反中 시위 덕 톡톡히 본 홍콩 선거: 親中 지방의원 90% 전멸



[동영상으로 보기]


몇 달 간 불안 후, 홍콩은 사실상 시위에 대해 국민투표 한 것

 

입력 2019.11.25.

CNN 원문 2019.11.23

 

[시사뷰타임즈] 초기 개표결과가 조금씩 나오면서, 유명한 친 정부 인물들은 자신들의 의석을 잃었고, 친 민주주의 후보들이 홍콩 지방의회에서 다수석을 차지할 것으로 보인다.

 

토요일 시행한 투표에 290만 명 이상이 참여했는데, 이는 중국의 자치시인 홍콩에서 현재 6개월째 진행 중인 시위에 대해 사실상 국민투표가 된 것이다. 모든 선거구 중 95%이상이나 친 민주주의 후보들이 대대적 승리를 할 것으로 보인다고 선포했다.

 

홍콩 침례 대학교의 정치-통치 전문가 케네스 찬은 CNN, 참가자 중 70% 이상의 투표율이라는 것은 많은 사람들의 예측을 초월한 것이며 -홍콩 선거 역사상 그 어느 선거보다 높은 투표율- 홍콩인들의 민주주의에 대한 집착과 이번 선거를 교착상태의 출구로 삼으려한다는 것을 보여주었다고 했다.

 

공영방송인 RTHK는 이번 선거결과는 완패와 친 민주주의 진영의 충격적인 승리라고 묘사하면서, 18개 지구 의원회 중 대다수가 친 민주주의 진역이 의회를 장악하길 기대한다는 오해의 소지가 없는 의사를 현재의 주지사 캐리 램에게 전달한 것이라고 했다.

 

이 방송국은 야당 후보자들이 의회 의석의 90% 가까이를 누구나 가질 수 있는 것인양 차지했다고 보도했다.

 

몇 동안 점점 더 심하게 폭력적 불안이 있은 후, 이번 주말은 주목할 만하게 차분했는데, 이는 시위 주최측이 시위자들에게 정부가 선거를 취소하거나 투표소를 폐쇄할 구실을 그 어느 것도 제공해선 안된다고 촉구한데 따른 것이다.

 

유명인들의 패배

 

공영방송 RTHK와 호의 공식 훼이스북에 따르면, 노골적인 친 정부 의원들인 마이클 티엔과 주니우스 호는 둘다 자신들의 선거구에서의 패배를 인정한다고 했다.

 

RTHK에 따르면, 계표가 진행되면서, 홀든 초우, 호레이느 체웅, 그리고 엗워드 라우 등도 역시 친 중국 DAB 당의 줄줄이 속이 뒤집어진 대열의 일부로 보인다고 했다.

 

시민인권전선(CHRF)의 의장들 중 한명인 지미 쉬앰은 자신의 선거구인 샤 틴에서 친 민주주의 진영 쪽으로 승리를 앗아갔다. CHRF는 거의 6개월에 가까운 대형 시위 중 일부를 조직해 왔다.

 

쉬앰은 훼이스북에 오래 사용한 시위 구호를 언급하면서 오늘의 결과는 우리 선거구 사람들의 시위자들에 대한 지지를 대변하는 것입니다. 정부는 즉각 시위에서 내건 5가지 요구사항을 확립해야 하며 시민들의 요구에 응해야 합니다라고 글을 올렸다.

 

친 중국 진영에서 가까스로 이긴 의원인 스타리 리()는 도전자인 토 콰 완 북부의 코울룽 시 후보자 릉 쿽 훙를 이기면서 재선됐다.

 

릉 쿽 훙 지지자들은 지역 개표소가 스타리 리가 고작 300표 앞섰다는 최종 집계발표를 하자 홍콩을 해방하라, 우리 시대에 혁명을이라며 외쳤다.

 

사실상 국민투표

 

지방의회들은 4년 임기로 선출되며, 대체적으로 지역 문제를 다룬다. 지방의회 의원들은 실체 권력적인 면에서는 많이 결여돼 있고, 지자체 정부에 이웃에 영향을 미치는 현안문제들 및 지역을 위한 계획에 자금 할당을 해달라는 조언을 한다.

 

아무래도, 정치적 개혁이 굼벵이 같다는 것에 대해 더욱 널리 불판이 있다는 것을 표시하기 위한 방법으로써, 투표는 최근 몇 해 동안 특별히 커다란 중요성을 가져왔다. 일요일에 치러진 선거에 앞서, 친 중국 파들은 18개 지구 모든 지방의회를 장악했었고 그렇기에, 친 민주주의 신영에서 조금이라도 더 널리 승리를 한다고 해도 시위자들에겐 승리로 비쳐지게 마련이다.

 

일요일 투표에 290만 명 이상이 참여했고 투표율은 71.2%로 나왔는데, 유권자로 등록된 수고 사상 최고로 높았기에 투표율도 기록적으로 높았던 것이었다고 선거구 문제 위원회의 의장인 바나버스 훵은 말했다.

 

토표소들은 일요일 늦게 문을 닫았다. 선거 관계자들이 일부 투표소에서 개표가 끝난 뒤 결과를 보고했지만, 공식 선거위원회에서 완성된 개표 집계는 발표한 게 없었다. 선거구 452곳에 몽땅 경쟁에 들어갔던 것은 이번이 처음이다.

 

일부 후보자들이 꽤나 표준적인 지역의회 문제인 불법주차 근절”, “동물 친화적 공동체 구축”, “환경보존 강화등을 내세운 반면, 13% 정도 되는 확고부동한 소수 후보자들은 이번 선거에서 이제까지의 시위 구호인 “5개의 요구, 1가지라도 빼는 것 안된다를 선거 공약에 포함시켰다.

 

5가지의 요구란 다음의 것을 말한다. 전체적 위기를 촉발시킨 송환법 철회(그 이후 성취됐다); 경찰의 야만성에 대한 독립적 조사 실시; 612일 시위를 폭동이라고 범주화 시킨 것 취소; 체포된 시위자들 사면; 그리고 주지사 선출 및 의회 선출을 위한 보편적 참정권 체제 도입.

 

앞으로 일어날 일로 보이는 친 정부 세력들의 엄청난 패배는 홍콩 주지사 캐리 램에게 상기 요구 사항들 중 최소한 일부라도 정치적 해법을 내놓으라는 압박을 높일 수 있다.

 



[시사뷰타임즈 주] 이번 홍콩 선거 의미가 특별한 이유



홍콩 지방의회 선거: 유명 운동가 조슈아 웡, 출마 금지



지방의회 자체는 사실상 실질적 권력이 거의 없기에지방 건거들은 통상적으로 대단히 지역적 차원에서 실시된다.

 

그러나 이번 선거는 다르다

 

홍콩의 18개 지구의 452석이 걸려있다

후보자가 1,093명이나 되고모든 의석이 사상최초로 경쟁 대상이다.

유권자 413만 명이 등록했는데사상 최고 수치다

117명의 의원들이 주지사를 뽑는 위원회에 소속되게 된다.

[자료출처홍콩 정부]

 After months of unrest, Hong Kong is holding a de facto referendum on protests

 

CNN Digital Expansion 2017. James Griffiths

By James Griffiths, CNN 

Updated 0727 GMT (1527 HKT) November 23, 2019

 

Hong Kong (CNN)Pro-democracy candidates appear to have made major gains in Hong Kong's District Council elections, as early results trickled in Monday morning, with multiple high-profile pro-government figures losing their seats.

 

More than 2.9 million people turned out to vote in Sunday's elections, which have been framed as a de facto referendum on the almost six months of ongoing protests in the semi-autonomous Chinese city. With more than 95% of constituencies declared, pro-democracy candidates appeared to have won a landslide victory.

 

Speaking to CNN, Kenneth Chan, an expert on politics and governance at Hong Kong Baptist University, said the more than 70% turnout -- higher than any other election in the city's history -- "exceeded many predictions" and demonstrated both Hong Kongers' commitment to democracy and that they are "counting on this election to point a way out of this impasse."

 

Public broadcaster RTHK described the results as a "rout" and a "staggering victory for the pro-democracy camp," with the majority of the 18 district councils expected to flip to pro-democratic control in an "unmistakable message" to the city's leader Carrie Lam.

 

Opposition candidates took nearly 90% of the seats up for grabs, the broadcaster reported.

 

After weeks of increasingly violent unrest, this weekend was remarkably calm, following calls for protesters to avoid giving the government any excuse to call off the elections or close polling stations early.

 

High profile losses

 

Outspoken pro-government legislators Michael Tien and Junius Ho both conceded defeat in their districts, according to public broadcaster RTHK and Ho's official Facebook page.

 

Holden Chow, Horace Cheung, Vincent Cheng, and Edward Lau also appeared to be part of a string of upsets from the pro-Beijing DAB party, according to RTHK, as votes continued to be counted.

 

One of the conveners with the Civil Human Rights Fronts (CHRF), Jimmy Sham, claimed a victory for the pro-democracy camp in his district of Sha Tin. CHRF has organized some of the largest marches during Hong Kong's nearly six months of civil unrest.

 

"Today's result represents (my constituency's) support to protesters. The government should immediately establish the Five Demands and respond to the public's voices," he posted on Facebook, referencing a longstanding protest slogan.

 

And in an apparently narrow win for the pro-Beijing camps, lawmaker Starry Lee secured her re-election against pro-democracy challenger Leung Kwok Hung in Kowloon city district's To Kwa Wan North.

 

Supporters of Leung Kwok Hung began chanting "Liberate Hong Kong, Revolution of Our Time" after the local counting station tallied up the votes, with Lee winning by just 300 votes.

 

De facto referendum

 

District councils are elected on four-year terms, and largely handle local affairs. They lack much in terms of real power, serving mainly to advise the government on issues affecting their neighborhoods and the allocation of funds for local projects.

 

The vote has taken on an outsized importance in recent years, however, as a way of signaling wider discontent about the slow pace of political reform. Ahead of Sunday's vote, pro-Beijing parties controlled all 18 district councils, so any victory for the broader pro-democracy camp will inevitably be cast as a win for protesters.

 

More than 2.9 million people took part in Sunday's poll, with a turnout rate of 71.2% -- a record high, based on the highest-ever amount of registered-voters, according to Barnabus Fung, the chairman of the Electoral Affairs Commission.

 

Polling stations closed late on Sunday night. While election officials have reported results after counting finished in some polling stations, no complete tally has been uploaded by the official elections commission. It is the first time that all 452 constituencies are being contested.

 

While some candidates ran on fairly standard local council issues -- "eliminate illegal parking," "build an animal friendly community," "strengthen environmental conservation" -- a substantial minority, around 13%, included the key protest phrase "five demands, not one less" in their election material.

 

Those five demands are: withdraw the extradition bill that kicked off the entire crisis (since achieved); launch an independent inquiry into allegations of police brutality; retract any categorization of a protest on June 12 as a "riot"; amnesty for arrested protesters; and introducing universal suffrage for how the Chief Executive and Legislative Council are elected.

 

A big loss for pro-government parties -- as appears to be on the cards -- could increase pressure on Hong Kong leader Carrie Lam to come up with a political solution to address at least some of those demands.

 

[기사/사진: CNN]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

韓 언론들의 비위 … 백두산 인근의 삼지연 마을이 가장 현대적이라고 자찬하며 착공기녕 붉은 ... 더보기

[스페셜 NEWS]

예수의 모습?: 아직도 ‘토리노의 수의(壽衣)’를 둘러싸고 있는 수수께끼 입력 20119.12.12CNN 원문 2019.12.12. [시사뷰타임즈] 24살이었을 당시, 에마누엘라 마리넬리는 로... 더보기

[포토 NEWS]

CIA, 9.11 직후 고문 실태 사진: CNN[CNN 보도 삽화 모두 보기]관련기사최근 공개 9.11 이후 CIA 고문 기법: 탈북자들이 말... 더보기

[정확한 정보] Q&A

휠러바스터- 한국 언론들의 멋대로 정의 주의 입력 2019.12.1. [시사뷰타임즈] 도로 및 주차장 등에서 어린이들의 안전을 보장하기 위한 법... 더보기

[종합 NEWS]

9일 사라졌던 38명 탄 칠리 북극 軍 수송기...잔해 발견 월요일(9일) 비행기가 실종됐던 곳에서 떠다니는 잔해를 발견했다. Image copyrightEPA C-130기는 ... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

[2보] 뉴질랜드 화산 폭발: 경찰, 위험 무릅쓰고 시신 수습 작업 Active crater: 활화산 분화구, Landing whart: 상륙 선창, Crater Bay: 분화구 만입력 2019.12.12.BBC 원문 ... 더보기

[ 화젯 거리 ]

2019 미스 유니버스: 남 아프리카의 흑인 女에 왕관 2019.12.8., 조지아 주 어틀랜타 타일러 페리 스튜니오에서 열린 미인대회가 진행되는 동안, 2... 더보기

[오피니언 NEWS]

[Stephen Collinson] 민주당의 새로운 탄핵 방향: 지금 트럼프를 추방해라 맨 왼쪽에서부터 하버드 대 노아 휄드먼 법학 교수, 스탠포드 대 파밀라 칼란 법학교수, 북... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

美 국방부 관계자들: 美 병사들 라셔 사랑하는건, 크렘린의 세뇌 탓 RT 지료사진: 미군 병사들이 앺개니스턴 백램 공군비행장에서 2019.11.28., 자신의 생각을 연... 더보기

[메인 작은 타이틀]

英 2019 총선: 여당인 토리당, 다수석 석권... 노동당 의석까지 차지 총선결과 다수석을 차지하면서 권력을 되찾은 보리스 좐슨"2020.1.31까지 영국, 유럽연합에... 더보기