유크레인 여객기 추락: 美·캐나다 “이란이 ‘비의도적으로’ 미사일 쏘아 격추시킨 것”


영상에서 따온 사진을 두 장 붙여 CNN에 보낸 것에선 수요일 이른 오전에 이란 하늘로 발사된 미사일이 목표물을 타격하는 모습을 보여주는 것인 듯하다. 입수자: 나리만 그하립


[광선-폭발: BBC 제공 영상으로 보기]

[광선-폭발: CNN 제공 영상으로 보기]

   

입력 2020.1.10.

BBC 원문 2시간 전

 

[시사뷰타임즈] 서방 세계 지도자들은 티어런(테헤란) 인근에서 추락한 유크레인(우크라이나) 여객기는 -아마도 실수로- 이란이 미사일로 격추시킨 것임을 여러 증거가 시사한다고 했다.

 

캐나다와 영국 지도자는 탑승자 176명이 숨진 추락 사건을 전면적으로 철두철미하게 조사할 것을 촉구했다.

 

이란은 자국의 대공 방어군이 미사일로 타격했단 말들을 일축했다.

 

이 추락 사건은 이란이 이랔에 있는 미국 기지 2곳에 미사일 공격을 한 뒤 불과 몇 시간 후에 일어난 것이다.

 

미국 언론들은 추락한 시기를 보면, 이란의 미군기지 공격에 미국이 보복할 것을 대비하고 있던 이란 군이 여객기를 미국 전투기로 오인했을 가능성이 있다고 추측했다.

 

CBS 뉴스는 미국 정보부 소식통들의 말을 인용하여 위성이 미사일 두 대가 발사되는 것을 감지한 뒤 적외선 빛으로 깜박거렸고 뒤이어 폭발이 일어나면서 다시 또 깜박거렸다고 했다.

 

한편, 뉴스윜 지는 미 국방부 및 미 정보부 관계자들의 말 및 이랔 정보부 관계자의 말을 인용, 유크레인의 국제항공편 PS752 기는 라셔(러시아) 제 토르 미사일에 맞은 것이라고 했다.

 

미국 대통령 도널드 트럼프는 목요일, 이 여객기 추락에 의혹을 갖고 잇다고 말했다.

 

미국기 이런 최고 사령관 카셈 솔러마니를 13일 암살한 것으로 인해 긴장이 고조돼 있는 가운데, 이란은 수거한 블랙박스 비행기록장치들을 이 여객기 제조사인 보잉사 또는 미국인들에게 넘겨주지 않겠다고 말했었다.

 

하지만, 이란의 외무장관은 추락 사건을 공식적으로 조사해 달라고 보잉사를 초청했다.

 

국제항공규칙 상 이 조사는 이란이 주도할 권리가 있지만, 특히 당해 비행기를 제조한 회사는 참여할 수 있다.

 

이란 TV는 추락 사건이 있던 날 늦게 불도저로 밀어버린 추락 현장을 보여주었다.

 

미사일 타격 가능성에 대해 어떤 말들을 하고 있나?

 

캐나다 수상 쟈스틴 트루도는 복수의 소식통들로부터 당해 여객기가 이란의 지대공 미사일에 의해 격추 당한 것임을 암시하는 정보를 받았다면서, 미사일 공격은 비의도적인 것일 가능성이 있다고 덧붙였다.

 

이것은 철두철미한 조사의 필요성을 강조하는 것이라면서 캐나다인들은 의문을 갖고 있고 그에 대한 대답을 들을 자격도 있다고 덧붙였다.

 

그러나 트루도는 누가 얼만큼 비난을 받아야 한다거나 아니면 그 어떤 결론이라도 도출하기엔 시기 장조라며 자신이 받았다는 증거에 대해 상세히 말하길 거부했다.

 

캐나다 인은 총 63명이 이 비행기에 타고 있었는데 그 중 수십명은 추락 비행기의 목적지인 키에프 유크레인의 수도에 도착한 뒤 그곳에서 캐나다 토론토로 갈 것으로 예상되는 사람들이었다.

 

영국 수상 보리스 좐슨은 트루도의 말을 반영해 말하면서 영국은 캐나다 및 이 추락사고로 영향을 받은 국제적 동반국들과 밀접하게 협력을 하고 있다고 했다.

 

영국 외무장관 도미닠 라압은 캐나다에서 UIA(유크레인 국제항공) 여객기가 이란의 지대공 미사일로 격추됐다는 점을 고려하고 또 고조된 긴장을 감안하여영국 국민들은 이란에 가지 말라는 조언을 했다.

 

한편 뉴스윜 지는 미국 및 이랔 관계자들의 말을 인용하여 이 여객기는 라셔가 만든 토르 M-1 지대공 미사일에 피격 당한 것이라고 보도했다.

 

뉴스윜 지는 미 국방부 관계자 2명은 이 사고가 우연히 일어난 것이라고 평가했다고 덧붙였다.

 

이 언론은 소식통들의 말을 인용하여 이란의 대 전투기 체제는 미국 공군기지를 공격한 이후에 아마도 가동 중이었을 것이라고 보도했다.

 

미 국방부는 지금까지 이 사건에 대해 아무런 공식 논평을 내놓지 않았다.

 

이 여객기에 무슨 일이 벌어진 것이라 생각하느냐는 질문에, 트럼프는 내가 생각하는 의혹이 있다. 이 사건을 볼 때 이건 비극적인 일이다. 그러나 다른 쪽에선 누군가가 실수를 할 수도 있다고 했다.

 

목요일 일찍, 유크레인의 안보국방위원회 의장인 올레크시이 다닐로프는 -유크레인의- 훼이스북에 다음의 세 가지 다른 추락 원인이 고려되고 있다고 적었다.

 

-무인기 또는 기타 비행물체와의 상공에서의 충돌

-기술적인 이유로 인한 엔진 파괴/폭발

-테러 공격에 따른 비행기 내부에서의 폭발

 

다닐로프는 이미 이란에 가 있는 유크레인 조사관들은 추락 현장에서 미사일 잔해 가능성이 있는 것을 찾아보고 싶어한다고 말했다. 이란은 라셔에서 만든 미사일 방어체제를 갖고 있는 것으로 알려져 있다.

 

이 조사에는 2014년 동부 유크레인에서 격추당한 멀레이셔(말레이시아) 항공의 MH 17 기에 대해 조사했던 전문가들도 포함돼 있다고 다닐로프는 덧붙였다.

 

이란의 말

 

이란의 민간항공기구(CAOI) 대표 알리 아베드자데흐는 공항을 떠나 서쪽으로 애초에 향했던 이 여객기는 문제 생기자 추락 순간에 도로 공항쪽으로 향했었다고 했다.

 

그는 목격자들은 이 여객기가 추락 이전에 이미 불이 붙어있는 것을 봤고, 조종사는 이맘 크로메이니 공항으로 되돌아가려고 하기에 앞서 아무런 구원요청도 하지 않았다고 했다.

 

그는 과학적으로 볼 때, 미사일이 유크레인 여객기를 타격한다는 것은 불가능하며 그에 관한 소문들은 비논리적이라고 했다.

 

이란 정부 대변인 알리 라비에이는 이러한 보도내용들을 가리켜 심리적 전쟁이라고 불렀다.

 

그는 자국의 국민들이 이 여객기에 타고 있었던 나라들은 모두 대표부를 보낼 수 잇으며, 우린 보잉사에게 조사대표단을 보내 블랙박스 조사 과정에 참여해달라고 촉구했다고 했다.

 

너무도 유별난 오류일 수도

 

PS752 비행편이 바로 이란의 대공 방어군의 실수로 격추된 것일 수도 있음을 시사하는 너무도 혼란스런 말들이 떠오르고 있다.

 

갈등 지역에서 대공방어체제들이 여객기를 격추시키는 것이 전례없는 일이 아니지만, 이번 사건은 특히니 유별난 오류일 것이다.

 

당해 여객기는 국제공항에서 막 이륙한 것이었고; 비행계획에 따른 비행이었으며; 그리고 이 여객기는 쉽게 인식이 가능했을 것이다.

 

하지만, 소련 시절의 토르 미사일인 라셔제 공급품 -NATOSA-15/

 

갑옷용 장갑체제로 알고 있는- 을 작동시키는 자들 눈에 띈 것이 정확이 무엇이었을 지는 분명치 않다.

 

이 모든 것이 이란 당국자들로서는 엄청나게 당혹스러운 일이며 이 비극적인 사건의 밑바닥까지 내려가 보는 가운데 복잡하게 정치적으로 가도록 할 뿐인 것이다.

 

유크레인과 이란은 서로 협조적으로 조사를 해야만 한다.

 

3의 국가가 파괴된 여객가 갖고 다니던 자료기록장치들을 분석하기 위해 필요하게 딜 지도 모른다. 이 여객기 제조자 보잉사는 이해관계가 있게 마련이지만 이란은 공개적으로 미국이 관여하는 일은 없을 것이라고 말하고 있다.

 

추락 사고를 조사하는 사람은 누군가?

 

보통 미국 국가수송안전위원회(NTSB)가 미국 회사인 보잉 사가 연루된 국제적 조사라면 어느 것에나 한 몫을 하곤 했다. 그러나 이 위원회는 사고와 관련된 외국 정부의 허락을 받고 이 나라 법체제를 준수해야 한다.

 

이 사고에 대한 입장은 현재로선 분명치가 않다.

 

이란은 최초엔 미국 당국에 그 어떤 정보도 넘겨주길 거부했다. 그러나 유엔 국제민간항공기구에서 이란 대표부는 로이터 통신사에 목요일 늦게, 이란은 공식적으로 NTSB에게 조사에 참여하라고 초대했고, 이 기구는 조사원을 파견하는데에 동의했다.

 

로이터 통신은 이에 대해 NTSB는 아무런 논평도 하지 않았다고 보도했다.

 

유크레인 대통령 볼리디미르 젤렌스키는 국제법에 의거 독립적이고 철두철미한 조사가 행해질 것이라고 하면서, 이란 지도자들에게 이 추락사고 조사에 대한 혐조체제를 강화하라고 말할 것이라고 했다.

 

유크레인은 목요일을 국가적 애도의 날로 삼았다.


우리가 알고 있는 것은?

 

유크레인의 국제항공편 PS752 기는 키에프로 가려던 것이었으며 승객은 167, 승무원은 9명이 타고 있었다.

 

승객들 중 대다수는 이란인 및 캐나다인이었다.

 

비행레이더24 항공 웹사이트에 따르면, 이란의 수도 인근에서 비행기가 추락할 당시 시계는 양호했었다고 한다. 항공사 관계자들은 승우원들은 경력자들이었다고 했다.

 

희생자들 가운데, 이란인이 82, 캐나다인이 63, 유크레인인(승무원 포함)11, 스위든(스웨덴)인이 10명 앺개니스턴인이 4, 영국인이 3명 독일인이 3명이었다고 유크레인 외무 장관 바딤 프리스타일코가 말했다. 희생자들 중 15명은 어린이들이었다.

 

그러나 독일 정부는 그 이후 현재, 이란에서 추락한 여객기 희생자들 중에 독일 시민이 있다는 건 전혀 모르는 이야기다라고 했다.

 

이란의 비상작전 본부장은 희생자들 중 147명이 이란인이었다고 했다. 이것은 그중 65명이 국적을 두 개 갖고 있었음을 시사한다. 유크레인 항공사는 차후 승객들에 대해 더 많은 정보를 위해 전화상담 서비스 번호를 내놓았다: +38-044-581-50-19.



Iran plane crash: Trudeau believes that missile downed jet

 

2 hours ago

 

Evidence suggests an Iranian missile brought down a Ukrainian passenger plane that crashed near Tehran, possibly in error, Western leaders say.

 

The leaders of Canada and the UK called for a full and thorough investigation into the crash, which killed all 176 people on board.

 

Iran has ruled out a missile strike by its air defences.

 

The crash came just hours after Iran carried out missile strikes on two airbases housing US forces in Iraq.

 

Image copyrightAFP/GETTY IMAGES

Image caption

Iran is known to have Russian-made Tor missile defence systems

 

US media have speculated that the timing of the crash suggests the plane may have been mistaken for a US warplane as Iran prepared for possible US retaliation for the strikes.

 

CBS News quoted US intelligence sources as saying a satellite detected infrared "blips" of two missile launches, followed by another blip of an explosion.

 

Meanwhile, Newsweek quoted a Pentagon and senior US intelligence officials, as well as an Iraqi intelligence official, as saying they believed Ukraine International Airlines flight PS752 was hit by a Russian-made Tor missile.

 

Image copyrightAFP

Image caption

An investigation is continuing into what caused the crash

 

US President Donald Trump said on Thursday that he had "suspicions" about what happened to the plane.

 

Amid tensions heightened by the US killing of top Iranian general Qasem Soleimani on 3 January, Iran has said it will not hand over the recovered black box flight recorders to Boeing, the plane's manufacturer, or to the US.

 

However, Iran's Foreign Ministry has invited Boeing to take part in the official inquiry into the crash.

 

Under global aviation rules Iran has the right to lead the investigation, but manufacturers are typically involved.

 

Iranian TV pictures later in the day showed the crash site being bulldozed.

 

What is being said about the possible missile strike?

 

Canadian Prime Minister Justin Trudeau said he had received intelligence from multiple sources indicating that the plane was shot down by an Iranian surface-to air missile, adding that it was possible that this was unintentional.

 

"This reinforces the need for a thorough investigation," he said. "Canadians have questions and they deserve answers."

 

But he said it was too early to apportion blame or draw any conclusions, and refused to go into detail about the evidence.

 

A total of 63 Canadians were on the flight, along with dozens of others who were expecting to fly on to Toronto from Kyiv.

 

UK Prime Minister Boris Johnson echoed Mr Trudeau's words and said Britain was working closely with Canada and other international partners affected by the crash.

 

Speaking in Canada, UK Foreign Secretary Dominic Raab said British nationals were advised not to travel to Iran, "given the body of information that UIA Flight 752 was shot down by an Iranian surface-to-air missile, and the heightened tensions".

 

Image copyrightAFP

Image caption

Ukraine's president met the relatives of crew members on Thursday

 

Meanwhile, Newsweek quoted US and Iraqi officials as saying they believed the aircraft was hit by a Russia-built Tor M-1 surface-to-air missile system.

 

Two Pentagon officials had assessed that the incident was accidental, Newsweek added.

 

It quoted sources as saying that Iran's anti-aircraft systems were probably active following its attacks on the US airbases.

 

The Pentagon has so far made no public comment on the issue.

 

When asked what he thought had happened to the plane, President Trump answered: "I have my suspicions. It's a tragic thing when I see that, it's a tragic thing. But somebody could have made a mistake on the other side."

 

Earlier on Thursday, Oleksiy Danylov, the secretary of Ukraine's security and defence council, said in a Facebook post (in Ukrainian) that three other possible crash causes were being considered:

 

a mid-air collision with a drone or other flying object

engine destruction/explosion due to technical reasons

an explosion inside the plane as a result of a terror attack

 

Mr Danylov said Ukrainian investigators, who are already in Iran, wanted to search for possible debris from a missile at the site of the crash. Iran is known to have Russian missile defence systems.

 

The investigation would include experts who worked on the investigation into the 2014 downing of Malaysia Airlines flight MH17 in eastern Ukraine, Mr Danylov added.

 

What does Iran say?

 

Iran's Civil Aviation Organisation (CAOI) chief Ali Abedzadeh said: "The plane, which was initially headed west to leave the airport zone, turned right following a problem and was headed back to the airport at the moment of the crash."

 

Mr Abedzadeh added that witnesses saw the plane "on fire" before the crash, and that pilots had not made any distress calls before trying to return to Imam Khomeini airport.

 

"Scientifically, it is impossible that a missile hit the Ukrainian plane, and such rumours are illogical," he said.

 

Government spokesman Ali Rabiei described the reports as "psychological warfare".

 

"All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box," he said.

 

'This would be an extraordinary error'

 

A pattern of disturbing indications is emerging suggesting that Flight PS752 may well have been shot down by mistake by Iran's own air defences.

 

While it is not unprecedented for air defence systems in conflict zones to shoot down airliners, this would be an extraordinary error.

 

The aircraft had only just taken off from an international airport; it was a scheduled flight; and it should easily have been recognisable.

 

However, precisely what the operators of the Russian-supplied, Soviet-era Tor - or SA-15/Gauntlet system as it is known by Nato - would have seen is unclear.

 

All this is hugely embarrassing for the Iranian authorities and is only going to complicate the politics involved in getting to the bottom of this tragedy.

 

Ukraine and Iran must co-operate in the investigation.

 

A third country may be needed to analyse the data recorders carried by the doomed aircraft. The plane's manufacturer - Boeing - will have an interest, though the Iranians are publicly saying that there will be no US involvement.

 

Who is investigating the crash?

 

Normally, the US National Transportation Safety Board (NTSB) would have a role to play in any international investigations involving US-made Boeings. But the board must act with permission and in accordance with legislation of the foreign country concerned.

 

The position on that is not currently clear.

 

Iran initially ruled out handing over any information to the US authorities. But the country's representative at the UN's International Civil Aviation Organization told Reuters later on Thursday that Iran had formally invited the NTSB to take part in the investigation, and the US body had agreed to assign an investigator.

 

The NTSB did not comment, Reuters reported.

 

Image copyrightEPA

Image caption

Tributes have been paid to the crew members at a makeshift memorial in Kyiv's Boryspil International Airport

 

Ukrainian President Volodymyr Zelensky earlier said that "a thorough and independent investigation will be conducted in accordance with international law", and that he would speak to Iranian leaders to step up co-operation in investigating the crash.

 

Ukraine is observing a day of national mourning on Thursday.

 

What do we know?

 

Ukraine International Airlines flight PS752 to Kyiv had 167 passengers and nine Ukrainian crew on board.

 

The majority of passengers were from Iran and Canada.

 

Image copyrightAFP

Image caption

A team from Iran's Red Crescent searched the debris for victims

 

There was good visibility when the plane went down near Iran's capital, according to the Flightradar24 aviation website. Officials from the airline said the crew were experienced.

 

Among the victims were 82 Iranians, 63 Canadians, 11 Ukrainians including all nine crew, 10 Swedes, four Afghans, four Britons and three Germans, Ukrainian Foreign Minister Vadym Prystaiko said. Fifteen of the dead were children.

 

But the German government later said "we currently have no knowledge that German citizens are among the victims of the plane crash in Iran".

 

Iran's head of emergency operations said 147 of the victims were Iranian. That would suggest that 65 of the foreign nationals had dual nationalities. The Ukrainian airline gave a helpline number for further information about passengers: +38-044-581-50-19.

 

[기사: BBC] [사진: CNN]

 



Comment



밤툰 - 100% 무료웹툰
에그카지노 STC555.COM
개츠비카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
삼삼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노주소 STC555.COM
와우카지노 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
서울카지노사이트 STC555.COM
태양성카지노 STC555.COM
맥스카지노주소 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
레드썬카지노 STC555.COM
슈퍼카지노사이트 STC555.COM
슈퍼카지노 STC555.COM
로얄카지노 STC555.COM
트럼프카지노사이트 STC555.COM
레드썬카지노주소 STC555.COM
빠칭GO카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
빠칭GO카지노 STC555.COM
바카라사이트주소 STC555.COM
스타카지노사이트 STC555.COM
호게임 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
안전놀이터주소 STC555.COM
더카지노사이트 STC555.COM
인터넷카지노주소 STC555.COM
홈카지노 STC555.COM
에그벳카지노 STC555.COM
ag슬롯카지노 STC555.COM
슈퍼카지노주소 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
맥스카지노 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
해금카지노사이트 STC555.COM
온라인카지노 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
에비앙4U카지노사이트 STC555.COM
에그카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
UCC 카지노 STC555.COM
에그벳카지노주소 STC555.COM
솔레어카지노 STC555.COM
빅카지노주소 STC555.COM
egg카지노 STC555.COM
빅카지노 STC555.COM
스타카지노주소 STC555.COM
카지노사이트주소 STC555.COM
해금카지노주소 STC555.COM
개츠비카지노주소 STC555.COM
카지노사이트 STC555.COM
eggc카지노주소 STC555.COM
다빈치카지노 사이트 STC555.COM
에그벳 STC555.COM
카지노사이트추천 STC555.COM
에비앙4U STC555.COM
홈카지노주소 STC555.COM
하이게이밍 STC555.COM
하이게이밍카지노사이트 STC555.COM
UCC 카지노사이트 STC555.COM
에그벳카지노사이트 STC555.COM

[ 시사 View 社說 ]

韓 비롯 여러 나라,… 입력 2020.7.3. [시사뷰타임즈] 하루 이틀, 한 두 해를 우려하고 걱정해 온 것... 더보기

[스페셜 NEWS]

최루탄, 전쟁서도 금지한 화학무기: 어떻게 시위 해산 단골 됐나? [BBC 제공 영상으로 보기]입력 2020.6.29.BBC 원문 2020.6.29. [시사뷰타임즈] 이 폭동 통제 매체는 ... 더보기

[포토 NEWS]

어디나 똑같다 최근 영국의 어느 해면. Getty Images/Finnbarr WebsterCopyright입력 2020.6.26. [시사뷰타임즈] 영국 수... 더보기

[정확한 정보] Q&A

BOOGALOO(부갈루)...라는 집단 벤자민 라이언 티터(맨 앞), 집에 있으라는 지시 기간 동안 북부 캐럴러이너에서 지난달 항... 더보기

[종합 NEWS]

5일, 韓 감염 13,091(+61) 사망 283 회복 11,832 입력 2020.7.5. [시사뷰타임즈] 어제 13,030이던 한국 감염자는 어제 그제와 비슷하게 또 61명이... 더보기

[ 시·선·집·중 ]

다급한 트럼프: 자신의 女조카 폭로 서적, 판사가 일시적 출판 금치 입력 2020.7.1.CNN 원문 2020.7.1. [시사뷰타임즈] 뉴욕의 한 재판관이 지난달 30일, 내용이 트럼... 더보기

[ 화젯 거리 ]

5일, 세계 감염 11,381,438 사망 533,473 美 293.5만 입력 2020.7.5. [시사뷰타임즈] 세계 감염자는 어제 11,197,168에서 오늘 11,381,438이 되면서 184,270... 더보기

[오피니언 NEWS]

흑인이 수표 바꾸려면, 가짜라고 911 신고부터 하는 美 일부 은행원 입력 2020.7.3.CBB 원문 2020.7.2. 인종차별적인 비방 차원에서 911에 신고를 하고, 갖고 온 수표... 더보기

[제휴 및 광고 문의]

제휴및 광고문의 게시판입니다. 시사뷰 타임즈는 시사뷰 까페와 연계된 것으로서 적지 않은 조회가 있습니다. 따라서 시사... 더보기

[기사제보 받습니다]

이 게시판은 회원가입후 작성 가능하며, 역사물 또는 어떠한 기록물 등은 … 기사 제보도 아닌데 장난삼아 한 두줄 글을 올리는 사람도 있고 그 중에는 악성코드가 들... 더보기

[타임스퀘어]

뒤 끝 추잡한 한국의 前 대통령들 2005년5월25일 기자 시사회에서 제작진이 공개한 10·26 직후의 궁정동 안가 연회장 사진, 오... 더보기

[메인 큰 타이틀]

트럼프에 확 돌아선 CNN: 러쉬모어, 장엄하다더니 이제 노예주인 2명의 기념… FILE PHOTO. © Reuters / Shannon Stapleton 입력 2020.7.4.RT 원문 2020.7.4. [시사뷰타임즈] 7월4일은 미국... 더보기

[메인 작은 타이틀]

수수께끼 어두운 물질 돌파구: 사상 최초로 다른 은하계 중성 수소 탐지 중국 귀조 성에 있는 500m 짜리 구체 조리개 무선 망원경(FAST) © STR / AFP FAST 관측 결과를 시... 더보기