입력 2021.2.18.

RT 원문 2021.2.17.

[시사뷰타임즈] 새로운 갤럽 여론조사에선 공화당과 민주당에 대한 지지도가 떨어지고 있는 한편, 예전보다 더욱 많은 사람들이 자신들을 독립적이라고 지칭하면서 주요 제3당에 대한 지지도가 꾸준히 상승하고 있음을 보여주었다.

바로 지난해 9월, 갤럽 조사에선 미국 성인들 중 57%가 제3당을 주로 선택하며 원했는데 공화당과 민주당이 “미국 국민들을 대변한다면서 한심하게 일을 하는 정당들” 이기 때문이라는 것이었다. 가장 최근의 여론조사에서는 제3당을 주로 지지하는 비율이 62%로 올랐음을 보여주었다.

올해 1월21일에서 2월2일까지 조사한 여론조사에선, 제3당에 대한 지지가 꾸준히 상승하는 주요 원인으로 미국인들이 본질적으로 2개의 당만 있는 체제에 대해 피로감이 증가하고 있다는 것을 볼 수 있는 다른 주요 지표들이 포함돼 있다. 응답자들 중 겨우 33%만이 2당 체제가 적합하다고 느낀다고 했는데, 2당 체제에 대해 가장 낮은 반응을 보인 것은 2013년으로 26%였다.

미국 성인들 중 절반은 또한 현재 자기 자신을 독립적이라고 지칭하고 있는데, 이렇게 말하는 사람들의 비율이 갤럽 여론조사에서 가장 높은 수치를 보인 것이었다.

기술적으로는 미국에 제3당 선택지들이 있지만, 이런 당들 중 많은 수는 투표용지 확보를 위해 몸무림치고 있으며 이 중 단은 1992년 로스 페럿이 입후보한 이래로 대통령 토론회에 끼지도 못했다.

2020년 대통령 선거기간 동안, 자유주의 당 지명자 조 조겐센 (여) 은 50개주 모두에서 표를 받아보려고 애썼지만, 전체 투표 중 1% 정도만 얻고 사라졌다.

조겐센은 종전의 당 지명자 게이 좐슨 -3% 좀 넘게 득표하고 사라졌지만 그래도 이 당에선 가장 성공적이었던- 보다도 언론에서 보도하는 경우가 더 적었다. 랩 가수 케인 웨슷은 거의 틀림없이 다른 그 어느 독립 입후보자에 비해 언론 관심을 가장 많이 받았지만, 그의 가수로서의 유명 인지도도 그를 다른 독립 후보들 및 제3당 후보들보다 앞서게 해줄 수는 없었다.

웨슷은 대체적으로 언론에서 놀림을 받았고, 한 줌 정도 되는 표도 거우 받았는데, 총 득표수는 고작 6만표에 불과했다.

하지만, 여러 해의 맥락에서 갤럽이 조사한 것은 새로운 선택지가 국가적 무대로 갈 수 있길 바라는 것에 대한 굶주림이 있음을 보여 준다. 갤럽사가 처음으로 2003년에 제3당이 있게 되는 것을 찬성하느냐고 물었을 때, 겨우 40%만 긍정적인 응답을 했었다. 당시 사람들 대다수는 -56%- 민주당 및 공화당 의원들이 대중들을 충분히 잘 대변하고 있다고 생각했었다.

오늘날의 당에 대한 만족도 측면에서는, 자신을 공화당원이라고 밝힌 응답자들 중 대다수가 제3당 출현에 찬성할 것이라고 말한 바 있으며, 응답자 63%는 이 질문에 긍적적으로 답했다. 이 질문을 지난해 9월에 했을 때는, 사람들 중 40%만 찬성한다고 했다. 63%라는 보고서 글은 제3당에 대한 공화당원들의 가장 높은 찬성율이었다고 갤럽사는 말했다.

한편, 민주당원들은 지난 9월 52% 지지에서 미끄러져 선거를 앞두고 현재 백악관에 있는 조 바이든에 대한 지지도가 46%로 줄었었다.

Majority of Americans want 3rd party as support for idea PEAKS amid disappointment in both Democrats and Republicans – poll

 

15 Feb, 2021 20:44

 

© REUTERS/Kevin Lamarque (L)/ REUTERS/Carlos Barria (R)

 

A new Gallup poll has found support for a major third political party steadily rising as more people than ever refer to themselves as Independents while Republicans and Democrats are dropping in approval.

 

Just last September, Gallup research showed that 57 percent of US adults wanted a third major option at the polls because the Republican and Democrat “parties do such a poor job representing the American people.” The latest poll has seen that majority rise to 62 percent support.

 

On top of that steady rise, the poll, which was conducted from January 21 to February 2, contains other major indicators Americans are growing weary of an essentially two-party system. Only 33 percent of respondents said they felt the two major political parties are adequately representing the system, which is the lowest response to that question, save for 26 percent in 2013.

 

Half of US adults are also now referring to themselves as Independents, the highest number recorded by Gallup in a poll.

 

There are technically third party options in the US, but many of them struggle to gain ballot access and one hasn’t been involved in a presidential debate since Ross Perot was running in 1992.

 

During the 2020 presidential election, Libertarian Party nominee Jo Jorgensen managed to gain access to all 50 state ballots, but still only walked away with around one percent of the vote.

 

She also received less media coverage than the party’s previous nominee, Gary Johnson, who walked away with the party’s most successful run – still just over three percent. Rapper Kanye West arguably received the most media attention of any Independent running, but even his celebrity couldn’t get him more ahead than other Independents and third party candidates.

 

West was mostly mocked in the media, barely made a handful of ballots, and only received around 60,000 votes.

 

Gallup’s research in the context of years shows, however, that there is a hunger for a new option to make it to the national stage. When the polling firm first started asking whether people would favor having a third party in 2003, only 40 percent responded positively. A majority of people at the time – 56 percent – believed Democrats and Republicans were doing a good enough job representing the public.

 

In terms of party satisfaction today, a majority of respondents who identified as Republicans say they would favor a third party, with 63 percent responding positively to the question. When the question was asked in September, only 40 percent said they favored one. The 63 percent reading is the highest support among Republicans for a third party, according to Gallup.

 

Democrats, meanwhile, have seen their support slip from 52 percent in September before the election to 46 percent with Joe Biden now in the White House.

 

[기사: RT]