으로 법안을 수정하겠다는 계획이 회사 운영 기반인 홍콩의 경쟁력에 손상을 입힐 수 밖에 없기에 두렵다고 말한다.


일요일, 시위 조직자들은 1백만 명 이상이 거리로 나가 현수막을 들고 정부에게 수정법안을 버리라는 시위를 했다고 말하는데, 경찰은 훨씬 더 적에 24만 명이라고 했다.


대체적으로 평화로운 시위를 한 뒤, 시위자 여러명이 입법위원회 건물 외부에서 경찰과 충돌하면서 부상자 및 체포가 있었다.

 

캐리 캠은 차후로의 대규모 시위에 대해 경고를 하면서 난 학교, 부모, 기관, 기업, 조합들에게 이렇게 급진적인 행동들을 옹호할 것인지 진지하게 숙고해보라고 촉구했다고 했다.

 

제시된 변화는 뭔가?

 

수정 조항들은 살인 또는 강간 등의 형법적으로 그릇된 짓을 하고 기소된 용의자들에 대해 중국 본토, 대만 그리고 머카우(마카오) 등에서 송환 요청을 할 수 있도록 해놓았다. 이러한 요청들은 사례 별로 결정을 내리게 된다.

 

법안을 수정하겠다는 조치가 나온 것은 지난해 2, 19세인 홍콩 남자와 20세이며 임신한 여자친구가 대만에서 휴일을 보내는 동안 남자가 여자를 살해한 이후이다.

 

남자는 홍콩으로 도망쳤는데 홍콩과 대만 사이엔 송환 조약이 전혀 없기 때문에 대만으로 송환이 될 수 었었다.

 

홍콩 관계자들은 홍콩에 있는 법정들이 송환 요청을 인정할 것인지의 여부에 대해 최종적인 말을 하게될 것이며, 정치적 및 종교적 범죄 용의자는 송환이 되지 않을 것이라고 했다.

 

홍콩 정부는 최소 7년 징역형을 받은 범법행위를 최대한으로 하여 이러한 망명자들만 넘겨줄 것이라는 약속을 비롯하여 몇 가지 양보를 함으로써 대중들을 안심시키려 해왔다.

 

홍콩은 영국과 미국을 포함한 20여개 국가와 송환 협정을 맺어왔다.

 

홍콩과 중국의 관계는 어떠한가?

 

홍콩은 1841년부터 1997년 주권을 중국에 되돌려줄 때까지 영국의 식민지였다.

 

범죄인 인도의 중심이 되는 것은 기본법이었는데, 이는 홍콩에게 자치권을 주고 여러 가지 권리들을 설정한 작은 헌법이었다.

 

한 국가, 두 체제원칙하에서, 홍콩은, 사법적 독립성, 홍콩 자체의 입법부, 홍콩의 경제 체제 그리고 홍콩 달러 등을 유지해 왔다.

 

홍콩의 주민들은 또한 언론/집회의 자유를 비롯하여 여러 가지 인권 및 자유를 인정받았다.

 

중국은 대외관계 및 국방관계 제어력을 갖고 있으며 홍콩과 중국 본토 사이를 오가는데는 비자 또는 승인서가 요구된다.

 

하지만, 기본법이 2047년 만료가 되기에 그 이후 홍콩의 자치권에 더떤 일이 생길 것인지는 분명치 않다.

 

중국 외무성 대변인 겡 슈앙은 월요일, 중국은 계속 홍콩 정부를 확고히 지지할 것이라고 말하면서 홍콩의 입법 문제에 그 어떤 외부의 개입도 완전히 반대한다고 덧붙였다



Hong Kong extradition: Debate over bill delayed amid protests

 

1 hour ago

 

Thousands of protesters and police in Hong Kong are engaged in a standoff as anger grows over a bill which would allow extradition to mainland China.

 

Early on Wednesday protesters, some wearing face masks and helmets, blocked key roads around government buildings.

 

Police in riot gear responded by using pepper spray on protesters to disperse them and said they were prepared to use force.

 

The Legislative Council (LegCo) has now delayed the second reading of the bill.

 

The pro-Beijing LegCo released a statement on Wednesday saying that the meeting which was planned for 11:00 local time (03:00 GMT), would be "changed to a later time" adding that members would be notified of the time later.

 

Despite widespread opposition the government had said it will continue to push for extradition.

 

A final vote is expected on 20 June with LegCo expected to pass the bill, Hong Kong media report.

 

What's happening today?

In scenes resembling the 2014 pro-democracy Umbrella movement, thousands of protesters - mostly young people and students - took to the streets and attempted to block access to government buildings ahead of the scheduled debate of the bill.

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Protesters outside the Legislative Council building early on Wednesday

Image copyrightREUTERS

Image caption

Many were wearing face masks in preparation for clearing operations by police

 

"This behaviour has gone beyond the scope of peaceful gatherings," the Hong Kong Police Force said in a tweet on Wednesday.

 

"We call on [protesters] to leave as soon as possible... otherwise we will use appropriate force."

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

Police officers spray a lone protestor near the government headquarters

 

Critics of the bill of amendments to the extradition laws cite the alleged use of torture, arbitrary detentions and forced confessions in the Chinese judicial system.

 

The government has promised legally binding human rights safeguards and other measures it says should alleviate concerns.

 

Nevertheless, this has led to the largest rallies the territory has seen since it was handed back to China by the British in 1997.

 

Police said they are also investigating death threats made against Hong Kong's Chief Executive, Carrie Lam, and members of the justice department over the bill.

 

Who is involved?

A wide range of groups have spoken out against extradition to China in recent days including schools, lawyers and businesses, with hundreds of petitions also in circulation.

 

More than 100 businesses including a magazine have said they will shut to allow their staff to protest for freedom and nearly 4,000 teachers said they would strike.

 

A number of financial companies, including HSBC, have made flexible work arrangements for Wednesday.

 

Powerful business lobbies say they fear the plans will damage Hong Kong's competitiveness as a base of operations.

 

Image copyrightEPA

Image caption

A night vigil was held late Tuesday outside the government buildings

Image copyrightAFP

 

On Sunday, organisers say, more than a million people took to the streets holding placards and demanding the government abandon the amendments, though police put the numbers much lower at 240,000.

 

Image copyrightANTHONY KWAN

Image caption

Sundays protest was the biggest since the former British colony was handed back to China in 1997

 

After the largely peaceful protest, a number of protesters clashed with police outside the LegCo building, leading to injuries and arrests.

 

Ms Lam warned against further mass protests and strikes, saying: "I call on schools, parents, institutions, corporations, unions to consider seriously if they advocate these radical actions."

 

What are the proposed changes?

They allow for extradition requests from authorities in mainland China, Taiwan and Macau for suspects accused of criminal wrongdoing such as murder and rape. The requests will then be decided on a case-by-case basis.

 

The move came after a 19-year-old Hong Kong man allegedly murdered his 20-year-old pregnant girlfriend while they were holidaying in Taiwan together in February last year.

 

The man fled to Hong Kong and could not be extradited to Taiwan because no extradition treaty exists between the two.

 

Hong Kong officials have said courts in the territory will have the final say over whether to grant extradition requests, and suspects accused of political and religious crimes will not be extradited.

 

The government has sought to reassure the public with some concessions, including promising to only hand over fugitives for offences carrying a maximum sentence of at least seven years.

 

Hong Kong has entered into extradition agreements with 20 countries, including the UK and the US.

 

What is Hong Kong's relationship with China?

Hong Kong was a British colony from 1841 until sovereignty was returned to China in 1997.

 

Central to the handover was the agreement of the Basic Law, a mini-constitution that gives Hong Kong broad autonomy and sets out certain rights.

 

Image copyrightAFP

Image caption

Despite the protests, Ms Lam refused to scrap the bill

 

Under the "one country, two systems" principle, Hong Kong has kept its judicial independence, its own legislature, its economic system and the Hong Kong dollar.

 

Its residents were also granted protection of certain human rights and freedoms, including freedom of speech and assembly.

 

Beijing retains control of foreign and defence affairs, and visas or permits are required for travel between Hong Kong and the mainland.

 

However, the Basic Law expires in 2047 and what happens to Hong Kong's autonomy after that is unclear.

 

Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang said on Monday that Beijing would "continue to firmly support" Hong Kong's government, adding: "We firmly oppose any outside interference in the legislative affairs" of the region.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

한국당의 7명째 삭… 좌로부터 황교안, 이주영 그리고 심재철. 사진=연합뉴스입력 2019.9.18. [시사... 더보기

[스페셜 NEWS]

손잡고 있는 ‘모데나의 연인’ 해골? ··· 둘 다 남자였다 Image copyrightARCHEOMODENA [다수 유골 발견된 것 및 매장지 전체 보기] 입력 2019.9.13.BBC 원문 2019.9... 더보기

[포토 NEWS]

늑대 주화 로열캐나디언민트가 2019년 8월 수집가 용 주화를 발표하면서 세계 최초로 높은 돋을 새김... 더보기

[정확한 정보] Q&A

The Brent Crude Oil CREDIT: BUSINESS INSIDER 입력 2019.9.15. [시사뷰타임즈] 브렌트 원유 시장은 브렌트 블렌드, 런던 ... 더보기

[종합 NEWS]

교황, 인간 형제애 고등 위원회와 역사적 회의 주최 -- 위원회, 조직구조 설정 및 독립적 권한 수립 두바이, 아랍에미리트, 2019년 9월 17일 /PRNewsw... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

1심에서 웃었던 이재명, 정확한 2심의 지적...3심에도 영향줄 듯 2심 판결에 굳어버렸던 이재명. 사진 = 연합뉴스 유권자들의 후보 알권리 방해한 것에 중점... 더보기

[ 화젯 거리 ]

3천 두 이상 돼지 살처분: 파주이어 연천에도.. 사진: bbc 코리아입력 2019.9.18. [시사뷰타임즈] 이미 돼지열병 판정을 받아 돼지 3천 마리 이... 더보기

[오피니언 NEWS]

[Igor Ogorodnev] 오바마 부인 말 듣자고 5백만원 내는 사람들: 흥미로운게 있을 … “따분한 말에 완전 만족 ”: 오바마는 금년 초 오슬로에서 아내 책을 홍보했다. 사진은 시... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

푸틴, 사우디에 “우리 대공 체재가 당신들을 보호할 수 있다. 터키 및 이란… RT 자료사진: 라셔 카린그라드 인근에 배치돼 있는 S-400 지대공 미사일 체제 © Reuters / Vitaly ... 더보기

[메인 작은 타이틀]

영국의 브렉싵 위한 기자회견, 영국 수상 보리스 좐슨 철수한 상태로 진행 룩셈벅(룩셈부르크) 수상이 보리스 좐슨이 연설하기로 돼있던 텅 빈 연설대 옆에서 연설하... 더보기