시진핑 믿고 꼬장핀 캐리 램: 완패 뒤 “마음 열고, 진지하게 반성하겠다”


  

입력 20119.11.25

BBC 원문 1시간 전

 

[시사뷰타임즈] 홍콩 주지사 캐리 램은 친 민주주의 후보자들의 완승을 본뒤 홍콩 정부가 진지하게 반성하겠다고 했다.

 

현지 언론에 따르면, 18개 지방의회 중 17곳을 현재 친 민주주의 의원들이 장악했다.

 

반 중국 시위 물결 이래로 처음 실시한 지방선거에서, 투표율은 예상을 뛰어넘는 71% 이상이었다.

 

이것은 램의 지도력을 바늘로 찌르듯 비난하고 시위 운동은 지지하는 것으로 비쳐졌다.

 

월요일(오늘) 인터넷 상에 올린 성명서에서, 램은 홍콩 정부가 결과를 존중할 것이라고 했다.

 

이 여자는 많은 사람들이 이번 선거 결과가 현 정부 상황에 대해 불만족하고 홍콩 사회에 깊이 자리 잡은 문제점이 반영된 것이라고 느낀다고 했다.

 

이 여자는 홍콩 정부는 시민들의 의견을 경청하며 겸허하고 진지하게 반성할 것이라고 했다.

 

선거 결과, 홍콩에 뭘 의미하나?

 

지방의회 의원들은 정치적 권력은 거의 없고 주로 버스 노선 및 쓰레기 수집 등과 같은 지역 현안 문제를 주로 다루기 때문에, 보통 지방의회 선거는 관심을 많이 끌지는 못한다.

 

그러나 지방의회 의원들은 홍콩 주지사 선출 위원회 1200명 중에 117명을 선택할 수가 있다.

 

이번 압도적 결과는 이 117명 모두가 친 민주주의 지방의원들로 채워질 가능성이 크다는 것을 뜻하기에, 주지사 선출 결정에 훨씬 더 큰 영향룍을 행사하게 된다.

 

그 외에도, 이번 선거 결과는 또한 대단히 상징적인 바, 홍콩 시민들이 최초로 투표 용지를 통해 램이 위기 상황을 어떻게 처리하는 지에 대한 자신들의 견해를 표명하는 기회였기 때문이다.

 

홍콩 정부, 그리고 중국 본토의 유력 인사들은 이번 선거가 소위 조용한 대다수가 자기들이 말하는대로 시위를 반대하는 것을 보여주길 바라고 있어왔다.

 

그러나 그들의 바람은 현실화되지 못했고, 그 대신, 유권자들이 압도적으로 친 민주주의 후보자들을 밀어주면서 유명했던 친 중국 후보자들은 의석을 잃었다.

 

운동가들의 바람은 기득권 정당들에게 압도적인 승리를 거두면 홍콩 정부가 자신들이 내건 요구사항들(: 5가지 요구사항)을 더욱 진지하게 보게되는 것이다.



5가지 요구사항 자세히 보기

 

중국은 뭐라고 하나?

 

베이징에서 공식적으로 말한 것은 전혀 없지만, 외무 장관 왕 이는 일본에서, “무슨 일이 있건 간에, 홍콩은 중국의 일부라는 말을 되풀이 했다.

 

홍콩을 혼란에 빠뜨리려는 그 어떤 시도, 또는 홍콩의 번영과 안정에 피해를 입히는 것 까지도 성공하지 못할 것이라고 그는 말했다.

 

중국 국영 언론들은 이 결과 보도에 신중한 입장을 보이고 있다.

 

국영 통신사인 신화통신은 이 결과를 아직 보도조차 하지 않았다. 한편, 영자 태블로이드 판인 글로벌 타임즈 지는 친 민주주의 진영이 자신들을 지지하는 유권자들을 동원하기 훨씬 쉬운 비 정상적인 여건 탓에 이런 결과가 나온 것이라고 했다.

 

이 신문은 또한 서방 세력이 반 중국 파를 지원하고 있는 것 같다고 했다.

 

투표에 앞서, 국영 언론들은 불안한 사태에 반대하고 안정을 위해 투표하라고 홍콩시민들에게 촉구하고 있었다.

 

홍콩의 정치적 불안 뭐 때문인가?

 

한때 영국 식민지였던 홍콩은 중국의 일부이지만, 본토보다 어느 정도 자치를 누리며 여러 권리들을 갖는다.

 

이 특별한 지위는 2047년에 만료되기에, 홍콩의 많은 사람들은 홍콩이 중국의 또 하나의 도시가 되길 원하지 않는다.

 

지난 6월에 시작된 현재까지의 시위들은 범죄 용의자들을 중국 본토로 송환하기 위한 길을 틀 계획인 법에 반대한 것이다. 많은 사람들이 이 송환법으로 말미암아 홍콩의 자유가 저해되고 반 중국 목소리를 잠재우는데 이용될 것을 두려워했다.

 

송환법안은 지난 9월 철회됐지만 시위는 계속됐다.

 

경찰과 운동가들 사이의 여러 충돌은 점점 더 폭력적이 돼 오면서, 경찰은 실탄을 발사하고 시위자들은 경찰에게 불화살을 쏘거나 화염병을 던졌다.

 

시위자들 -주로 젊은이들- 의 요구사항들은, 진정하고 보편적인 참정권 및 경찰의 야만성을 독립적으로 조사해야한다는 것으로까지 확대됐다



Hong Kong elections: Carrie Lam promises 'open mind' after election rout

 

1 hour ago

 

Image copyrightAFP

Image caption

Pro-democracy voters celebrating in Hong Kong

 

Hong Kong's leader Carrie Lam has said the government will "seriously reflect" after local elections saw massive gains by pro-democracy candidates.

 

According to local media, 17 of the 18 district councils are now controlled by pro-democracy councillors.

 

The election, the first since the wave of anti-Beijing protest began, saw an unprecedented turnout of more than 71%.

 

It's being seen as a stinging rebuke of Ms Lam's leadership and a show of support for the protest movement.

 

In a statement released online on Monday, Ms Lam said the government respected the results.

 

She said many felt that the results "reflect people's dissatisfaction with the current situation and the deep-seated problems in society".

 

The government would "listen to the opinions of members of the public humbly and seriously reflect", she said.

 

What does it mean for Hong Kong?

 

The district councillors have little political power and mainly deal with local issues such as bus routes and rubbish collection, so the district elections don't normally generate such interest.

 

But the councillors also get to choose 117 of their number to sit on the 1,200-member committee that selects Hong Kong's chief executive.

 

The landslide results mean all of those 117 seats are now likely to go to pro-democracy candidates, so they will have a greater influence over that decision.

 

But the result is also highly symbolic, as it was the first opportunity for people to express at the ballot box their view of Ms Lam's handling of the crisis.

 

The government, and China's leaders in Beijing, had been hoping the election would bring a show of support from the so-called "silent majority" which they say disapproves of the protests.

 

But that did not materialise - instead some high-profile pro-Beijing candidates lost their seats as voters overwhelmingly backed pro-democracy candidates.

 

The hope from activists is that the overwhelming victory of anti-establishment parties will force the government to their demands more seriously.

 

What does Beijing say?

 

There has been no official comment from Beijing. But Foreign Minister Wang Yi, speaking in Japan, reiterated that "no matter what happens, Hong Kong is a part of China".

 

"Any attempt to mess up Hong Kong, or even damage its prosperity and stability, will not succeed," he said.

 

State media outlets have been cautious in reporting the results.

 

State news agency Xinhua has yet to report the results. Meanwhile, the English edition of state-backed tabloid Global Times attributed the result to the "abnormal" circumstances which made it easier for the pro-democracy camp to mobilise their voters.

 

It also alleged that "western forces" have been supporting the opposition.

 

Ahead of the vote, state media had been urging people to vote for stability and against the unrest.

 

What is Hong Kong's political unrest about?

 

Hong Kong, once a British colony, is part of China but it has some autonomy and people have more rights than on the mainland

 

That special status is set to expire in 2047, and many in Hong Kong don't want to become "another Chinese city".

 

The current protests started in June against a planned law which would have cleared the way for criminal suspects to be extradited to the mainland. Many feared this would undermine the city's freedoms or be used to silence anti-Beijing voices.

 

The bill was withdrawn in September but demonstrations continued.

 

Clashes between police and activists have become increasingly violent, with police firing live bullets and protesters attacking officers with bows and arrows or throwing petrol bombs.

 

The demands of the protesters, mostly young people, have expanded to include genuine universal suffrage and an inquiry into allegations of police brutality.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

한국 기자들의 무… 입력 2019.12.13. [시사뷰타임즈] 콩글리쉬 한국 기자들의 콩글리쉬적 시각 보... 더보기

[스페셜 NEWS]

예수의 모습?: 아직도 ‘토리노의 수의(壽衣)’를 둘러싸고 있는 수수께끼 입력 20119.12.12CNN 원문 2019.12.12. [시사뷰타임즈] 24살이었을 당시, 에마누엘라 마리넬리는 로... 더보기

[포토 NEWS]

CIA, 9.11 직후 고문 실태 사진: CNN[CNN 보도 삽화 모두 보기]관련기사최근 공개 9.11 이후 CIA 고문 기법: 탈북자들이 말... 더보기

[정확한 정보] Q&A

휠러바스터- 한국 언론들의 멋대로 정의 주의 입력 2019.12.1. [시사뷰타임즈] 도로 및 주차장 등에서 어린이들의 안전을 보장하기 위한 법... 더보기

[종합 NEWS]

9일 사라졌던 38명 탄 칠리 북극 軍 수송기...잔해 발견 월요일(9일) 비행기가 실종됐던 곳에서 떠다니는 잔해를 발견했다. Image copyrightEPA C-130기는 ... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

[2보] 뉴질랜드 화산 폭발: 경찰, 위험 무릅쓰고 시신 수습 작업 Active crater: 활화산 분화구, Landing whart: 상륙 선창, Crater Bay: 분화구 만입력 2019.12.12.BBC 원문 ... 더보기

[ 화젯 거리 ]

[방위비 인상 반감] 美 대사 아니라 트럼프 상대로 해야 AP 입력 2019.12.13. [시사뷰타임즈] 미국 대통령 도널드 트럼프가 대통령을 한 번 더 해본답시... 더보기

[오피니언 NEWS]

[Stephen Collinson] 민주당의 새로운 탄핵 방향: 지금 트럼프를 추방해라 맨 왼쪽에서부터 하버드 대 노아 휄드먼 법학 교수, 스탠포드 대 파밀라 칼란 법학교수, 북... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

美 국방부 관계자들: 美 병사들 라셔 사랑하는건, 크렘린의 세뇌 탓 RT 지료사진: 미군 병사들이 앺개니스턴 백램 공군비행장에서 2019.11.28., 자신의 생각을 연... 더보기

[메인 작은 타이틀]

英 2019 총선: 여당인 토리당, 다수석 석권... 노동당 의석까지 차지 총선결과 다수석을 차지하면서 권력을 되찾은 보리스 좐슨"2020.1.31까지 영국, 유럽연합에... 더보기