트럼프: 총력 다 해 폐쇄 풀 것 v 주지사들 주 문제는 우리 특권



[영상: 트럼프 설명회: 매섭게 따지는 CBS 여기자, 쩔쩔매는 트럼프]

 

입력 2020.4.14.

BBC 원문 7시간 전

 

[시사뷰타임즈] 대통령 도널드 트럼프는, 주지사들 및 법 전문가들과는 상충되는 상태로, 총력을 다 해 폐쇄 상황을 해제할 것이라고 했다.

 

전투를 하는 듯한 기자회견에서 트럼프는 미국 대통령은 결정권이 있다고 했는데, 이 기자회견에서 기자들과 말다툼을 벌였다.

 

그러나 미국 헌법에는 주들이 공공질서와 안전을 유지한다고 적혀있다.

 

미국의 동부 및 서부 해안에 있는 10개 주들은 집에만 있도록 하는 엄격한 지시를 해제할 계획이다.

 

미국은 전세계적 COVID-19 진원지로 한국 시각으로 21:54분 현재 감염자가 587,173명이고 사망자는 23,644명이다.


 

트럼프, 뭐라 했나?

 

공화당원인 트럼프는 일간 백악관 코로나바이러스 설명회에서 월요일, 자신의 행정부는 미국 경제를 다시 개방하기 위한 계획을 마무리짓고 있는 중이라고 말했는데, 미국은 코로나바이러스 확산 속도를 늦추기 위해 가의가 폐쇄된 상태이다.

 

트럼프 행정부는 제한 완화 가능 날짜를 잠정적으로 51일로 잡겠다는 신호를 보냈다.

 

현재 백악관이 미국 국민들에게 권하고 있는 내용은 음식점과 꼭 필요하지 않은데 돌아다니는 것은 피하고 개인적인 모임은 10명까지만 된다는 것으로서 430일이 만기다.

 

그러나 기자들이, 주들이 하나씩 하나씩 부과하기 시작한 집에 있으라는 명령을 트럼프가 기각시켜 버릴 권한이 있는지의 여부에 대해 의문을 제기하자, 트럼프는 누군가가 미국의 대통령이면, 권한은 총체적인 것이라고 했다.

 

대통령 권한은 총체적인 것이다. 주지사들도 그것을 알고 있다

 

그는 그렇게들 말들을 하고 있는 중이다. 우린 미합중국과 함께 일하게 될 것이다라고 덧붙였다.

 

트럼프는, 특정 조항들이 없더라도, 미국의 건국 헌장이 대통령에게 그러한 권한을 주고 있다고 강변했다.

 

그러나 법 전문가들은 주 또는 지역 차원에서 현재 실행하고 있는 공공보건 제한 사항을 뒤집을 권한은 대통령에겐 없다고 말한다.

 

미해군 루즈벨트 함 해군이 COVID-19로 죽었다

 

BBC의 존 소펠이 제2의 코로나바이러스 여파가 타격을 입힌다면 경제를 다시 닫아야 할 가능성에 대해 걱정이 되는지에 대해 묻자, 트럼프는 그것이야 말로 내가 걱정하는 바.”라고 했다.

 

트럼프는 기자들에게 미국 사망자 수치가, 사회적 거리두기 노력이 효과가 있음을 시사하면서, 안정세에 있기 시작했다고 말했다.

 

설명회를 하는 동안, 백악관은 보도내용들을 맹 공격하기 위해 언론들을 짜깁기 해넣은 영상을 틀어주었는데, 트럼프의 전세계적 전염병 다루는 것에 대한 장점 내세우는 것 및 주지사들이 트럼프 행정부를 칭송하는 내용이 담긴 짤막한 영상들이었다.

 

몇몇 언론기관들 -일간 설명회 내용을 생방송했던- 속히 잘라버렸다.


 

주지사들은 뭐라고 말하나?

 

주지사들은 코로나바이러스 관련 제한 사항을 풀어주는 것은 자신들의 특권이라고 단호하게 주장한다.

 

이 문제에 대해 일방적으로 권한이 있다고 강변하는 내용의 오늘 일찍 올라온 트럼프 트윗글에 대해, 펜설베니어 주지사 탐 울프는 글쎄올시다, 우리의 책임하에 우리 주를 어떻게 폐쇄시켰는 지를 보면 되겠거니와, 풀어주는 것도 우리의 기본적 책임일 것이라고 생각한다.”고 했다.

 

주의 지사들은 트럼프 행정부의 개입이라고 볼 수 있는 것이 없이 경제활동을 재개하는 계획에 대해 논의중이다.

 

뉴욕, 뉴저지, 로드 섬, 코네티컷, 델라웨어, 매서추셋 그리고 펜설베니아 주 등의 관계자들은 절대적으로 신중하게접근하겠다고 약속했지만, 시간표를 제시하지는 않았다.

 

뉴욕에는 코로나바이러스 환자가 거의 19만 명 있으며 1만 명 이상이 죽었는데, 세계에서 가장 높은 사망률이다.

 

그러나 뉴욕 주지사 앤드류 쿼모는 월요일 설명회에서, 자신은 뉴욕 주는 최악의 상태는 지나간 것이라고 생각한다고 했다.

 

전에 이곳에 아무도 없었고, 모든 해답을 가진 사람은 아무도 없었다고 쿼모는 말하면서 공공보건과 경제를 다룸에 있어 어느 것이 먼저인가? 둘다 먼저다라고 했다.

 

캘러포녀, 워싱튼 그리고 오레건 등 서부에 있는 주들도 재개방 접근법에 대해 함께 논의할 것이라고 발표했다.

 

매서추셋 주를 제외한 10개 주 모두 민주당 소속 주지사들이 이끌어 나간다.

 

40개 주 이상이 주 전체 인구에게 집에만 있으라는 명령을 부과했다.


 

다른 나라들은 어떤 조치들을 취하고 있나?

 

전세계적으로, 폐쇄 제한 조치를 느슨하게 함에 있어서 다른 접근법이 채택돼왔다.

 

지난해 12월 코로나바이러스가 최초로 보고됐던 중국 우한시는 2달 이상 격리 상태에 있다가 부분적으로만 재개방했다.

 

스페인은 비필수적 계통 근로자 30만 며은 다시 일터로 돌아가도록 허용했다.

 

유럽에서 타격을 가장 심하게 받은 이틀리(이탈리아)는 이번 주 극히 일부 사업체들에게만 영업을 재개토록 허락할 것이다.

 

프랑스의 경우, 대통령 에마누엘 마크롱은 페쇄에 가까운 현재의 조치가 511일까지 계속될 것이라고 했다.

 

영국 정부는 이번주 폐쇄 제한 조치에 그 어떤 변화라도 있으리라고 기대해선 안될 것이라고 했다.



그 외에 트럼프가 한 소리는? 


트럼프는 월요일 설명회에서 미국 최고의 전염병 전문가 앤서니 화우시를 해고시키려한 의도가 아니었다고 말했는데, 이 말은 자신이 해쉬택 #해고화우시까지 만들어 여러 사람들이 다 보게 한 지 하루 뒤에 한 말이다.

 

화우시 박사는 CNN에 만일 미국이 발병기간 중 더욱 일찍 폐쇄 조치를 내렸더라면 많은 목숨을 구할 수 있었을 것이라고 말하여 트럼프 지지자들의 분노를 초래했다.

 

트럼프는 화우시 박사 -백악관 코로나바이러스 책무팀 중 핵심인사- 를 기자들에게 설명회를 갖는 자리에 초대했다.

 

트럼프는 자신과 화우시 박사는 이 질명 시발점때부터 똑같은 시기에 있었다면서, 자신은 존경받는 박사를 좋아한다고 선포했었다.

 

난 화우시가 훌륭한 양반이라고 생각한다.”고 트럼프는 말하면서 동시에 모든 사람이 이 보건 전문가로 인해 기뻐하진 않는다고 덧붙였다.

 

화우시 박사는 공중보건 위기 기간 동안 과학적 문제에 있어서 트럼프와 상퉁되거나 트럼프 생각을 수정해 주었다. 그러나 월요일, 자신이 CNN과의 면담에서 단어 선택이 좋지 않았다고 한 발 물러섰다.

 

트럼프는 애시당초 코로나바이러스 위협을 경시했지만, 그렇게 함에 이써서 미국 공중 관계자들 사이에 트럼프만 홀로 그런 게 아니었다.

 

217, 화우시 박사는 코로나바이러스로 인한 위험은 유행성 독감으로 인한 실질적이고 현존하는 위험과 비교해 보면, 소소한 것일 뿐이라는 말도 한 바 있었다. 



Coronavirus: Trump claims 'total' authority to lift lockdown

 

7 hours ago

 

Media captionWATCH: Reporter challenges President Trump at briefing

 

President Donald Trump has claimed "total" power to lift the nationwide coronavirus lockdown, contradicting governors and legal experts.

 

"The president of the United States calls the shots," Mr Trump said during a combative press conference in which he feuded with reporters.

 

But the US Constitution says the states maintain public order and safety.

 

Ten states on the US East and West coasts are planning to lift their strict stay-at-home orders.

 

The US is the global epicentre of the coronavirus pandemic with 554,684 confirmed cases and 23,608 deaths.

 

Image copyrightGETTY IMAGES

Image caption

Governor Cuomo has begun plans for reopening New York after the virus shutdown

 

What did President Trump say?

 

Mr Trump, a Republican, told the daily White House coronavirus briefing on Monday that his administration was finalising a plan to reopen the US economy, which has been largely shut down to slow the spread of the coronavirus.

 

The Trump administration has signalled 1 May as a potential date for easing the restrictions.

 

The current White House recommendations for Americans to avoid restaurants and non-essential travel and keep in-person gatherings to no more than 10 people expire on 30 April.

 

But when journalists queried whether Mr Trump had the authority to over-ride stay-at-home orders imposed on a state-by-state basis, he said: "When somebody is the president of the United States, the authority is total.

 

"It's total. The governors know that."

 

He added: "That being said, we're going to work with the states."

 

The president insisted "numerous provisions" in the US founding charter give him such power, without specifying which ones.

 

But legal experts say the president does not have the authority to reverse a public health restriction put in place at the state or local level.

 

USS Roosevelt sailor dies of Covid-19

 

Asked by the BBC's Jon Sopel if he was concerned about the possibility of having to close the economy again if a second wave of coronavirus strikes, Mr Trump said: "It does weigh on my mind."

 

Image copyrightEPA

Image caption

Wall Street has been deserted during the lockdown

 

He told reporters the number of deaths from the virus in the US had begun to plateau, indicating that social distancing efforts had succeeded.

 

During the briefing, the White House played a video montage lambasting the media coverage, touting the president's handling of the pandemic and clips of governors praising the Trump administration.

 

Several news outlets, which have been broadcasting the daily briefings live, quickly cut away.

 

What are governors saying?

 

Governors assert it is their prerogative when the coronavirus-related restrictions get lifted.

 

Responding to a Trump tweet earlier in the day claiming unilateral authority on the matter, Governor Tom Wolf of Pennsylvania said: "Well, seeing as how we had the responsibility for closing the state down, I think we probably have the primary responsibility for opening it up."

 

State governors are discussing plans to resume economic activity without apparent input from the Trump administration.

 

Officials in New York, New Jersey, Rhode Island, Connecticut, Delaware, Massachusetts and Pennsylvania promised an "overwhelmingly prudent" approach, but gave no timeline.

 

New York has almost 190,000 coronavirus cases and has seen more than 10,000 deaths - among the highest rates in the world.

 

But Governor Andrew Cuomo told a briefing on Monday he believed the "worst is over" for his state.

 

"Nobody has been here before, nobody has all the answers," said Mr Cuomo. "Addressing public health and the economy: which one is first? They're both first."

 

The western states of California, Washington and Oregon also announced plans for a shared approach to reopening.

 

Except for Massachusetts, all the 10 states are led by Democratic governors.

 

More than 40 states have imposed state-wide stay-at-home orders for their entire population.

 

What strategies are other countries taking?

 

Globally, different approaches have been adopted to loosening lockdown restrictions.

 

The Chinese province of Wuhan, where coronavirus was first reported last December, has partially reopened after more than two months of isolation.

 

Spain has allowed around 300,000 nonessential workers to return to their jobs.

 

Italy - the hardest-hit country in Europe - will allow a narrow range of businesses to resume operations this week.

 

In France, President Emmanuel Macron has announced the country's near-lockdown will extend until 11 May.

 

The UK government has said no one should expect any changes to its lockdown restrictions this week.

 

What else did Trump say?

 

Mr Trump told Monday's briefing he did not intend to fire the top US expert on infectious diseases, Anthony Fauci - a day after the president shared a tweet with the hashtag "#firefauci".

 

Dr Fauci incurred the ire of the president's supporters after he told CNN that lives could have been saved if the US had shut down earlier during the coronavirus outbreak.

 

Mr Trump invited Dr Fauci - a key member of the White House coronavirus task force - to the stage in the opening minutes of the briefing.

 

The president said that he and Dr Fauci had been on the same page "from the beginning" and declared he liked the respected doctor.

 

"I think he's a wonderful guy," Mr Trump said, while adding that not everyone was happy with the health expert.

 

Dr Fauci has contradicted or corrected Mr Trump on scientific matters during the public health crisis. But on Monday, he conceded he had used "a poor choice of words" in his CNN interview.

 

While Mr Trump initially played down the threat of coronavirus, he was by no means alone among US public officials in doing so.

 

Dr Fauci himself on 17 February said the danger from coronavirus is "just minuscule" compared with the "real and present danger" of flu.

 

[기사/사진: BBC]


[이 게시물은 SVT님에 의해 2020-04-18 23:20:45 [ 시·선·집·중 ]에서 복사 됨]

Comment



[ 시사 View 社說 ]

트럼프의 망상: “… 제퍼리 엡스틴과 트럼프, 1990년 대 사진 /출처: 중앙일보 입력 2023.3.22. [시사... 더보기

[ 대한민국의 성지 ]

익산 강경 나바위 성지...김대건 신부, 첫발이자 마지막 발 디딘 곳 사진에서 본당 건물 좌측에 있는 벽돌 건물이 당시 병원으로 쓰였던 곳. 본당 내부 양쪽 벽... 더보기

[ 아스트라제네카 백신 ]

코로나질병: 과학자들, 아제 예방주사가 일으키는 휘귀한 혈전 발견 악스펏 (옥스포드)-아스트라제네카 백신을 전달하는 100나노미터 미만의 아데노바이러스에... 더보기

[ 신종 코로나바이러스 ]

라셔 - 美 정부, 코로나-19 출몰에 연루돼 있을 수도 입력 2022.8.5.RT 원문 2022.8.4. 마스커우 (모스크바) 는 워싱튼 DC 기관이 코로나-19 창조에 한 ... 더보기

[세월호, 잊지 않겠다 ]

[온전한 형태의 유골 발견] 동물이 사람옷과 구명조끼 착용하나! 22일 오전 전남 목포신항 세월호 거치장소에서 선체수색 관계자들이 작업을 하고 있다. / ... 더보기

[주요 해외 소식]

美 “앺갠 철수가 유크레인 무장시킴에 도움” 인정 입력 2022.12.23.RT 원문 2022.12.22 미 국무장관 앤서니 블링컨은 만일 카불서 나오지 않았다면, ... 더보기

[T·H·A·A·D ]

사드 4기 배치완료: 스톨텐베르그 “北 세계적 위협, 세계적 대응 필요” 2017.9.7. 사드(높은고도최종단계처리) 미사일 요격체제가 성주군에 도착한 모습 © Lee Jong-hye... 더보기

[미국 대선, 트럼프 행정부]

트럼프, 또 자기중심적으로 미치 맥코널 인신공격 입력 2021.2.17.BBC 원문 22분 전 [시사뷰타임즈] 4년 동안 신물 나게 보아온 트럼프의 속성이자... 더보기

[주요 국내 소식]

당선되자마자…일제히 이준석 공격한 與 지도부 1. 김기현 "대통령, 당 걱정 안 하도록 운영"…尹대통령과 13일 만찬 2. 尹대통령, 김기현에 ... 더보기

★ 죽어가는 4대강

환경단체 40곳 감사원에 ‘4대강 사업’ 공익감사 청구...왜 중요한가? 그 아름답던 금강이 넓은 호수가 돼 썩은 물이 고여있다. 2014.7.30 © SISAVIEW 입력 2017.5.24. [시... 더보기

전두환의 숨은재산 찾기

전두환 소장 미술품,,,진품일 경우 수백억원 대 검찰이 확보한 전 전 대통령 측 미술품 6백여 점은 대부분 장남 재국 씨의 수집품이라고 한... 더보기

[원융선사의 황제철학관]

[굼주의운세] 12.26 ~ 1.1 쥐띠24년생 기분이 최고, 지금만 같다면36년생 딱 반 왔고, 더더욱 열심히48년생 헤어짐의 ... 더보기