[정치] 물러난 ‘전쟁광’ 좐 볼튼: 트럼프 “내가 해고” v 좐 불튼 “내가 자진 사퇴”


좐 볼튼은 트럼프의 3번째 국가 안보 고문이었다. Image caption

 

입력 2019.9.11.

BBC 원문 7시간 전

 

[시사뷰타임즈] 미국 대통령 도널드 트럼프는 강경파 국가안보고문 좐 볼튼을 해고했다고 발표하면서, 그가 자신의 뜻과 심하게일치하지 않았다고 했다.

 

트럼프는 볼튼에게 사퇴를 요구했고, 사퇴서는 오늘 오전 받았다고 하면서 트위터에 다음 주에 교체될 사람을 지명할 것이라고 덧붙였다.

 

그러나 볼튼은 자신이 그만둔 것이라고 주장하면서 적절한 절차를 거쳐 할 말이 있다고 했다.

 

20184월부터 고문직을 수행해 온 볼튼은. 마이클 훌라인 그리고 HR 맥매스터에 이은 3번째 트럼프 국가안보고문이었다.

 

볼튼의 말

 

트럼프가 트위터에 글을 올리고 잠시 후, 볼튼은 트럼프가 말하는 것관 다른 상황이었음을 말하기 위해 트위터에 글을 적었다.

 

볼튼은 자신이 실제로 사직서를 내놓았지만 트럼프가 내일 이야기 하자고 말했다고 한다.

 

뉴스가 터지자, 볼튼은 확스 뉴스에 자신이 국가안보고문직을 사퇴한 것이라는 사실을 문자로 보냈다.

 

그는 또한 워싱튼 포슷 지 기자라벗 코스타에게도 문자를 보내 적절한 절차를 거쳐 할 말을하겠다고 하면서 내 유일한 관심사는 미국의 국가 안보라고 했다.

 

볼튼의 해고는 놀라움으로 다가왔다. 그가 백악관을 떠나기 불과 2시간 전에 발표가 있었는데, 볼튼은 미 국무장관 마잌 팜페이오 및 재무부 장관 스티븐 앰누친과 백악관 설명회를 하기로 돼있었다.

 

볼튼 이후의 국가 안보 고문은 찰스 쿠퍼맨이 될 것인데, 볼튼 밑에서 부고문을 했던 사람이라고 백악관이 BBC 알려주었다.

 

백악관 소식통의 말

 

소식통들은 대통령에게 충고를 해주는 국가안보위원회가 볼튼 하의 백악관에선 따로 노는 존재가 돼있어 왔다.

 

과거 트럼프 행정부 고위 관계자였었고 익명을 요구한 사람은 BBC(볼튼)은 백악관의 나머지 사람들과 따로 놀고 있었다고 했다.

 

이 관계자에 따르면, 볼튼은 회의에 참석하지 않았으며, 자신이 주도권을 쥐려했다고 한다.

 

한 백악관 관계자는 BBC의 미국 동반사인 CBS 뉴스에 볼튼은 늘 우선권이 있었다. 그는 대통령에게 묻지도 않았다. 사람들의 우선권이 무엇이었나? 모든 건 볼튼이 우선권을 쥐고 있었다.”

 

전직 미 행정부 고위 관계자는 CBS에 볼튼의 자기 방식 또는 직통으로하는 방식 등은 대통령을 비롯한 백악관 내 많은 사람들을 극도로 화나게 만들었다고 했다.

 

볼튼 해고에 앞서, 트럼프는 볼튼의 선임자인 HR 맥매스터에게 접근했던 것으로 전해졌다고 NBC 뉴스가 보도했다.

 

트럼프는 은퇴한 장성들에게 자신이 볼튼을 해고한 것이며 볼튼에게 국가안보 현안문제들에 대한 조언을 물었었다고 두 사람의 대화에 익숙한 익명 소식통 두 사람이 NBC에 말했다.

 

옹호해 줄 수 없는 상황

 

좐 볼튼은 항상 특이하게 트럼프의 백악관에 맞춰가고 있었다. 확스 뉴스에선 볼튼을 활기찬 성격으로 그리지만 - 대통령에겐 사랑스런 사람으로- , 그는 또한 국제적 모험주의를 반대하는 유세를 펼쳤던 한 사람을 위해 해외정책은 대놓고 말해버리며 일하는 매파이키도 했다.

 

볼튼은 이랔과의 전쟁을 적극적으로 지지하는데, 일례를 들자면, 트럼프가 이랔과의 충돌이 미군이 저지른 가장 큰 실수들 중 하나라고 말하는데도 그러하다.

 

북한 및 라셔(러시아)와의 문제에 대해, 2018년 볼튼이 고문으로 왔을 때, 트럼프는 회유적인 입장을 분명히 했는데,, 이것은 오래된 해외정책 전문가인 볼튼과는 분명히 상반되는 것이었다. 그리고 앺개니스턴 협상 및 이란과의 대치에 있어서의 의견 불일치가 추가됐고 이런 분위기는 옹호해줄 수 없는 상황을 생성시켰다.

 

트럼프의 3번째 국가안보고문은 그가 재임 기간 중 얼마 동안 사이가 좋지 못한 사이이어 왔다. 볼튼은 트럼프가 김정은과 하는 핵심 회의 자리에도 참석하지 않았고, 자신이 폴런드(폴란드)에 있는 동안 캠프 대이빗(: 미국 대통령 전용 별장) 탤러번(탈레반)과의 일을 반대하기도 했다.

 

볼튼이 해고된 것이냐 또는 사퇴한 것이냐에 대해 의견이 갈리는 것으로 보인다. 어쨌거나, 상황은 바뀐 것이다. 불과 어제 일이지만. 트럼프는 트위터에 백악관내의 소동이라는 보도 내용들은 부정직한 언론들이 만들어 낸 말이라고 트위터에 적었다.

 

트럼프와 볼튼 어떻게 의견이 안 맞았나?

 

유력한 해외정책 매파인 볼튼은 이란에 대해 트럼프가 강경 노선을 택하도록 한 주모자이다.

 

볼튼은 트럼프가 최근 탤러번 지도자들에게 대화를 하자는 제안도 반대했던 것으로 알려졌다.

 

볼튼은 또한 북한, 앺개니스턴 그리고 라셔에 훨씬 더 거칠게 대하길 바랐다.

 

미국 관계자들은 볼튼이 2월에 있었던 트럼프-김정은 회담이 비타협적 요구 목록을 제시했기 -북한이 거부했던- 때문에 실패한 것이라고 볼튼을 비난 했다.

 

볼튼은 탤러번과의 평화회담에 반대했는데, 트럼프는 이 테러집단을 미국에 초청한 뒤 지난 주말 협상을 취소했다.

 

해외정책 잡지에 따르면, 볼튼은 미국이 테러 집단으로 지명한 단체를 캠프 데이빗에 초청하는 것은 끔찍한 선례를 남기게 될 것이라며 반대했다.

 

볼튼에겐 전쟁광이라는 평판이 붙어있었기에, 한때 트럼프는 백악관 회의에서 볼튼은 그가 싫어하는 전쟁이란 걸 한 번도 본 적이 없다며 농담을 했던 것으로 알려졌다.

 

금년초, 트럼프는 베네주엘라에서 미국 정책이 실패한 것을 두고 화를 내면서, 볼튼이 이 나라 대통령 니콜라스 마두로를 교체시키는 것이 대단히 쉬운 일이라며 자신을 잘못 이끌었다고 불평한 것으로 알려졌는데, 마두로는 현재 자기 권좌에 매달려 있다.



John Bolton: Trump's national security adviser is out

 

7 hours ago

 

Image caption

Mr Bolton was Mr Trump's third national security adviser

 

US President Donald Trump has announced he fired his hard-line national security adviser, John Bolton, saying he disagreed "strongly" with him.

 

"I asked John for his resignation, which was given to me this morning," Mr Trump tweeted, adding he would appoint a replacement next week.

 

But Mr Bolton insisted he had quit and vowed to have his say "in due course".

 

He had disagreed with the president on a number of foreign policy challenges, from Afghanistan to Iran.

 

Mr Bolton, who had served since April 2018, was Mr Trump's third national security adviser after Michael Flynn and HR McMaster.

 

What is Bolton saying?

 

Moments after Mr Trump's tweet, Mr Bolton took to Twitter to offer a different version of events.

 

He maintained he had actually offered his resignation but Mr Trump told him, "Let's talk about it tomorrow."

 

As the news broke, Mr Bolton texted a Fox News host live on TV to insist he had resigned as national security adviser.

 

He also texted Washington Post reporter Robert Costa to say, "I will have my say in due course" and "My sole concern is US national security".

 

The dismissal came as a surprise. Just two hours before his departure was announced, Mr Bolton had been due to host a White House briefing with Secretary of State Mike Pompeo and Treasury Secretary Steven Mnuchin.

 

The new acting national security adviser will be Charles Kupperman, who was a deputy to Mr Bolton, the White House told the BBC.

 

What are White House sources saying?

 

Sources said the National Security Council, which advises the president, had become a separate entity within the White House under Mr Bolton.

 

A former senior Trump administration official, who wished to remain anonymous, told the BBC: "He [Bolton] operates separately from the rest of the White House."

 

According to the official, Mr Bolton did not attend meetings and followed his own initiatives.

 

A White House official told the BBC's US partner, CBS News, "Bolton has his priorities. He didn't ask the president 'What are your priorities?' They're Bolton's priorities."

 

A former senior administration official told CBS Mr Bolton's "his way or the highway" approach had infuriated many people inside the White House, including the president.

 

In the lead-up to Mr Bolton's firing, Mr Trump reportedly approached his predecessor, HR McMaster, NBC News reports.

 

The president told the retired general he missed him and asked his advice on national security issues, two anonymous sources familiar with the conversations told NBC.

 

An untenable situation

 

John Bolton was always an unusual fit in the Trump White House. While he was an animated personality on Fox News - clearly endearing him to the president - he was also an outspoken foreign policy hawk working for a man who campaigned against international adventurism.

 

Mr Bolton was a strong supporter of the Iraq War, for instance, while the president has called the conflict one of the greatest US military blunders.

 

On topics like North Korea and Russia, the president's conciliatory position when Mr Bolton arrived in April 2018 was clear - and clearly contrary to the long-time foreign policy hand. Add disagreements on Afghanistan negotiations and Iran confrontation, and it created an untenable situation.

 

Mr Trump's third national security adviser in as many years has been on the outs for some time. He did not join the president at a key meeting with Kim Jong-un, and phoned in his objections to a Camp David event with the Taliban while in Poland last week.

 

There appears to be disagreement over whether Mr Bolton was fired or resigned. One way or another, a change was coming - even if just yesterday, Mr Trump had tweeted that reports of "turmoil in the White House" were created by the "Dishonest Media".

 

How did Trump and Bolton disagree?

 

Mr Bolton, a leading foreign policy hawk, was the chief architect of Mr Trump's hard-line stance on Iran.

 

He had reportedly opposed the president's recent suggestion that he was willing to talk to Tehran's leaders.

 

The former national security adviser had also advocated for a much tougher stance on North Korea, Russia and Afghanistan.

 

Mr Bolton was blamed by US officials for the collapse of a summit in February between Mr Trump and North Korean leader Kim Jong-un in Vietnam by putting forward a list of uncompromising demands that Pyongyang rejected.

 

Mr Bolton opposed peace talks with the Taliban, which Mr Trump scrapped at the weekend after inviting the group to the US.

 

According to Foreign Policy magazine, Mr Bolton had argued that inviting a US-designated terror group to Camp David - the presidential retreat outside Washington - would "set a terrible precedent".

 

Mr Bolton had a reputation as a warmonger, and Mr Trump once reportedly joked in an Oval Office meeting that "John has never seen a war he doesn't like".

 

Earlier this year, Mr Trump was reportedly angry with the failure of US policy in Venezuela, complaining that Mr Bolton had misled him about how easy it would be to replace President Nicolás Maduro, who has clung to power.

 

[기사/사진: BBC]

 



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

문재인, 교활한 사… CREDIT: NIKKEI ASIAN REVIEW 입력 2019.9.20. [시사뷰타임즈] 문대통령이 청와대 속에... 더보기

[스페셜 NEWS]

손잡고 있는 ‘모데나의 연인’ 해골? ··· 둘 다 남자였다 Image copyrightARCHEOMODENA [다수 유골 발견된 것 및 매장지 전체 보기] 입력 2019.9.13.BBC 원문 2019.9... 더보기

[포토 NEWS]

물과 전기가 필요없는 ECO 소변기...작동 원리가 뭔가 입력 2019.9.20. [시사뷰타임즈] 남자 화장실에 있는 소변기의 경우, “용변후 물을 꼭 내려달... 더보기

[정확한 정보] Q&A

The Brent Crude Oil CREDIT: BUSINESS INSIDER 입력 2019.9.15. [시사뷰타임즈] 브렌트 원유 시장은 브렌트 블렌드, 런던 ... 더보기

[종합 NEWS]

취업능력 세계 대학 순위: 서울대 28위, MIT 1위, 中 칭화대 6위 Source : QS Quacquarelli SymondsRelated Links : http://www.qs.com/QS Graduate Employability Rankings 2020 런던, 2019... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

대구시 자동상담체제 ‘뚜봇’...어떻게 탄생하고 무슨 일 하나? 입력 2019.9.22. [시사뷰타임즈] 우선 ‘뚜봇’이라는 말이 독특하다. 로밧(robot)을 로봇으로 ... 더보기

[ 화젯 거리 ]

3천 두 이상 돼지 살처분: 파주이어 연천에도.. 사진: bbc 코리아입력 2019.9.18. [시사뷰타임즈] 이미 돼지열병 판정을 받아 돼지 3천 마리 이... 더보기

[오피니언 NEWS]

[Igor Ogorodnev] 오바마 부인 말 듣자고 5백만원 내는 사람들: 흥미로운게 있을 … “따분한 말에 완전 만족 ”: 오바마는 금년 초 오슬로에서 아내 책을 홍보했다. 사진은 시... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

이란혁명방위군 사령관 “어느 나라건 이란 공격하면, 그 나라가 주요 戰場… 티어런(테헤란)에서 행진 중인 이란 병사들 © Raheb Homavandi / Reuters 입력 2019.9.21RT 원문 2019.9.... 더보기

[메인 작은 타이틀]

화성 수수께끼: 자기장 진동 & 지하수 존재 증거 발견...오밤중이면 꿈틀 화성표면 근접촬영 모습 © Global Look / NASA [화성의 산마루, 모래 둔덕, 중국이 발견한 화성... 더보기