[속보] 트럼프, 홍콩 시위 지지...인권 및 민주주의 법안 서명


지난 6월 이래로 반정부 시위자들이 홍콩을 장악해 왔다. Image copyrightREUTERS

 

입력 2019.11.28.

BBC 원문 14분 전

 

[시사뷰타임즈] 미국 대통령 도널드 트럼프가 홍콩의 친 민주주의 시위를 지지하는 법안에 서명함으로써 법이 됐다.

 

인권 및 민주주의 법령에선 홍콩이 미국과의 특수한 입장에 걸맞을 정도로 자치가 이뤄지고 있는지 매년 검토하며 점검할 수 있다고 규정하고 있다.

 

트럼프는 시진핑 주석을 존중하고 홍콩 시민들도 존중하는 마음에서 이 법안에 서명한 것이라고 말했다.

 

중국 외무성은 확고한 맞 대응 조치를 취할 것이라며 미국이 사악한 의도를 갖고 있다고 비난했다.

 

트럼프는 현재 중국과의 무역 전쟁을 종식시킬 협약을 모색 중이다.

 

홍콩 정부도 역시 미국이 만든 법안은 그릇된 신호를 보내고 있으며 상황을 완화시킴에 도움이 되지 않을 것이라고 했다.

 

그러나 홍콩 시위 운동 주도자들 중 한 명인 조슈아 웡은 모든 홍콩인들에게 주목할 만한 성과라고 했다.

 

앞서 트럼프는 이 법안에 서명할 것인지의 여부에 대해 어정쩡한 상태로 자신은 홍콩과 함께 하지만 또한 시진핑은 믿을 수 없는 양반이라고 했었다.

 

하지만, 이 법안은 미국 의회에서 널리 지지를 받았는데, 이건 설령 트럼프가 거부권을 행사한다 할지라도, 의원들이 표결로 트럼프의 거부를 뒤집을 수 있다는 것을 뜻한다.

 

트럼프는 또한 홍콩 경찰에게 가게될 군수품 -최루탄, 고무총알 그리고 전기 충격기 등 포함- 수출 금지 법안에도 서명했다.

 

트럼프는 “(이 법안들은) 중국과 홍콩 지도자들 및 대표자들이 우호적으로 서로의 차이를 해결하면서, 모두에게 장기적인 평화와 번영으로 가게되길 바라며 제정된 것이라고 했다.

 

이 법이 규정하고 있는 내용

 

이 법안은 홍콩 시위 초기 단계였던 지난 6월 입안됐으며, 지난달 하원에서 압도적으로 승인했다.

 

이 법에는 홍콩은 중국의 일부이긴 하지만, 대체적으로 별개의 사법 및 경제 체제를 갖고 있다

 

“(연례 검토)에선 중국이 홍콩 기본법으로 보호하고 있는 홍콩 시민들의 자유와 법치제도를 잠식하고 있는 지의 여부를 평가하게 될 것이다

 

다른 것들 중에서, 홍콩의 특수 거래 지위는 미국이 중국에 부과하는 관세나 제재가 홍콩에는 영향을 미치지 않는다는 내용도 있다.

 

이 법안은 또한 미국은, 홍콩 주민들이 설령, 비폭력적 시위로 체포당했을 때라도, 미국 비자를 취득할 수 있도록 해주어야만 한다고 적혀있다.



Hong Kong protests: Trump signs Human Rights and Democracy Act into law

 

14 minutes ago

 

Image copyrightREUTERS

Image caption

Anti-government protests have been held in Hong Kong since June

 

US President Donald Trump has signed into law a bill that supports pro-democracy protesters in Hong Kong.

 

The Human Rights and Democracy Act mandates an annual review, to check if Hong Kong has enough autonomy to justify its special status with the US.

 

Mr Trump said he signed the law "out of respect for President Xi [Jinping], China, and the people of Hong Kong".

 

China's foreign ministry said it would take "firm counter measures" - accusing the US of "sinister intentions".

 

Mr Trump is currently seeking a deal with China, in order to end a trade war between the two countries.

 

Hong Kong's government also reacted, saying the American bill would send the wrong signal and would not help to ease the situation.

 

But one of the leaders of the Hong Kong protest movement, Joshua Wong, said the US law was a "remarkable achievement" for "all Hongkongers".

 

Mr Trump had previously been non-committal about whether he would sign the bill, saying he was "with" Hong Kong but also that Mr Xi was "an incredible guy".

 

However, the bill had widespread congressional support, which meant that even if he vetoed it, lawmakers could potentially have voted to overturn his decision.

 

The president also signed a second bill, which bans the export of crowd-control munitions to the police in Hong Kong - including tear gas, rubber bullets and stun guns.

 

"[The bills] are being enacted in the hope that leaders and representatives of China and Hong Kong will be able to amicably settle their differences, leading to long-term peace and prosperity for all," Mr Trump said.

 

What does the law say?

 

The bill was introduced in June in the early stages of the protests in Hong Kong, and was overwhelmingly approved by the House of Representatives last month.

 

It says: "Hong Kong is part of China but has a largely separate legal and economic system.

 

"The [annual review] shall assess whether China has eroded Hong Kong's civil liberties and rule of law as protected by Hong Kong's Basic Law."

 

Among other things, Hong Kong's special trading status means it is not affected by US sanctions or tariffs placed on the mainland.

 

The bill also says the US should allow Hong Kong residents to obtain US visas, even if they have been arrested for being part of non-violent protests.

 

[기사/사진: BBC]



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

한국 기자들의 무… 입력 2019.12.13. [시사뷰타임즈] 콩글리쉬 한국 기자들의 콩글리쉬적 시각 보... 더보기

[스페셜 NEWS]

예수의 모습?: 아직도 ‘토리노의 수의(壽衣)’를 둘러싸고 있는 수수께끼 진짜인가 가짜인가: 과학적 실험에서 중세의 것이라고 주장을 하고 있음에도 불구하고, 토... 더보기

[포토 NEWS]

CIA, 9.11 직후 고문 실태 사진: CNN[CNN 보도 삽화 모두 보기]관련기사최근 공개 9.11 이후 CIA 고문 기법: 탈북자들이 말... 더보기

[정확한 정보] Q&A

휠러바스터- 한국 언론들의 멋대로 정의 주의 입력 2019.12.1. [시사뷰타임즈] 도로 및 주차장 등에서 어린이들의 안전을 보장하기 위한 법... 더보기

[종합 NEWS]

9일 사라졌던 38명 탄 칠리 북극 軍 수송기...잔해 발견 월요일(9일) 비행기가 실종됐던 곳에서 떠다니는 잔해를 발견했다. Image copyrightEPA C-130기는 ... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

[2보] 뉴질랜드 화산 폭발: 경찰, 위험 무릅쓰고 시신 수습 작업 Active crater: 활화산 분화구, Landing whart: 상륙 선창, Crater Bay: 분화구 만입력 2019.12.12.BBC 원문 ... 더보기

[ 화젯 거리 ]

[방위비 인상 반감] 美 대사 아니라 트럼프 상대로 해야 AP 입력 2019.12.13. [시사뷰타임즈] 미국 대통령 도널드 트럼프가 대통령을 한 번 더 해본답시... 더보기

[오피니언 NEWS]

[Stephen Collinson] 민주당의 새로운 탄핵 방향: 지금 트럼프를 추방해라 맨 왼쪽에서부터 하버드 대 노아 휄드먼 법학 교수, 스탠포드 대 파밀라 칼란 법학교수, 북... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

美 국방부 관계자들: 美 병사들 라셔 사랑하는건, 크렘린의 세뇌 탓 RT 지료사진: 미군 병사들이 앺개니스턴 백램 공군비행장에서 2019.11.28., 자신의 생각을 연... 더보기

[메인 작은 타이틀]

英 2019 총선: 여당인 토리당, 다수석 석권... 노동당 의석까지 차지 총선결과 다수석을 차지하면서 권력을 되찾은 보리스 좐슨"2020.1.31까지 영국, 유럽연합에... 더보기